Примери за използване на Înțelepții на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pe care înțelepții, mai apoi, l-ar blama.
Primii învață din propria lor experiență- aceștia sunt înțelepții.
Filozofii speră că înțelepții stau pe tronuri.
Înțelepții nu-i jelesc nici pe cei vii, nici pe cei morți.
Mișcarea- viață, despre asta au spus înțelepții din vechime.
Daniel 11:33 Iar înțelepții poporului vor învăța pe mulți[dar anterior];
Rădăcinile acestei tradiții se trag din Israel, de la înțelepții cabaliști.
Корените на тази традиция идват от Израел, от мъдрите кабалисти.Înțelepții păstrează cunoștințele, dar gura prostului aduce moartea aproape.
Мъдрите спазват знанието, а устата на глупеца са близка гибел.Prostii vor râde de mine, însă înțelepții vor înțelege ce vreau să spun.
Невежите можеи да ми се смеят, но мъдрите ще ме разберат.Înțelepții indieni recomandă să ținem în secret aceste 7 Lucruri!
Индийските мъдреци препоръчват задължително да пазите в тайна тези 7 неща!Despre proprietățile sale uimitoare au fost scrise de înțelepții Anticului Antic.
За неговите невероятни свойства са написани от мъдреците на древния Изток.El a căutat înțelepții, a vorbit cu ei despre yoga și alte lucruri spirituale.
Потърси мъдреците, разговаря с тях за йога и други духовни неща.Toată lumea poate sa se insele- tu, dușmanii și prietenii tăi, înțelepții și nebunii.
Да греши може всеки- вие, вашите врагове и приятели, мъдрите и глупаците.Înțelepții spun numai prostii nu se căsătorească la Moonlight Fantasy Capela.
Умните мъже казват, че само глупаците не се женят в параклиса"Лунна фантазия".Lucrurile simple sunt cele mai extraordinare lucruri și numai înțelepții le pot vedea.
Простите неща са и най-необичайните неща, но само мъдрите могат да ги видят.Înțelepții indieni spun că nimic nu ucide binefacerea, la fel ca mândria.
Индийските мъдреци твърдят, че нищо не убива благотворителността така, както гордостта.Și începe să acționeze, pentru că, așa cum înțelepții spun:"Sub o piatră de rulare…".
И започнете да действате, защото, както казват мъдрите:"Под подвижен камък…".Înțelepții susțin că melatonina poate oferi umanității 10-15 ani în plus de viață calitativă.
Учените твърдят, че мелатонинът е в състояние да даде на хората удължаване на живота с 10-15 години.Christos spune:„Le-ai dat copiilor ceva de care învățații și înțelepții sunt lipsiți.”.
Христос казва:“Ти дари децата с онова, от което са лишени учените и мъдрите.”.Gândind asupra fiecărei ființe, înțelepții, devin nemuritori când pleacă din această lume.
Мъдреците, мислейки за съществата, си отиват от този свят и стават безсмъртни.Toată lumea poate sa se insele- tu, dușmanii și prietenii tăi, înțelepții și nebunii.
Всеки може да прави грешки- вие, вашите врагове и приятели, мъдрите и глупавите.Ce este umanismul în înțelegerea înțelepții din antichitate și filosofii Renașterii.
Какво е хуманизъм в разбирането на мъдреците Înțelepții din est cred că pentru toate semnele zodiacului, Universul pregătește trei dintre cele mai importante lecții de învățat.
Източните мъдреци смятат, че за всички зодиакални знаци Вселената подготвя по три важни урока, които трябва да научат.Primul lucru pe care trebuie să-l păstrați în secret, spun înțelepții, sunt planurile de viitor.
Първото, което трябва да се пази в тайна, казват мъдреците е бъдещите ни планове.În Grecia antică, înțelepții au crezut în capacitatea omului de a face rezistent topaz, puternic și determinat.
В древна Гърция, мъдреците са вярвали в способността на човек да направи топаз издръжлив, силен и решителен.Primul lucru care trebuie să fie păstrat în secret, spun înțelepții, sunt planurile din viitorul îndelungat.
Първото, което трябва да се пази в тайна, казват мъдреците е бъдещите ни планове.Aceste cuvinte ajunseră la urechile unuia dintre înțelepții de la mănăstirea Sceta, care îi chemă pe novici la cină.
Тези думи стигнали до ушите на един от мъдреците в манастира в Сцете, който събрал заедно своите ученици след вечерната трапеза.".Am uitat povestile vechi și înțelepciunea populară, care ne-au fost transmise de vizionarii și înțelepții din antichitate, care au trăit în armonie cu Universul.
Забравихме древните истории и народни мъдрости, предадени от ясновидци и мъдреци в древността, които са живели в хармония с Вселената.Am uitat povestile vechi și înțelepciunea populară,care ne-au fost transmise de vizionarii și înțelepții din antichitate, care au trăit în armonie cu Universul.
Забравили сме древните истории и фолклорната мъдрост,предавана от пророците и мъдреците в античността, които са живели в хармония с вселената.
