Какво е " MAGILOR " на Български - превод на Български

• на влъхвите
• маговете
• мъдреците
• магове
• магьосниците

Примери за използване на Magilor на Румънски и техните преводи на Български

Turnul Magilor.
Магьосническата кула.

Darul magilor" nu face excepție.
Дарът на магиите" не е изключение.

Adoraţia magilor.
Поклонение на Маговете.

Darrul magilor de O. Henry.
Подаръкът на магиите от О. Хенри.

Cartea Darul magilor.
Даровете на влъхвите.

Pe de o parte asupra magilor care l-au batjocorit, iar pe de alta asupra Împăratului iudeilor cel de curînd născut.
От една страна- на мъдреците, които му се подиграли, а от друга- на новородения Цар Иудейски.

Proslavirea Magilor.
Поклонението на влъхвите.

Mi-ar place să aflu o metodă să le-o plătesc Magilor.
Бих искал да намеря начин да им го върна на Маговете.

Acolo… E o ascunzătoare a Magilor Sângelui?
Това ли е скривалището на кръвните магове?

Picturi ca"Adorarea Magilor" revelează mai mult decât repovestirea unei simple istorioare biblice.
Картини като"Поклонението на влъхвите" разкриват много повече от прост преразказ на библейска история.

E"Adoraţia magilor".
Това е"Поклонението на Влъхвите".

Magilor conducatori de popoare le-ar fi posibil sa faca pact cu Shambhala, prin mijlocirea juramintelor si a sacrificiilor.
Маговете- водачи на народи могат да сключват договори с Шамбала, като дават клетви и принасят жертви.”.

Unde este inelul de magilor?
Къде е пръстенът на Влъхвите?

A merge, a doua acţiune a magilor, este esenţial pentru a-l găsi pe Isus.
Тръгването на път, пътуването- това е второто действие на мъдреците, и то е съществено за намирането на Исус.

Dol Guldur, colina magilor.
Дол Гулдур. Хълма на Заклинанието.

Magilor conducatori de popoare le-ar fi posibil sa faca pact cu Shambhala, prin mijlocirea juramintelor si a sacrificiilor.
Магьосниците- народни водители, могат да сключват договори с Шамбала, да ù отдават клетви и жертвоприношения“ Повел, Л., Ж. Бержие.

Îti amintesti de"Adoratia Magilor"?
Спомняте ли си"Поклонението на влъхвите"?

Fraţilor! O nouă eră a Magilor, e pe cale să înceapă!
Братя, започва нова ера за маговете.

A fost luată din Cercul Loial al Magilor.
Тя беше отвлечена от Кръга на маговете.

Misteriile pastorilor si ale magilor in lumina Antroposofiei.
Мистерията на пастирите и мистериите на мъдреците в светлината на Антропософията.

Am trimis o scrisoare, cu o pasăre Cercului Loial al Magilor.
Изпратих съобщение до Кръга на маговете.

Biblia nu menționează numărul exact al magilor care au venit să-L vadă pe Cristos.
Библията не посочва точния брой на мъдреците, които дошли да видят Христос.

E datat 1605… si descrie"Adorarea magilor".
Нарисувана е през 1605 и се казва"Поклонението на Влъхвите".

Tabloul său L'Adorazione dei Magi, Adoraţia Magilor, a plasat familia lui Lorenzo chiar în inima Naşterii Domnului.
Картината му"Л'адорационе деи маджи","Поклонението на влъхвите", поставя семейството на Лоренцо в центъра на Рождеството.

Irod aştepta cu nerăbdare la Ierusalim întoarcerea magilor.
Ирод в Ерусалим очакваше с нетърпение завръщането на мъдреците.

Convoacă Marele Consiliu al Magilor imediat.
Съберете върховният Съвет на Маговете незабавно.

Expoziţia cuprinde 137 de lucrări, printre care se numără bijuterii, obiecte din ceramică, hărţi şi pictura lui El Greco"Adoraţia Magilor".
Изложбата включва 137 експоната, сред които бижута, керамика, географски карти и картината на Ел Греко"Преклонението на влъхвите".

Şi este evident că joacă un rol vital în planurile Magilor Sângelui oricare ar fi ele.
Сигурно е много важна част от плановете на кръвните магове.

În adâncurile palatului de Medici se afla o mărturie grăitoare a puterii extraordinare a lui Lorenzo… fresca Cappella dei Magi, Capela Magilor.
Но в двореца на Медичите има красноречиво доказателство за изключителната власт на Лоренцо, стенописите в"капела деи Маджи", параклисът на Влъхвите.

Magul Prim m-a pus să investighez activităţile dubioase ale Magilor Sângelui.
Първият магьосник ме изпрати да разузная за подозрителното раздвижване на кръвните магове.