Какво е " МЪДРЕЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• înţelepţii
• magii
• înțelepții
• magi
• inteleptii
• magilor
• craii
• sages
• măselele de minte
• wiccanele
• înţeleptul

Примери за използване на Мъдреците на Български и техните преводи на Румънски

Комитетът на мъдреците“.
În Comité des Sages.

А мъдреците със звездата пътешестват-.
Iar magii cu steaua călătoresc:.

Никой не обича мъдреците.
Înţeleptul nu e niciodată iubit.

Мъдреците не ползват никакви наркотици.
Wiccanele nu consumă niciun drog.

Защото вярваме в онова, което казват мъдреците ви.
Pentru că noi credem în zicala voastră înţeleaptă.

Мъдреците излязоха сами от Ерусалим.
Magii au plecat singuri din Ierusalim.

Философите се надяваха мъдреците, седящи на престолите.
Filozofii speră că înțelepții stau pe tronuri.

Мъдреците изглежда се страхуваха от нея.
Wiccanele păreau să se teamă de ea.

Помислих си да стана ученик на един от мъдреците;
M-am gândit să devin un elev al unuia dintre înțelepți;

Мъдреците бяха дошли в Ерусалим да Го търсят.
La Ierusalim veniseră magii să-L caute.

Както обикновено, не са направили единия от мъдреците черен.
Ca întotdeauna, nici unul dintre magi nu e negru.

Мъдреците виждат звездата, тръгват на път и предлагат дарове.
Magii văd steaua, merg şi oferă daruri.

Ти каза, че Мъдреците са били добри, а жертвата е била лоша.
Ai zis că Wiccanele sunt bune, iar victima era rea.

Но мъдрец измежду мъдреците им каза за пророчеството:.
Dar un înţelept printre înţelepţi le-a dezvăluit profeţia asta:.

Историята на Коледа Mary Йосиф бебето Исус овчарите и мъдреците.
De povestea Crăciun Maria Iosif Isus ciobanii și magii.

Мъдреците не бяха разбрали какво възнамеряваше да стори Ирод на Исус.
Magii nu înţeleseseră planul lui Irod faţă de Isus.

Ирод, като се видял подигран от мъдреците, твърде много се разгневил.
Irod, văzând că s-a batjocorit de magi, s-a mâniat foarte.

Трябва да поднасяме подаръци в същия дух като мъдреците.”.
Si noi trebuie sa facem cadouri in acelasi spirit ca magiiintelepti”.

Мъдреците са казали, че отново са станали деца, че са се преродили.
Inteleptii spun ca ei au redevenit copii, s-au nascut din nou.

Във всеки град по света има място, където се събират мъдреците.
In orice oras din toata lumea… exista un loc unde inteleptii se aduna.

Всъщност, Мъдреците отиват при Господа не да получат, а да дадат.
Într-adevăr, Magii merg la Domnul nu ca să primească, ci ca să dăruiască.

Мистерията на пастирите и мистериите на мъдреците в светлината на Антропософията.
Misteriile pastorilor si ale magilor in lumina Antroposofiei.

Потърси мъдреците, разговаря с тях за йога и други духовни неща.
El a căutat înțelepții, a vorbit cu ei despre yoga și alte lucruri spirituale.

Тук винаги са можели да дойдат мъдреците на Гърция и да намерят в тях убежище.
Înţelepţii greci au putut veni întotdeauna acolo, găsind refugiu.

Пристигнали при Исус след дългото пътуване, мъдреците правят като Него: даряват.
Ajunşi la Isus, după călătoria lungă, magii fac ca El: dăruiesc.

Господа, както Мъдреците казват:"Вашите стоки сега са мои стоки".
Domnilor, aşa cum ar spune Înţelepţii, bunurile voastre sunt acum bunurile mele.

За неговите невероятни свойства са написани от мъдреците на древния Изток.
Despre proprietățile sale uimitoare au fost scrise de înțelepții Anticului Antic.

Библията не посочва точния брой на мъдреците, които дошли да видят Христос.
Biblia nu menționează numărul exact al magilor care au venit să-L vadă pe Cristos.

Балтазар, един от мъдреците следвали звездата на детето Исус;
Balthazar, unul dintre inteleptii care urmau steaua pentru a gasi locul nasterii copilului Iisus;

Мъдреците, мислейки за съществата, си отиват от този свят и стават безсмъртни.
Gândind asupra fiecărei ființe, înțelepții, devin nemuritori când pleacă din această lume.

Как да използвам "мъдреците" в изречение

Ако някой (в твоя живот) ти прости, независимо за какво, значи си срещнал мъдрец, защото... само мъдреците прощават!

Затова държат мъдреците на един пушечен изстрел разстояние. В крайна сметка, за всеки ще има по един некролог.

.... До кости сме пропити с модели, затова и обикновено чудесата стават не при мъдреците а при невинните.

Много от мъдреците са се опитвали да направят мост, който да свърже материалното с духовното ниво на съществуване.

Article-bg.eu / Здраве и красота / Кои са причините за проблеми с мъдреците и процеса на тяхното отстраняване?

Мъдреците използват знанието за самоусъвършенстване. Злите го ползват, за да вредят на другите. Глупаците, за да станат известни.