Примери за използване на Влъхвите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чу ли за влъхвите?
Ai auzit de regelea.Влъхвите винаги идват.
Kings au venit înca.Това е пръстенът на Влъхвите.
E Inelul lui Magi.Влъхвите ще сме ние.- Ние?
Знаех си! Дошли са влъхвите!
Știu, au fost Kings!И Влъхвите ли ще бъдат там?
Vor fi si Magii prezenti?Защо късаш писмото до влъхвите?
Scrisoare catre regelea.На влъхвите какво ще кажеш?- Влъхвите.
Kings magice, ce facia Kings-magic.Къде е пръстенът на Влъхвите?
Влъхвите не са добре дошли в Божия дом.
Magi nu sunt bineveniţi în casa unui Zeu.Защото имаш пръстена на Влъхвите.
Pentru că tu purtai Inelul lui Magi.Влъхвите особено се интересували от звездите.
Magii erau interesaţi în mod deosebit de stele.Спомняте ли си"Поклонението на влъхвите"?
Îti amintesti de"Adoratia Magilor"?Влъхвите вярват че пръстена има силата да убие Бог.
Magi cred că Inelul are puterea de a ucide un Zeu.Хермес не го нарече пръстена на Влъхвите, нали?
Hermes nu i-a spus inelul lui Magi, nu-i aşa?Пръстенът на Влъхвите е най-голямата загадка на природата.
Inelul lui Magi e cel mai mare mister al naturii.Как ще разбера стигнало ли е писмото до влъхвите?
Cum atiu daca scrisoarea a ajuns Magičnih regelea.Но и влъхвите египетски направиха същото със своите магии.
Si au facut asa si magii Egipteni cu vrajile lor.Защото Валерия и капитанът си мислят, че Влъхвите няма да дойдат.
Redus ca capitan ai Valery crede ca regii magice nu vin.Тогава влъхвите рекоха на фараона: това е пръст Божий.
Si au zis magii catre Faraon:“Acesta e degetul lui Dumnezeu!”.Много ранни картини илюстрират влъхвите пристигащи в конюшна, величествена ясла, подобоваща за сина Божи.
Multe picturi anterioare ilustrau magii sosind la ieslea aleasă pentru fiul lui d-zeu.Венд и влъхвите искат смъртта ти, задето си убил стопанина.
Покрай тази история с влъхвите съвсем забравих подаръка на Барбуха. Съжалявам.
Pentru toate acestea, cu Kings Am uitat despre cadou pentru Burbuhu.Но и влъхвите египетски направиха същото със своите магии.
Dar vrăjitorii Egiptului au făcut și ei la fel prin vrăjitoriile lor.Помъчиха се тъй също и влъхвите да произведат мушици с магиите си, ала не можаха.
Au încercat atunci şi magii cu vrăjile lor să facă ţânţari, dar n-au putut.Но и влъхвите египетски направиха същото със своите магии.
Не знам, но с пантомимата Си потвърждава че пръстенът е опасен за Боговете,може би дори е в състояние да убие Бог, както Влъхвите вярват.
Nu ştiu, dar pantomima lui confirmă că inelul e periculos pentru zei, poatee chiar capabil să omoare un zeu, aşa cum credea Magi.Ако ги носят влъхвите, ще се наложи да ги закачат на камилите.
În cazul în care aduc regi magice, atârnate de camile.Най-голямата площ заемана колоритен конен Поклонението на влъхвите шествие(северната стена) и алегоричен тема на танца на мъртвите(западната стена). Мотовун стени.
Cea mai mare suprafataocupata Adoraţia colorat procesiune ecvestră a magilor(peretele de nord) şi tema alegorică de Dans of the Dead(Western Wall).И не можеха влъхвите да устоят пред Моисея поради струпеите, защото струпеи имаше по влъхвите и по всички египтяни.
Şi magii n-au putut sta împotriva lui Moise din pricina rănilor, pentru că erau bube pe ei şi în tot Egiptul.
Synonyms are shown for the word 
