Примери за използване на Настояще на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dasho настояще.
Минало, настояще.
Настояще. И бъдеще.
Минало и настояще“.
Geçmiş ve gelecek.Минало, настояще и бъдеще.
Geçmiş, şimdi ve gelecek.
Хората също превеждат
Какво имаш предвид под"настояще"?
XX век и настояще.
Yirminci yüzyıl ve bugün.Години на активност- 1999- настояще.
Etkin yıllar: 1999- Günümüz.Минало, настояще и бъдеще.
Geçmiş, günümüz ve gelecek.Присъствието й, толкова ценно настояще.
Минало, настояще, бъдеще.
Чипове под кожата: бъдеще или настояще?
Internet of Things: Gelecekte mi Yoksa Şu Anda mı?Минало, настояще или бъдеще?
Geçmiş, şimdi, yoksa gelecek mi?В неговото минало и настояще няма тъмно петно.
Bizim ne geçmişte ne de bugün kara bir lekemiz yok.Минало, настояще и бъдеще… Всички те са илюзия.
Geçmiş, bugün, ve gelecek… hepsi illüzyondur.Микс от традиция и съвремие, история и настояще.
Минало и настояще се преплитат.
Geçmiş ve şimdi birbirini örerek ilerler.Настояще, хангар в близост до границата с Мексико.
Günümüz, meksi̇ka siniri yakinindaki̇ bi̇r hangar.Ако няма настояще… няма живот, всичко умира.
Eğer şimdiki zaman yoksa hayatta kalmak değildir bu, ölmektir.Догмите на тихото минало са неадекватни на бурното настояще.
Sakin geçmişin dogmaları fırtınalı bugün için yetersizdir.''.Минало, настояще и бъдеще- те съществуват като едно цяло.
Geçmiş, bugün ve gelecek-- hepsi birdir.То ни позволява да проумеем света- минало, настояще и бъдеще.
Bizim dünyayı geçmiş, şimdi ve gelecek olarak algılamamızı sağlar.Разликата между минало, настояще и бъдеще е само една устойчива илюзия.
Geçmiş, şimdi ve gelecek arasındaki fark sadece illüzyondan ibarettir.И се озовава в старата си къща, където минало и настояще се застъпват и редуват.
Eski evine gitti geçmiş ve günümüz üstüste bindi ve yer değiştirdi.Минало, настояще, бъдеще… Вселената е съществувала и ще продължи да съществува вечно.
Geçmiş, şimdi, gelecek Evren her zaman, vardı ve herzaman olacak.Различията между минало, настояще и бъдеще са само една ужасно настойчива илюзия.
Geçmiş, şimdi ve gelecek arasındaki fark sadece illüzyondan ibarettir.Отначало мислено си създайте вашето настояще, защото вие създавате с мислите си.
Sayısı; Düşüncelerine dikkat et, çünkü şu anda düşüncelerinle yaratıyorsun demek.Различията между минало, настояще и бъдеще са само една ужасно настойчива илюзия.
Geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek arasındaki fark sadece bir ilizyondan ibarettir.Различията между минало, настояще и бъдеще са само една ужасно упорита илюзия.
Geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek arasındaki fark, sadece inatçı ve sürekli bir illüzyon.Различията между минало, настояще и бъдеще са само една ужасно настойчива илюзия.
Geçmiş, şimdiki zaman ve gelecek arasındaki fark bir illüzyondur ama istikrarlı bir illüzyon.
