Примери за използване на Немалко на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това отказва немалко хора.
Bunu çok az kişi reddediyor.Такива възможности има немалко.
Bu gibi fırsatlar pek azdır.При мен идват и немалко болни.
Има немалко роли в игралното кино.
Тогава се свърши немалко работа.
Ancak biraz iş işten geçti.В Монтана има немалко примери за това.
Antalyada bunun çok örneği var.Всичко това води и до немалко инциденти.
Bunun sonucunda da küçük kazalar oluyor.В Монтана има немалко примери за това.
Antalyada bunun pekçok örneği var.Състоянието на нещата се осъзнава от немалко хора.
Çok az erkek durumun farkına varıyor.За това вече има немалко признаци.
Buna dair çok küçük işaretler vardı.Така че ние немалко помагаме на Европа.
Böylece avrupa seferine yardım ederim.Произвеждат се от немалко компании.
Küçük bir şirket tarafından yapılan.Немалко жени обаче, продължават да работят и вкъщи.
Az sayıda kadınımız da evde yine üretiyor.Произвеждат се от немалко компании.
Çok az firma tarafından üretilebiliyor”.Немалко хотели са без 13-и етаж или 13-а стая.
Остават обаче немалко неясноти.
Ancak, bazı belirsizlikler hala devam etmektedir.Немалко жени имат проблеми с достигането до оргазъм.
Birçok kadın orgazma ulaşmakla ilgili sorunlar yaşayabiliyor.Съществуват вече немалко частни висши училища.
Немалко гърци очакват Бакоянис да стане първата жена премиер.
Az sayıda Yunan, Bakoyanninin ilk kadın başbakan olmasını bekliyor.Участвала е в редица общи изложби у нас и в чужбина, от които има спечелени немалко награди.
Yurt içinde ve yurt dışında Немалко измежду тях дори не говорят официалния език на страната.
Дигиталните профили, които смартфоните ни създават, се търгуват между немалко компании.
Akıllı telefonlarımızın oluşturduğu dijital profiller birkaç şirket arasında işlem görüyor.Много хора отиват в чужбина за по-добър начин на живот,има обаче и немалко българи, за които чужбина се оказва единствения начин за живот изобщо.
Daha iyi yaşam koşulları için birçok Bulgaristan vatandaşı yurt dışına gidiyor,ancak aralarında sayıları hiç de azımsanamayacak Bulgaristan vatandaşları var ki, onlar için yurt dışı en son yaşam umududur.Томи, крада от хората, откакто навърших 9 години. Именно по този начин натрупах немалко състояние.
Dokuz yaşımdan beri insanları soyuyorum Tommy bu sayede küçük bir servet elde ettim.Поради стратегическото географско положение на региона през Балканите преминават немалко основни канали за трафик на наркотици.
Bölgenin stratejik konumu nedeniyle çok sayıda önemli uyuşturucu kaçakçılığı rotası Balkanlardan geçiyor.В повечето случаи щастието е роля, която хората играят,и зад фасадата на усмихнатото лице се крие немалко болка.
Birçok durumda, mutluluk insanların oynadığı bir roldür vegülümseyen bir yüzün ardında aslında büyük bir acı vardır.Да мислим за дребни престъпници, обвинени в измама,лошо държане, злоупотреба и лъжесвидетелстване за немалко нещо.
Çünkü bu yalancı, dolandırıcı, küçük suçlar işleyen, mahkemeleri kandıran,sahtecilik yapan suçluların çok acaip birşey olduğunu düşünüyorsunuz.Аналогично е и с немалък процент от компаниите.
Çok küçük bir yüzde ile bayanlarda görülmektedir.Това изисква немалък интелект.
Ve bu biraz zihinsel hazırlık gerektirir.Плащам им немалка сума пари, за да наблюдават определени телефонни линии.
Bazı cep telefonlarını dinlemeleri için onlara cüzi bir miktar ödeme yapıyorum.
