Какво е " НЕОБХОДИМАТА " на Турски - превод на Турски

• gerekli
• gereken
• ihtiyaçları

Примери за използване на Необходимата на Български и техните преводи на Турски

Имал е необходимата сила.
Gereken güce sahipti.

Природата използва само необходимата енергия.
Doğa sadece ihtiyacı kadar enerji kullanır.

Първо, необходимата информация от вас.
Sizden Gereken İlk Bilgi.

Окажете му необходимата помощ.
Halige ihtiyacı olan tüm yardımı verin.

С телата са запазвали яйцата с необходимата температура.
Dişi yumurtayı uygun sıcaklıkta tutar.

Но сега имаш необходимата информация.
Ancak artık gereken bilgiye sahipsin.

Необходимата дневна доза за възрастен е 800- 1200 мг.
Çocuklar için günlük ihtiyaç 800-1200 mgdır.

Екипажа не е в необходимата форма.
Mürettebatın performansı olması gerektiği gibi değil.

Намалява необходимата захар в продуктите.
Ürünlerde ihtiyaç duyulan şeker miktarını azaltır.

Специалисти, които притежават необходимата професионална.
Yüksek uzmanlık gerektiren meslek sahipleri.

При определяне на необходимата мощност на системата.
Sisteminizin Güç İhtiyacını Hesaplatın.

Вече нямам необходимата енергия да отгледам бебе както трябва.
Bir bebeği düzgünce büyütmek için enerjim yok.

Необходимата електрическа енергия се осигурява от слънчев панел.
İhtiyaç duyulan elektrik enerjisi güneş panellerinden karşılanabilir.

Това намалява необходимата захар в продуктите.
Ürünlerde ihtiyaç duyulan şeker miktarını azaltır.

Имаме необходимата подготовка и бихме могли да стартираме проекта.
Malzemeleriniz hazır ise projeye başlayabiliriz.

И така да е, ще се свържа с вас веднага щом получа необходимата информация.
Peki… yine de… gereken bilgiyi elde ettiğim anda size haber vereceğim.

Създайте необходимата среда за развитие.
Geliştirme ortamınızı yapılandırmaConfiguring your development environment.

Необходимата промяна е по-скоро в сърцата на хората, отколкото в техните умове.
Gereken değişiklik, insanların zihninden daha çok kalbindedir.

Милошевски обясни, че е използвал заема, за да закупи необходимата техника.
Miloshevski, krediyi gereken makineleri satın almak için kullandığını söyledi.

Освен необходимата правна рамка, войниците също трябва да бъдат подготвени.
Gereken yasal çerçevenin dışında, askerlerin de hazırlanması gerekiyor.

Възползвайте се от времето и дайте на тялото си необходимата почивка.
Bu süreyi tamamen dinlenmeye ayırın ve vücudunuza ihtiyaç duyduğu bir istirahat verin.

Ако нямате необходимата увереност за работата си, може би се изказах прибързано.
Eğer iş gerekliliği için güveniniz yoksa, belki bu durumu durdurabilirim.

Те ме уверяваха, че не съществува необходимата за това технология, и бяха прави.
Bunu yapabilecek bir teknolojinin olmadığına beni ikne ettiler… ve haklıydılar.

Мистър Докачин, необходимата ми информация е много важна за Федерацията.
Bay Dokachin, bana lazım olan bilgi Federasyonun üst rütbeleri için çok önemlidir.

Птиците летят, защото имат подходящи крила, нужното налягане и необходимата нагласа.
Kuşların uçabilmeleri için doğru şekilli kanatlar, doğru basınç ve açı gerekir.

Терминалът[осигурява] необходимата перспектива за бъдещето," каза премиерът Сали Бериша.
Terminal gelecek için ihtiyaç duyulan pespektifi sağlamaktadır.'' dedi.

Но да приемем, че по този толкова утешителен начин сме определили необходимата цена на труда.
Gene de biz, emeğin zorunlu fiyatının bu uygun biçimde belirlendiğini varsayalım.

Министърът на икономиката Фатмир Бесими заяви, че изграждането на необходимата газова инфраструктура е приоритет.
Ekonomi Bakanı Fatmir Besimi, gereken gaz altyapısını inşa etmenin öncelik olduğunu söylüyor.

Когато започваш разговор именно с тази фраза, тогава най-вероятно, ще получиш необходимата помощ.
Cümleye bu şekilde başladığınızda büyük olasılıkla ihtiyacınız olan yardımı alacaksınız.

Затова според него е решаващо ЕС да ангажира в по-голяма степен с осигуряването на необходимата подкрепа.
Bundan ötürü ABnin bölgeye gereken desteği sağlamaya kararlı olduğu düşüncesine şüpheyle yaklaşıyor.

Как да използвам "необходимата" в изречение

Bosch Rexroth създава необходимата среда за работа на свързано производство.

ЕКСПРЕСНО преинсталация WINDOWS, премахване вируси, гарантирано запазване на необходимата информация

Oказвамe необходимата информация и съдействие при всички етапи от строителството.

Служителите предоставиха ли необходимата информация съобразно компетенциите на Областна администрация?

In aliis verbis,, Европейският съюз е необходимата империя“. Демокрация и популизъм.

In other words, Европейският съюз е необходимата империя“. Демокрация и популизъм.

Много е важно млекозаместителят да е добре разтворен при необходимата температура

Með öðrum orðum,, Европейският съюз е необходимата империя“. Демокрация и популизъм.

IX, X и XII.2015 г.); Закупена е необходимата техника (2 бр.

II 83 стр. ххх § 4. Необходимата същност е проста, несъставна.