Примери за използване на Необходимата информация на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въведе необходимата информация.
Необходимата информация можете да намерите тук.
Gerekli bilgiyi burada bulabilirsin….Въведете необходимата информация.
Gerekli bilgileri doldurun.Как да се подбере вярната, необходимата информация?
Gerekli bilgileri nasıl elde ederiz?Но сега имаш необходимата информация.
Ancak artık gereken bilgiye sahipsin.
Хората също превеждат
Необходимата информация можете да намерите тук.
Burada gerekli bilgileri bulabilirsiniz.Вътре ще намериш необходимата информация.
Gerekli bilgileri zarfın içinde bulabilirsin.Ще изпратя необходимата информация на компютрите в станцията ви.
Gerekli tüm verileri istasyondaki bilgisayarına göndereceğim.Не можем да го намерим без необходимата информация.
Gerekli bilgiler olmadan onu bulamam.Там си събирам необходимата информация, правя снимки….
Gerekli bilgileri toplayıp fotoğraf atmamı istediler….Дори в интернет нямаше необходимата информация!
İnternette de gerekli bilgilere ulaşamadım!Необходимата информация е предавана тук, за да се поддържа курсът.
Gerekli bilgiler bu gemiye gönderilip rotanın çizilmesine yardımcı oluyor.Те ще предоставят необходимата информация на купувача.
Bu işlemler sonrası müşteri danışmanı gerekli bilgiyi verecektir.И така да е, ще се свържа с вас веднага щом получа необходимата информация.
Peki… yine de… gereken bilgiyi elde ettiğim anda size haber vereceğim.Често им липсват необходимата информация и контакти за устройване на работа.
Genellikle probleme karşı koymak için gerekli bilgi ve gereçlere sahip olmazsınız.Предизвикателството е бързо да си предавате необходимата информация.
Göreviniz, gizliliği sürdürmek için tüm gerekli bilgileri hızlıca iletmek olacak.Търговската камара на САЩ ще предостави необходимата информация за контакти с главните американски контрактори.
ABDnin önde gelen müteahhit firmalarıyla temasa geçmek için gerekli bilgileri ABD Ticaret Odası sağlayacak.Направих този запис в случай, че съм мъртъв, или неспособен да ви предам необходимата информация.
Bu kayıtları ölümüm veya gerekli bilgileri size aktaramamam durumunda kullanmanız için hazırladım.Най-голямата им сила обаче е в способността им да манипулират хората, за да получат необходимата информация, за да поставят своя народ на върха.
Ancak, kuruluşun en amacı kendi ulusunu üstün kılmak için gerekli bilgileri elde etmek için insanları manipüle etme yeteneği vardır.Докато мнозина биха се замислили за незаконна емиграция, Йелача каза, чее научил за ЦОМ в Баня Лука, откъдето получава необходимата информация.
Pek çok kişi yasadışı yoldan göç etmeyi düşünürken,Jelaca gerekli bilgileri alabileceği Banja Lukadaki MSCyi duyduğunu söyledi.Сертификатът съдържа името и адреса на производителя, заключенията от изследването и необходимата информация за идентифициране на одобрения тип.
Bu belgede imalatçının adı ve adresi, inceleme sonuçları ve onaylanmış tipin tanımlanmasına ait gerekli bilgiler bulunur.Вече дадохме на гръцката страна необходимата информация и за задържането на двамата гръцки войници и за съответния съдебен процес срещу тях.
Sözkonusu iki Yunan askerin tutuklanma gerekçeleri ve hukuki süreç konusunda zamanında Yunan tarafına gerekli bilgiler verilmiştir'' dedi.Страните членки следва да предприемат мерки, до две години от датата, споменатав чл.22(1), с които да гарантират, че потребителите на опаковки, ще получават необходимата информация за.
Üye Devletler Madde 22( 1) de belirtilen tarihten itibaren iki yıl içinde,tüketiciler başta olmak üzere ambalaj kullanıcılarının aşağıdakiler hakkında gerekli bilgileri alması için tedbir alacaktır.Нашите услуги ви позволяват да съберете необходимата информация, за да осигурите доказателство, че спазвате съществуващите стандарти, задължителните нормативни актове или доброволните схеми, свързани с околната среда.
Hizmetlerimiz, mevcut standartlara, zorunlu yönetmeliklere veyaisteğe bağlı çerçevelere çevresel uygunluğunuzu kanıtlamaya yönelik gerekli bilgileri toplamanızı sağlar.Инструкцията за употреба на машините, които могат да имат многостранна употреба в зависимост от използваното оборудване,и инструкцията за употреба на заменяемото оборудване трябва да съдържат необходимата информация, за да се позволи безопасното сглобяване и употреба на базовата машина и на заменяемото оборудване, което може да бъде монтирано на нея.
Kullanılan ekipmana bağlı olarak çoklu kullanıma imkân veren makinaların talimatlarıile değiştirilebilir ekipman talimatlarında ana makina ile buna takılabilecek değiştirilebilir ekipmanların güvenli bir şekilde monte edilip kullanımına yönelik gerekli bilgiler bulunmalıdır.По-скоро тази информация е необходима, за да правим правилно съдържанието на уебсайта си, да оптимизираме съдържанието на нашия уебсайт, както и рекламата му, да осигурим дългосрочната жизнеспособност на нашите информационни технологии,а и предоставят на правоприлагащите органи необходимата информация за наказателно преследване в случай на кибернетична атака.
Forbo bu verileri sadece Web Sitemizin içeriğini doğru şekilde sunmak, Web Sitemizin ve ayrıca içerdiği reklamların içeriğini optimize etmek, По-скоро тази информация е необходима, за да:(1) правим правилно съдържанието на уебсайта си,(2) да оптимизираме съдържанието на нашия уебсайт,(3) да осигурим дългосрочната жизнеспособност на нашите информационни технологии и уеб технологии, и(4)предоставят на правоприлагащите органи необходимата информация за наказателно преследване в случай на кибернетична атака.
Bundan ziyade bu По-скоро тази информация е необходима, за да:(1) правим правилно съдържанието на уебсайта си,(2) да оптимизираме съдържанието на нашия уебсайт, както и рекламата му,(3) да осигурим дългосрочната жизнеспособност на нашите информационни технологии и уеб технологии, и(4)предоставят на правоприлагащите органи необходимата информация за наказателно преследване в случай на кибер атака.
Bundan ziyade bu 
