Какво е " НОСЕНИ " на Турски - превод на Турски

• giydiği
• taşıdığı
• giyilen
• giyilmiş

Примери за използване на Носени на Български и техните преводи на Турски

Носени по течението на Времето.
Zaman içinde süzüldüler.

Обувки носени през 20-те години.
Lerde genç kızlar giyerdi.

Носени от самия Атила.
Atillanın ta kendisi tarafından giyilmiş.

Може би са носени доста време.
Uzun zamandır giyiyor olmalı.

Можеш да ги изпереш, за да изглеждат носени.
Yıkayıp, giyinmiş gibi görünmelerini sağlayabilirsin.

Грами Във видеото Хюстън носени от Одри Хепбърн в Смешни муцуни.
Bir videoda Houston Komik tarafından Audrey Hepburn giydiği.

Искам детайлно описание на бижутата, носени от клиентите ви.
Müşterilerinin taktığı mücevherlerin ayrıntılı tariflerini istiyorum.

Носени, претоварени, заети с деца, плюс пълна липса на секс.
Taşınmış, çok çalışkan, çocuklarla meşgul, artı toplam seks eksikliği.

Нашите гардероби са пълни с дрехи и обувки, закупени, но рядко носени.
Dolaplarımız, satın alınan kıyafetler ve ayakkabılarla doludur, ancak nadiren giyilir.

Носени във фитнеса," или"използвани при мастурбиране,""напикани.".
Spor salonunda yıpranmış'''' mastürbasyon yapılmış'' ya da'' işenmiş.''.

С тази рамка ние произведохме бионични крайници, които са най-удобните крайници, носени някога от мен.
Bu çerçevede, giydiğim en rahat biyonik uzuvlar ürettik.

Един познат ми каза, че са намерили много пари в едни сандъци, носени от едно момче и едно момиче.
Bir dostum söyledi, bir erkek ve bir kızın taşıdığı kasaların içinde çok miktarda para bulmuşlar.

Които оцелели, разказват, че той се подкосил там, където стоял, залят от газовете, носени от облака.
Kurtulanların anlattıklarına göre, olduğu yere yığıldı bulutların taşıdığı gazlardan boğulmuştu.

Сребърните гривни първо били носени от мъже, а после с тях започнали да се кичат и жените.
Yaka iğnesi ilk zamanlarda erkekler tarafından kullanılsa da daha sonra kadınlar da gömleklerle birlikte kullanmaya başlamıştır.

Никакви шапки на него, никакви метли около него, нито дрехи, носени навън, в него.
Üzerinde şapka olmayacak, yanında süpürge olmayacak. Ya da dışarıda giyilen elbiseler üzerine konmayacak.

След дълго издирване, червените пантофки, носени от Джуди Гарланд във филма от 1939 г.„ Магьосникът от Оз“, бяха намерени.
Amerikalı Oyuncu Judy Garlandın 1939da Oz Büyücüsü filminde giydiği kırmızı ayakkabılar, çalındıktan 13 yıl sonra bulundu.

Различни видове малки птици като белоочките например не са много добри летци и вероятно са прекосили океана по невнимание носени от бурите.
Beyaz gözlü gibi küçük kuşlar güçlü uçucular değildir. Ama denizi kazara fırtınalar tarafından savrularak geçtiler.

Обувки с високи токчета за пръв път са носени от мъже през 16 век- след това жените започват да ги обуват, за да изглежда по-мъжествени.
Dünyada ilk topuklu ayakkabıyı 1600lerde erkekler giymiş, kadınlar ise daha erkeksi görünmek için erkekleri taklit edip topuklu ayakkabı giymeye başlamıştır.

Единственият контрол на раждаемостта, която също е много ефективно за предотвратяване на СПИН и други полово предавани болести е латексов презерватив, носени от човек.
Aynı zamanda son derece AIDS ve diğer cinsel yolla bulaşan hastalıkların önlenmesinde etkilidir doğum kontrol sadece tür adam tarafından giyilen lateks prezervatif olduğunu.

Когато в проучване жени са помолени да помиришат тениски, носени от различни мъже, те предпочели мирисът на тези, които са с различни от техните МНС молекули.
Kadınların farklı erkeklerce giyilmiş tişörtleri kokladıkları bir çalışmada, MHC molekülleri kendilerinden farklı olan kokuları tercih etmişlerdir.

Не, изглежда все едно някой пет годишен носи обувките на майка си.
Hayır, annesinin ayakkabılarını giymiş 5 yaşında bir çocuğa benziyor.

Носи ме.
Taşı beni.

Монахините и те носят поли, но това не подбужда насилие?
Rahibeler de etek giyiyor. Ama bu onları tecavüze açık hale getirmiyor. Bilmem anlatabildim mi?

Носи паразити, които живеят в червата и причиняват всякакви болести.
Taşıdığı parazitler, insanın bağırsağına yerleşir. Yumurta bırakır ve bir sürü hastalık yapar.

ЧОВЕКА който носи боксовите ръкавици.
Boks eldivenleri giymiş olan kişi.

Девствениците носят Шанел, нали?
Hem bakireler Chanel giyer, değil mi?

Какво ми носиш днес?
Bugün ne getirdin bana?

Някои хора носят болестта и дори не я познават.
Bazı insanlar hastalığı taşır ve bunu bile bilmiyorlar.

Ние нямаме право да продаваме стоки, носещи такива търговски марки.
Bu tür ticari markaları taşıyan herhangi bir ürünün satışına izin verilmemektedir.

Носи пръстен на кутрето, каза"абонданза" на келнера.
Serçe parmağına yüzük takıyor. Garson yemeği getirdiğinde,'' abbondanza''* dedi.

Как да използвам "носени" в изречение

Младоците от отбора на Европа, носени на вълната на победата от вчерашния следобед, записаха солидна…

Дрехи: Дрехи с кафяви цветове обикновено са носени от само­вглъ­­­­бени личности или материално обремененени хора.

Пробвахме и, по наше мнение, носени едновременно щипката за вратовръзка и елекът не изглеждат добре.

Разкроена дънки-това е само дънки, носят същите дрехи, които са носени от любимите скинията и бойфренды.

Clark’s боти- носени са 2 пъти вкъщи, вътрешна стелка 12.5см, размер 4G, изключително запазени, цена 25лв.

Ежедневно носени дрехи и вещи (Страница 1) / Комплекти / XENOS::BUSHCRAFT FORUM > Българският Бушкрафт Форум

FURLA и Fossil са носени и имат леки следи от употреба. При интерес пращам още снимки.

Филцови шапки, очила, мъжки обувки и вратовръзки изглеждат не по-зле, когато са носени от нежния пол.

Наред с пъстроцветните листа, носени от вятъра, новият сезон ни засипа с пълни шепи модни изкушения.

Gore-tex покритие, с което крачето винаги е сухо. Нормални следи от употреба - носени един сезон.