Какво е " ОВЦИ " на Турски - превод на Турски

• koyun
• koyunlar
• davar
• koyunu
• koyunları
• kuzu

Примери за използване на Овци на Български и техните преводи на Турски

Проклети овци!
Lanet koyunlar.

Всичките ми овци изчезнаха.
Tüm koyunlar gitti.

Седем кози и три овци.
Keçi, 3 koyun.

Остави тези овци на мира!
O koyunları rahat bırak!

Имал няколко овци.
Tane koyunları var.

Три овци, четири овци.
Üç kuzu, dört kuzu.

Десет кози и пет овци.
Keçi ve 5 koyun.

Аз имам овци, сеньор, и кози.
Koyunlarım, señor, ve keçilerim var.

Вземете всичките му овци.
Tüm koyunlarını alın.

Много овци трябва да е продал.
Bunu yapabilmek için pek çok koyun satmış olmalı.

Имал няколко овци.
Kendisinin bir sürü koyunu vardı.

Аз ви пращам като овци посред вълци.
Sizi koyunlar gibi kurtların arasına gönderiyorum.

Вземете всичките ми овци.
Tüm koyunlarımı al, hepsini.

Напомни ми повече да не крада овци от фермата му.
Hatırlat da bir daha onun çiftliğinden koyun çalmayayım.

Аз не мога да водя овци“.
Koyunlarımızı riske atamayız diye konuştu.

Той има деветдесет и девет овци, а пък аз имам само една овца.
Onun doksan dokuz koyunu var. Benimse bir tek koyunum var.

Една овца, две овци.
Bir kuzu, iki kuzu.

Имам и други овци, които не са от тая кошара, и тях трябва да приведа;
Bu ağıldan olmayan başka koyunlarım var. onları da getirmeliyim.

Значи нямате против да сте черните овци.
Kara koyun olmaya aldırmazsınız.

Също и Лот, който придружаваше Аврама, имаше овци, говеда и шатри.
Avramla birlikte göçen Lutun da davarları, sığırları, çadırları vardı.

И накрая господин Сетин. Той отглежда овци.
Ve Yevevni Setine Koyun üreticisi.

И не само това, също така израждам крави, овци и биволи!
Inek, koyun ve öküzü de tedavi ettim!

Бързо заспивам, докато броя коне вместо овци.
Koyun yerine at saydığımdan çok hızlı uyuyorum.

Мериносови, късокосмести. Стригани мериносови овци или нестригани мериносови овни?
Merinos, kırpık merinos koyunu veya kırpılmamış merinos kuzusu?

Крие жени, дъщери, дори овци.
Karılarınızı saklayın. Kızlarınızı saklayın. Koyunlarınızı bile saklayın!

Ето, Аз ви пращам като овци посред вълци: и тъй, бъдете мъдри като змии и незлобиви като гълъби.
Işte, kurtların arasına koyunlar gibi gönderiyorum sizi. yılan gibi akıllı, güvercin gibi saf olun.

Десет угоени говеда и двадесет охранени говеда, и сто овци, освен елени, сърни, биволи и тлъсти птици.
Yirmisi çayırda yetiştirilmiş sığır ve yüz koyun; ayrıca geyikler, ceylanlar, karacalar ve semiz kuşlar.

Не можахме да набавим някакви истински овци, затова трябваше да залепим малко вълна на някои други кучета.
Gerçek koyun bulamamıştık, bu yüzden, biz de başka köpeklere biraz yün… Yapıştırmak zorunda kaldınız.

И заради нея той стори добро на Аврама, който достигна да има овци, говеда, осли, слуги, слугини, ослици и камили.
Onun hatırı için firavun Avrama iyi davrandı. Avram davar, sığır, erkek ve dişi eşek, erkek ve kadın köle, deve sahibi oldu.

Микробиолози от Министерството на земеделието на Гърция провеждат епидемиологично изследване за откриване на възможно наличие на кримско-конгоанския хеморагичен вирус сред козите, овци и крави в северната част на страната.
Yunan tarım bakanlığına bağlı mikrobiyologlar, ülkenin kuzey kesiminde yaşayan keçi, koyun ve inekler arasında Kırım-Kongo kanamalı ateş virüsü olma olasılığını tespit etme amaçlı epidemiyolojik araştırmalar yürütüyorlar.

Как да използвам "овци" в изречение

30:20 Също Давид взе всичките овци и говеда; и като караха тая чарда пред него, казваха: Тия са Давидовите користи.

Угодно е на някой да има стадо овце и да ги управлява. За жалост, тези овци са почти цялото човечество.

На 26 с.м една сръбска чета, минувайки през района на село Псача, с.к. е задигнала 15 овци на Яким Младенов.

30:41 И когато по-силните овци зачеваха, Яков туряше пръчките в коритата пред очите на стадото, за да зачеват между пръчките.

Вярно "във всяко стадо си има черна овца" но една, две овци не могат да определят за черно цялото стадо....

Точно това щях кажа, ако не може нищо, няма смисъл да се показва, още повече некви овци да му се възхищават.

[31:38] Ето, двайсет години аз бях при тебе; твоите овци и твоите кози не помятаха; овни от стадото ти не ядох;

14 Тогава Авимелех взе овци и говеда, слуги и слугини, та ги даде на Авраама и върна му жена му Сара.

32. и ще се съберат пред Него всички народи; и ще отдели едни от други, както пастир отлъчва овци от кози;