Примери за използване на Открита на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш открита фрактура.
Чувствам се… открита.
Açık… hissediyorum.Бъдете открита с него.
Ona karşı açık ol.Банковата сметка е открита.
Banka hesabı açık.- Güzel.Жената, открита тук.
Burada bulunan kadın.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Една открита, две закрити.
Biri açık, ikisi kapalı.Не е била открита ДНК.
Имаше открита фрактура.
Açık bir kırığın vardı.Съединителната кутия открита.
Органична материя открита на Марс.
Marsta organik madde bulundu.Открита по останките от"Титаник".
İlk olarak Titanic batığında keşfedildi.Аполо стрийт открита. В горните етажи на необитаема сграда.
Appolo sokağı bulundu, Kullanım dışı binanın en üst katları.Открита неизвестна картина на Рафаел.
Rafaelin bilinmeyen bir tablosu bulundu.Надира е била открита защото някой е разкрил самоличността й.
Naidra bulundu, çünkü biri onun gerçek kimliğini sızdırdı.Картата описва Антарктида, която била открита между 1818-1820 г.
Harita, Antarktikayı 1818-1820 yılları arasında keşfedildi.Кръвта, открита по подметките ти, е на Ани Стюърт.
Botlarının tabanında bulunan kan Annie Stuarta ait.Здрасти, Суитс, имам ДНК резултатите от косата, открита в помията.
Hey, Sweets, yemlikteki bulunan saçın DNA testi sonucu geldi.Синагогата, открита на 9 март 2003 г. в Баку, е една от най-големите в Европа.
Направихте ли ДНК анализ на кръвта, открита върху панталоните на заподозрения?
Жертвата е открита от майка й, което подсилва трагедията.
И преди около 20 години била открита връзка между това и това.
Yaklaşık yirmi yıl önce bu ve bu arasında gerçekte bir bağlantı olduğu keşfedildi.Всяка измама ще бъде открита, независимо дали си имаме работа със Зейтарк или друг.
Herhangi bir aldatmaca tespit edilecektir, Zatarc olsun veya olmasın.Дъки каза, че търсиш връзка между ефрейтор Лозада и жената, открита в канала.
Ducky, kanalda bulunan kadınla Onbaşı Lozada arasında bir bağlantı aradığını söyledi.(2) Тази спогодба остава открита за подписване в Стокхолм до 13 януари 1968 г.
Bu metin, 13 Ocak 1968 tarihine kadar Stockholmda imzaya açık kalacaktır.Забележително възрастни все още невинен израз на открита и ведър очите много запомнящо се.
Açık ve sakin gözler son derece yetişkin ama masum bir ifadesidir çok unutulmaz.Още новини от областта на науката: открита беше първата банка за майчино мляко на Балканите.
Bilim haberlerinde ayrıca: Balkanların ilk anne sütü bankası açıldı.И Памела Хърд, открита близо до трамвайна спирка в квартал на Сан Франсиско.
Ve Pamela Hurd,San Francisconun Mission bölgesinde bir vagon istasyonun yakında bulundu.И това е възможно заради молекула, открита във всяка клетка на всеки жив организъм.
Bu, her canlı hücresinde bulunan bir molekül sayesinde meydana geliyor.Това бил техният метод за изследвали структурата на сложната молекула, открита в гените.
Bu şekilde, tüm hayvanların genlerinde bulunan karmaşık bir molekülün yapısını araştırıyor ve inceliyorlardı.Подозрителна пратка, предназначена за Германия, била открита сред багажа на летище Виндхук в Намибия.
Namibyanın başkenti Windhoekte Münih uçağına yüklenmek üzere olan bir şüpheli çanta bulundu.
