Какво е " ПОЛУЧЕНА " на Турски - превод на Турски

• aldığı
• elde
• alınan

Примери за използване на Получена на Български и техните преводи на Турски

Информация получена.
Bilgiye ulaşıldı.

И там няма получена лихва.
Ve hiçbir faiz alınmamış.

Степен да бъде получена.
Elde edilecek Derecesi.

Човешка душа, получена от първия мъж.
İnsana ruh verildiği ilk andır.

И аксесоарите, с които е била получена.
Elinde de almış olduğu vibratörler vardı.

Получена сребърна кука от щатския затвор".
Gelen… gümüş el kancası eyalet hapishanesinden.

По-голяма част от енергията, получена от….
Enerji tüketiminin büyük kısmından so-.

Информацията е получена в 10:02 часа тази сутрин.
En önemlisi bu bilgiyi saat 22:00da aldım.

Именно тази информация може да бъде получена тук.
Tam olarak bu bilgi şimdi buradan elde edilebilir.

Това е ДНК, получена от биологичния баща на заподозрения.
Biyolojik babadan elde edilen DNA örneği.

Непозната DCC команда% 1, получена от% 2.
Kullanıcısından bilinmeyen dosya aktarım komutu alındı% 1.

Количеството топлина, получена при изгаряне на един килограм гориво.
Bir yakıtın bir kgının yanması ile elde edilen ısı miktarı.

Въпроси, свързани с раната от нож, получена в затвора.
Hapiste aldığı bıçak yarası hakkında soru sormuşsunuz.

Обработвам информацията, получена за ромуланското общество.
Romulan toplumu ile ilgili aldığımız bilgileri işleyip biriktiriyordum.

Повече информация за проекта може да бъде получена от този филм.
Ve filmle ilgili daha fazla bilgi almak mümkün.

Всяка получена лична информация ще бъде използвана само да попълните вашата поръчка.
Alınan tüm kişisel bilgiler yalnızca siparişinizi doldurmak için kullanılacaktır.

Лекарят се ориентира по информацията, получена от пациента за проблема.
Aşgın, doktorlardan hastanın durumu hakkında bilgi aldı.

Всяка получена лична информация ще бъде използвана само да попълните вашата поръчка.
Alınan herhangi bir kişisel bilgi yalnızca siparişinizi doldurmak için kullanılacaktır.

В други случаи сертификатът ще бъде получена след изпит на място.
Sınav sonuçları sınavın yapılmasının ardından sitemizde yer alacaktır.

Тайван ще се основава на информация, получена в първата фаза на Министерството на околната среда защита, издадени 39;
Tayvan 39 verilen Çevre Koruma Bakanlığı ilk aşamada elde ettiği bilgileri temel alır;

Значи Джеймс Сътън е умрял от рана, получена преди повече от година.
Demek Sutton, yaklaşık bir yıl önce aldığı bir kurşun yarası yüzünden ölmüş.

Не искам да рискувам живота ти заради спекулативна информация получена от руски шпионин.
Bir Rus ajanından aldığın şüpheli bir bilgiyle hayatını tehlikeye atmana izin vermem.

Gold- злато може да бъде получена в сградата магазини и мини, а също и в непосредствена близост до основната сграда, в някои офиси.
Altın- Altın sadece bazı ofislerde de ana bina yanındaki bina dükkan ve madenler elde edilebilir ve.

Всъщност, много малко в нея е хероин, докато дрогата, получена от лекаря, е медицински чиста.
Doğrusu, onun küçücük bir kısmı eroindir. Oysa doktordan aldığın tıbben saftır.

Такова наемник професия позволява намесва в никакви битки, оправи нещата, без увеличаване на материалните разходи броня, но намалява, получена в боен опит.
Böyle paralı meslek malzeme maliyet artışları zırhı olmadan şeyleri düzeltmek, herhangi bir kavga müdahale sağlar, ancak savaş deneyimi alınan azaltır.

Задстомашната жлеза помага на тялото да използва или да съхранява енергията, получена от хранителните вещества.
Her iki hormon da, vücudun yiyeceklerden aldığı enerjiyi kullanmasına ve depolamasına yardımcı olur.

Посланикът определи поканата за членство в НАТО, получена от Албания, като връхна точка на двустранното сътрудничество.
Büyükelçi Arnavutlukun NATOya üyelik daveti almasını iki taraflı işbirliğinin doruk noktası olarak değerlendirdi.

Същевременно, според информация получена от източниците на МВР, протоколът цели координирането на действията между двете страни за безопасността на границата.
Öte yandan, İçişleri Bakanlığı kaynaklarından alınan bilgiye göre protokol, sınır güvenliğine ilişkin iki ülke arasında güvenlik koordinasyonunu hedefliyor.

Според Герджалиу на последната среща на групите за диалог между Косово и Сърбия е била получена„нова информация за две възможни места на гробове в Косово“.
Gerçalyu, Kosova-Sırbistan diyalog gruplarının en son toplantısında'' Kosovadaki iki olası mezar sahasıyla ilgili yeni bilgiler'' elde edildiğini söyledi.

За някои игри не можахме да намерим никаква информация за авторски права или поради липса на такава в интернет, тази информация вече не може да бъде получена.
Bazı oyunlar için telif hakkı bilgileri bulunmamaktadır ya da internet üzerinden genel olarak kullanılmaları nedeniyle, bu bilgi artık elde edilememektedir.

Как да използвам "получена" в изречение

LoanAPR представлява финансов интерес, а InvAPR представлява лихвата, получена при реинвестиране.

Cascara sagrada (свещена кора) е получена от кората на Rhamnus purshiana (Fam.

XI. Използването на информацията, получена от параграфите се направи план на текста.

3. процедури, осигуряващи конфиденциалност на информацията, получена във връзка със сертификационния процес.

Final Value Fee – Сумата получена от продавача след приключване на търга.

Данъчната основа е застрахователната премия, получена от застрахователя по облагаем застрахователен договор.

на информация, получена доверително, или за гарантиране авторитета и безпристрастността на правосъдието.

Информацията е получена от Министерството на извънредните ситуации Национална служба ГРАЖДАНСКА ЗАЩИТА.

2. В някои случаи (възстановителен) изследване на жлъчния получена от дванадесетопръстника интубация.

A плосък цифра, получена от пресичането на равна повърхност, наречена точка ;