Примери за използване на Последица на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм последица.
Ben bir sonucum.Тя е последица от нападението.
Скритата и Неизречена последица.
Това е друга последица от кръвта.
Kanın bir başka sonucu da bu.Последвалият акт бил само последица.
Това е последица от съвременния живот.
Скуката е негова неизбежна последица.
Това е пряка последица от ледената епоха.
Скуката е негова неизбежна последица.
Düşüşü de bunun kaçınılmaz sonucudur.Друга важна последица е търсенето на цел.
Diğer bir önemli sonuç, amaç arayışıdır.Скуката е негова неизбежна последица.
Bu, yerkabuğunun kaçınılmaz bir sonucudur.Най-тежката последица от кризата в САЩ е безработицата.
Krizin en önemli sonucu işsizliktir.Скуката е негова неизбежна последица.
Bu onun varoluşunun da kaçınılmaz bir sonucudur.Вероятно са последица от глобалното затопляне.
Muhtemelen küresel ısınmanın sonuçlarından biri.Това не е непремено лоша непреднамерена последица.
Bu aslında kötü bir tesadüfi sonuç değil.Най-тежката последица от кризата в САЩ е безработицата.
Küresel krizin en ağır sonucu işsizlik oldu.Сред тийнейджърите бременността е негативна последица номер 1 от сексуалната активност.
Gençler arasında istenmeyen gebelikler cinsel aktivitenin bir numaralı olumsuz sonucudur.Ама моля те това е последица от травма в детството ти.
Главоболието, различни неврологични и очни симптоми може да са последица от нарушеното кръвоснабдяване на мозъка.
Baş ağrısı, çeşitli nöroloji ve göz belirtileri, beyne giden kan akışının bozulmasının sonucu olabilir.Кое от изброените не е последица от индустриалната революция?
Aşağıdakilerden hangisi Sanayi Devriminin sonuçlarından biri değildir?Най-сериозната последица от излагането на пряка слънчева светлина е ракът на кожата.
Güneşe maruz kalmanın en ciddi sonucu cilt kanseridir.Кое от изброените не е последица от индустриалната революция?
Ако най-лошата последица от този гаф е твоят битов скандал, значи сме късметлии.
Търговският дефицит е пряка последица от липсата на промишлена база в Косово.
Ticaret açığı, Kosovada sanayi tabanı eksikliğinin doğrudan bir sonucu.Сърбия може да бъде засегната иот голям брой горски пожари като последица от сушата и по-високите температури, каза тя.
Sırbistanın kuraklık ve yüksek sıcaklıkların sonucu olarak çok sayıda orman yangınına da hedef olabileceğini belirtti.Може би най-опасната последица от неолиберализма е не икономическата, а политическата криза.
Neoliberalizmin en tehlikeli sonucu belki de ekonomik kriz değil siyasi krizdir.Нивото на икономическото неравенство, което е последица от многостранна дискриминация, е особено високо.
Çoklu ayrımcılığın bir sonucu olan ekonomik eşitsizlik seviyesi oldukça yüksek.Роналд Рейгън заявява, че най- надеждните научни данни показват,че трайните мозъчни увреждания са неминуема последица от употребата й.
Ronald Reagan, en güvenilir bilimsel kaynaklara göre kalıcıbeyin hasarının, esrar kullanımının kaçınılmaz sonuçlarından biri olduğunu duyurdu.Той е естествена и неизбежна последица от настоящата историческа фаза на системата, която преследва.
Dadandığı şey, sistemin mevcut tarihsel safhasının doğal Също така е вярно, че друга непредвидена последица от глобалното разпростиране на интернет и социалните медии правят тези неравенства далеч по-видими, отколкото са били в миналото.
İnternetin vesosyal medyanın küresel çapta yaygınlaşmasının beklenmeyen bir diğer sonucu da bu eşitsizliklerin geçmişte olduğundan çok daha fazla görünür hale gelmesi oldu.
