Какво е " ПРЕСКАЧА " на Турски - превод на Турски

• atlıyor
• atlar
• üzerinden atlayan

Примери за използване на Прескача на Български и техните преводи на Турски

CD-то прескача.
CD çalışmıyor.

То прескача поколение.
O kuşağı atlamış.

Да, времето прескача.
Evet, zaman kayması.

Понякога прескача реклами.
Arada çıkan reklamlar.

То моето куче я прескача.
Bizim köpek zıttı ona.

Сьомгата прескача бента.
Alabalık barajdan atlıyor.

Прескача от тяло на тяло?
Bedenden bedene mi geçiyor?

Този път се засилва и прескача!
Bu kez kaçmiyor ve atladi!

Често"прескача" кръвно налягане;
Sık kan basıncı'' atlar'';

Съвременният човек прескача това.
İşte insanoğlu bunu atlıyor.

Маймуната прескача стената"?
Duvarın üzerinden atlayan maymun mu''?

Прескача базираните на файл контролни суми.
Dosya özeti temeline göre atla.

Може би прескача през генерация.
Belki de bazen bir nesili atlıyordur.

В Африка никой не прескача метли.
Afrikada kimse süpürgenin üzerinden atlamaz.

Прескача от човек на човек като вирус.
Virüs gibi bir insandan diğerine sıçrıyor.

Кой знае. Вероятно прескача през поколение?
Kim bilir belki de bir nesil atlamıştır?

Като видя такъв плакат, сърцето ми прескача.
Ne zaman o posterlerden görsem kalbim çarpiyor.

Каза, че депресията прескача едно поколение.
Depresyon, genelde bir nesli atlıyor dedi.

Количеството потребители на Интернет прескача 500 милиона.
Dünyadaki internet kullanıcısı sayısı 500 milyonu geçti.

Изглежда г-н. МакДоналд прескача от криза в криза.
Bay MacDonald krizden krize sekiyor gibi görünüyor.

След това прескача зида и оставя ръкавицата зад бунгалото на Като.
Sonra duvardan atlar ve eldiveni Katonun odasının yanına koyar.

Се превежда"Маймуната прескача стената".
Duvarın üzerinden atlayan maymun'' anlamına geliyor.

Човек би казал, че прескача дните,… че създава седмици без четвъртъци.
Sanki o, bana günleri atlatabiliyor. Haftalarımdan Perşembe günlerini çıkarması gibi.

А какво ще кажеш където Fonz прескача акулата?
Fonzun köpekbalığının üstünden atlaması nasıldı!

Той поставя пауза на живата телевизия, прескача реклами, запаметява навиците ти на гледане, и т. н., и т. н.".
Canlı yayın TVyi durdurur, reklamları atlar, izleme alışkanlıklarınızı hafızaya alır, vb. vb.''.

Прелита от от горните клони на долните и обратно, прескача от един на друг.
Daha alttaki dallara süzüldükten sonra tekrar yukarıdakilere gidiyor ve birinden diğerine zıplıyor.

Излиза навън, прескача оградата, изхвърля уликата в кофата на съседката, след това се връзва и чака да умре?
Dışarı çıkmış, sonra… çite tırmanmış, delilleri komşunun çöpüne saklamış ve sonra da kendini yatağa kelepçeleyip ölümü beklemiş?

Пъргавата кафява лисица, прескача ленивото куче".
Kahverengi, hızlı tilki, tembel köpeğin üzerinden atlar.''.

Ако в някоя област се забави или обратно, прескача прекалено бързо, лекарят ще открие това чрез конкретна промяна в модела на филма.
Eğer herhangi bir alanda gecikirse ya da tersine çok hızlı atlarsa, doktor bunu filmdeki desende belirli bir değişiklikle tespit edecektir.

Имаме продукт, който поставя пауза на живата телевизия, прескача рекламите, превърта живата телевизия и запаметява навиците ви за гледане, дори без да го молите.".
Bizdeki ürün canlı TVyi durdurur, reklamları atlar, canlı TVyi geri sarar… ve izleme alışkanlıklarınızı hafızaya… sizlere bile sormadan alır.''.

Как да използвам "прескача" в изречение

–– Парадоксът прескача ли действителността и дали се оказва абстракция, пълноценно произвеждаща обобщени модели?

скок за забавление: джинджифил помогне да скочи по-високо, колкото тя може! прескача различни звезди

Lozanova а и как виждаш 80 годишен човек да прескача в колата си Natali St.

Когато превъртате нагоре или надолу, изгледът прескача на друга позиция, след като приключите с превъртането.

Още от детска възраст въображението на Олга Естер започва да прескача със забързан ритъм. Нейното...

NT - прескача се горното запитване и направо започва надписване на номерата с текст пред тях.

В първата десетка влизат още Сидни, Пекин, Цюрих и Франкфурт, който прескача с десет позиции напред.

Хакер: Неутрализира киселината с основа, заземява и/или прегризва бодливата тел, минава под загражденията, прескача с кокили

Зори,на мен не ми прескача екрана...но не ми се отваря линка със снимките...тюх жалко...довечера ша зяпам...

„ С хипотерапията детето ми преодоля страха си към животните, научи се да прескача високи препятствия.“