Примери за използване на Причина на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Причина: природни явления- мълния.
Че има друга причина да предпочета Денис?
Başka hangi nedenden Denisei seçeyim ki?Вижте, момчета, и аз съм тук по същата причина.
По тази причина, връзката с дъщеря й не върви добре.
Това е единствената причина за един кон да живее, хлапе.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
единствената причинадобра причинадруга причинаистинската причинаосновната причинаоснователна причинадостатъчна причинавъзможни причиниглавната причинаточната причина
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
причината за смъртта
хиляди причинипричината на смъртта
причината за инцидента
причината за пожара
причината за болестта
Повече
По тази причина мотора се накланя в завоя, но не пада.
O yüzden motosiklet yatabilir ama viraja sürüklenmez.Дейвид Палмър е разбрал това, което е причина за смъртта му.
David Palmer bunu öğrendi, bu yüzden onu öldürdüler.Това инсулт са водеща причина за смърт, заедно с инфаркти.
O inme kalp krizi ile birlikte, ölüm önde gelen nedenidir.Поисках да хвърляш по едно око на тези хора поради тази причина.
Bu sebepten dolayı bu adamlara göz kulak olmanı istedim.Поради тази причина д-р Фуентес трябва да се напъха в защитен костюм.
Bu yüzden Dr. Fuentesin koruyucu elbise giymesi gerek.Това навярно е и основната причина досега да не е открито.
И поради тази причина очите ви не могат да виждат други измерения.
Ve bu sebepten dolayı, gözleriniz diğer boyutları göremiyor.Дефицитът на витамин А е най-честата причина за слепота в света.
Vitamin A eksikliği, dünyadaki körlüğün en yaygın nedenidir.Мисля, че по тази причина японците ги усещат много близки.
Sanırım bu yüzden pek çok Japon onlara belli bir yakınlık hissediyordu.Сърдечните заболявания са водеща причина за смъртността, по целия свят.
Kalp hastalığı dünya genelinde en önde gelen ölüm sebebidir.По същата причина Джо си подсвирква"Sentimental Journey".
Aynı sebepten Joe işerken ıslıkla Sentimental Journey şarkısını çalıyor.Не си се обадила на никой… поради същата причина не ми каза за нея.
Bana ondan bahsetmemenle aynı sebepten ötürü kimseyi çağırmadın.Поради тази причина витамин D понякога се нарича„слънчев витамин“.
Знам, че си ми ядосан, но това не е причина да си причиняваш болка.
Bana kızgın olduğunu biliyorum ama bu yüzden kendine acı çektirmemelisin.Ако поради тази причина Агис не иска да отвори писмото, значи, знае всичко.
Eğer Agis mektubu bu yüzden açmak istemiyorsa… her şeyi biliyordur.Всеки е направил своя избор, но всички го правим по една и съща причина.
Sizinle farklı seçimler yaptık, Ama hepimiz bunları aynı sebepten yaptık.Каква друга причина има Скот да е убит в парка Стейнли в полунощ?- Плавал?
Başka hangi sebepten Scott gece yarısı Stanley Parka gitmiş olabilir?Самоубийството е втората причина за смърт във възрастовата група 15-29 години.
İntihar 15-29 arası yaş grubundaki en büyük ikinci ölüm sebebidir.Кръвния поток към мозъка ви е бил блокиран, което е причина за постоянна депресия.
Beynine giden kan akışı engelleniyor. Bu yüzden sürekli depresifsin.Който мисли, че единствената причина да си с мен е, Знаеш… Заради ролята във филма.
Пелените и политиците трябва да бъдат сменяни често по една и съща причина.
Politikacılar bebek bezi gibidir, düzenli olarak aynı sebepten değiştirilmeleri gerekir.Болестта на Хашимото е най-честата причина за хипотиреоидизъм в Съединените щати.
Hashimoto hastalığı,Amerika Birleşik Devletlerinde hipotiroidinin en yaygın nedenidir.Поради тази причина ябълките не бива да се съхраняват заедно с други плодове и зеленчуци.
Tam da bu yüzden elmalar diğer meyveler ve sebzelerle birlikte saklanmamalıdır.Ушните инфекции са и най-честата причина, поради която родителите водят децата си на лекар.
Kulak enfeksiyonları ebeveynlerin çocuklarını bir doktora getirmesinin en yaygın nedenidir.Поради тази причина ние се опитваме да изградим една правосъдна система точно сега в Афганистан.
Bu sebepten ötürü şu an Afganistanda adli bir sistem kurmaya çalışıyoruz.
