Примери за използване на Професионалният на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Професионалният готвач Нилка.
Това беше професионалният му дебют.
Професионалният куотърбек?
Profesyonel oyun kurucu mu?Това е професионалният домоуправител.
Profesyonel Hizmetin Adresi Burası.Професионалният му път е осеян….
Combinations with other parts of speech
Светът е малък, а още по-малък е професионалният свят.
Dünya küçük, iş dünyasıysa daha da küçüktür.Професионалният за управление проекти.
Profesyonel Proje Yönetimi.Също не смесвам личния и професионалният живот.
Ayrıca kişisel hayatımı iş hayatıma da karıştırmam.Професионалният престиж е над всичко.
Mesleki onurunuz, her şeyin üstündedir.В този момент и личният ми живот и професионалният се промениха.
Kişisel yaşamım ve mesleki yaşamım değişti.Професионалният бейзбол изпадна в криза.
Profesyonel beyzbol krize sürüklendi.Роуз, това е професионалният риск при работа с възрастни хора.
İnsan yaşlılarla çalışınca ölüm, mesleki bir risk oluyor Roz.Професионалният им статус го изисква.
Onların mesleğinde profesyonellik bunu gerektiriyor.Аз ще държа моя личен живот от професионалният живот на разстояние.
Başarılı olmam için özel hayatımla iş hayatımın arasına mesafe koyacağım.За нас професионалният опит е от значение.
Те са в своите собствени домове, кланейки се на един фалшив идол- професионалният футбол.
Onlar kendi evlerinde yanlış bir idolü yüceltiyorlar… profesyonel futbol.И професионалният риск получава професионално заплащане.
Mesleki risk de risk ödemesi sağlar.Ти знаеш, че опитвах да разделя професионалният ми живот от свръхестественият и виж какво стана.
İş hayatımla doğaüstü hayatımı birbirinden ayrı tutmak için çok çalıştım ama olanlara bak.Аз съм професионалният координатор на гимназията Нептун.
Neptune Lisesinde mesleki eğitim koordinatörüyüm.Не трябва да тълкуваш погрешно професионалният ми интерес като романтичен, защото те уверявам, че такъв няма.
Romantik olarak benim mesleki ilgimi yanlış yorumlamaman gerekir.- Çünkü, temin ederim öyle bir şey yok.Професионалният футбол не превлича нови таланти, а инвестирането в него не е нова идея.
Profesyonel futbol yeni yetenek üretmiyor, ve bir futbol takımına yatırım yapmak yeni bir fikir değil.Последен въпрос- според професионалният ти опит, как мислиш косата е прикрепена, преди или след смъртта?
Son bir soru, mesleki görüşünüze göre, sizce bu saçlar ölümden önce mi sonra mı eklenmiş?Професионалният коучинг е отделна услуга, която се фокусира върху поставяне на цели, постигане на резултати и управление на личностната промяна.
Profesyonel Koç” luk, hedef belirlemek, sonuç yaratmak ve kişisel değişim yönetimi ile bireyin hayatına odaklanan farklı bir hizmettir.Ако клиентът ни е отговорен за 50% от катастрофата му, ще загуби,но… Ако професионалният хокей е отговорен за контузиите му, тогава можем да спечелим.
Eğer müvekklilimiz kazanın% 50 sinden sorumlu olursa,kaybeder, ancak eğer profesyonel hokey yaralarından sorumlu tutulursa, o zaman toparlanabilir.Това ли е професионалният тон, който ползваш в сеансите с Анабел?
Annabelle ile seanslarında kullandığın profesyonel ses tonun bu muydu?Моля, имайте предвид, че за някои от нашите професионални курсове всички кандидати ще трябва да отговарят на определените критерии за достъп и в тези случаи професионалният опит не може да се счита за място.
Bazı profesyonel kurslarımız için, tüm başvuru sahiplerinin belirtilen giriş kriterlerini karşılamaları gerekeceğini ve bu durumlarda iş deneyiminin yerine kabul edilemeyeceğini lütfen unutmayın.Чувства, че професионалният и брачният му провал са по негова вина и предложи.
İş ve evlilik hayatındaki başarısızlıkları kendi hatası olarak görüyor ve sorumluluklarını--.Професионалният екип на Grand Hotel Bansko Ви гарантира първокласно обслужване и релаксираща атмосфера 24 часа в денонощието, 7 дни в седмицата.
Grand Hotel Banskonun profesyonel ekibi, birinci sınıf hizmet ve günün 24 saati, haftanın 7 günü dinlendirici bir atmosfer sunmaktadır.Създаден от Европейската Асоциация за Метали(ЕАМ), професионалният EMU пропуск представлява персонален документ, който доказва международният опит на обучени професионалисти от сектора за производство на метали.
Avrupa Metal Sendikası( EMU) tarafından başlatılan EMU meslek kartı, eğitimli meslek sahiplerinin metal-işleme sektöründeki uluslararası deneyimini kanıtlayan kişisel bir belgedir.Че професионалният военнослужещ е"обучен, способен и готов да отговори на всички предизвикателства в даден момент, защото това му е професията".
Bakan, profesyonel bir askerin'' herhangi bir anda her türlü güçlüğe tepki vermek üzere eğitimli, buna yetkin ve hazır olduğunu, zira bunun onun mesleği olduğunu'' kaydetti.
