Примери за използване на Първата европейска на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първата европейска.
Португалия е първата европейска империя след Рим.
Portekiz Roma sonraki ilk Avrupa imparatorluk oldu.Първата европейска културна столица, разбира се, става Атина.
İlk Avrupa Kültür Başkenti, Atina oldu.Това златно съкровище принадлежи на първата европейска цивилизация.
Първата европейска културна столица, разбира се, става Атина.
Bu çerçevede ilk Avrupa Kültür Başkenti Atina oldu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
първата стъпка
първата жена
първата жертва
първото правило
първата част
първата крачка
първата дама
първата любов
първото впечатление
първата страна
Повече
Не случайно тук се е зародила и първата европейска цивилизация.
Bu aynı zamanda, ilk Avrupa Topluluğunun da doğuşudur.Първата европейска конституция е френската от 1791г.
Не случайно тук се е зародила и първата европейска цивилизация.
Bu, aynı zamanda, ilk Avrupa Topluluğunun da doğuşu idi.Фаворит за първата европейска жена министър-председател, е Маргарет Хилда Тачър.
Favori Avrupanın ilk kadın Başbakanı olacak Margaret Hilda Thatcher.В Белгия, между Брюксел и Мехелен, е открита първата европейска железопътна линия.
Kıta Avrupasının ilk demiryolu hattı Belçikada açıldı.Франция беше първата европейска страна, която забрани бурката на 11 април.
В Рим на официална церемония лидерите на 25-те държави-членки на ЕС подписват първата Европейска конституция.
Avrupa Birliğinin ilk anayasası, birliğe üye 25 ülkenin liderlerince İtalyanın başkenti Romada imzalandı.Гърция ще бъде първата европейска страна, която ще получи азербайджански газ директно.
Yunanistan, Azeri doğalgazını doğrudan alacak ilk Avrupa ülkesi olacak.DАлфред Керхер осъществява пробив впочистващата техника през 1950 г. в изобретяването на първата европейска пароструйка(пароструйка„DS 350“).
Alfred Kärcher temizlikteknolojisine Талин ще стане първата европейска столица с безплатен обществен транспорт.
Игор Курчатов, руски физик,създател на първия руски атомен реактор, първата европейска атомна бомба и първата в света термоядрена бомба.
İgor Vasilyeviç Kurçatov, Sovyetler Birliğinin ilk atom bombası ve ilk nükleer elektrik santralini ve dünyanın Това е първата европейска война, в която широко се използва огнестрелно оръжие.
В края на април Белгия стана първата европейска страна, която забрани носенето на бурка на обществени места.
Ve belki de Belçika, burkanın sokakta giyilmesini yasaklayan ilk Avrupa ülkesi olacak.Възприеман първоначално като аутсайдер, гръцкият отбор крачеше уверено към финала в неделя, когато надделя с 1:0 срещу домакина Португалия,спечелвайки първата европейска титла в своята история.
Başta zayıf görülen Yunanistan kararlı bir grafik sergileyerek Pazar günü oynanan final karşılaşmasına kadar geldi ve bu maçta daPortekizi 1-0 mağlup ederek ilk Avrupa şampiyonluğuna ulaştı.Исландия стана първата европейска страна, подписала търговско споразумение за свободна търговия с Китай.
İsviçre, Çinle serbest ticaret anlaşması imzalayan ilk Avrupa ülkesi oldu.БАКУ, Азербайджан- Висш представител на азербайджанската енергетика заяви в сряда(6 април),че Гърция ще стане първата европейска държава, на която ще бъде доставян директно азербайджански газ.
BAKÜ, Azerbaycan-- Azerbaycan enerji sektöründen üst düzey bir yetkili 6 NisanÇarşamba günü yaptığı açıklamada, Yunanistanın Azerbaycan doğalgazının doğrudan dağıtılacağı ilk Avrupa ülkesi olacağını söyledi.В края на април Белгия стана първата европейска страна, която забрани носенето на бурка на обществени места.
Fransada Nisan 2011de kamuya açık yerlerde burka ve peçeli çarşafı yasaklayan ilk Avrupa ülkesi oldu.Главният изпълнителен директор на Skytrax, Едуард Плейстед, потвърждава:„Статутът на 5-звездна авиокомпания, който Lufthansaполучи, е не само невероятно признание, защото е първата европейска авиокомпания, която го постига, но и ясна оценка на подобренията, които са направили през последните години- най-вече във всички сфери на предоставяните на пътниците услуги.“.
Skytrax CEOsu Edward Plaisted,“ Lufthansanın 5 yıldızlı havayolu statüsüne kavuşması,sadece bu hedefe ulaşan Avrupanın ilk havayolu olmasına bir övgü değil aynı zamanda da son yıllarda özellikle de karşılama hizmetlerinin her alanında yaptıkları hizmetlerin de bir sonucudur” dedi.Това е първото Европейско първенство, на което участват общо 24 отбора.
Takımın katıldığı ilk Avrupa Şampiyonasında grup aşaması geride kaldı.Първа европейска цивилизация"- минойската.
Aynı zamanda Avrupanın ilk medeniyeti olarak… tanımlanan Minoanların evidir.Първото европейско кафене е открито през 1645 в Италия.
Avrupadaki ilk kahvehane, 1645 yılında Romada açılmıştır.Първото европейско кафене е открито през 1645 в Италия.
Avrupada ki ilk kahvehane 1645 yılında İtalyada açıldı.Първото европейско кафене е открито през 1645 в Италия.
Avrupada ilk kahve dükkanı 1645 yılında İtalyada açılıyor.Своето първо европейско отличие- Купата на УЕФА, Ливърпул печели през 1973 г.
Liverpool Avrupadaki ilk zaferini 1973 UEFA Kupası finalinde Mönchengladbachı yenerek kazanmıştı.Че първият европейски изследовател, достигнал до Нова Зеландия през 1642 г., е холандецът Абел Тасман.
Yeni Zelandaya ayak basan ilk Avrupalı, 1642de Abel Tasman‘ dır.
