Примери за използване на Първият град на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е първият град на бъдещето.
Bu, gelecekteki ilk şehir.Първият град, който посещава, е Разград.
Kentte ilk gittiği yer, tabakhane oldu.Това е първият град на бъдещето.
Bu gelecekteki ilk şehir Tommy.Сан Франциско стана първият град без убийства.
San Francisco vahşetten arınmış ilk şehir oldu.А това е първият град от обиколката в САЩ.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
целият граднай-големият граднов градкрасив градизгубеният градпрекрасен граддревен градпристанищен граднов в градаисторически град
Повече
Използване с глаголи
Първият град, управляван от лутерани и реформатори.
Luterciler ve reformcular tarafından yönetilen ilk şehir.Ние не сме първият град, който се изправя срещу терористи.
Terörizmle boğuşan ilk şehir biz değiliz.Първият град е имал система за оттичане от тук до тук.
Orijinal kasabanın buradan buraya kadar bir drenaj sistemi varmış.Пловдив е първият град приел Християнств….
Първият град, който посетихме беше Скопие- столицата на държавата.
İlk vardığımız şehir Özbekistanın başkenti Taşkent idi.Берлин е първият град със собствен интернет домейн.
BERLİN- Berlin, kendi internet alan adına sahip ilk şehir oluyor.В този ден, Хирошима се превръща в първият град, в който е пусната атомна бомба.
Берлин е първият град в света със собствен интернет домейн.
Berlin, kendi internet alan adına sahip dünyada ilk şehir oluyor.Отне ни месеци, но създадохме първият град държава и искам да го продължим.
Aylarımızı aldı ama Yeni Amerikadaki ilk şehrimizi kurduk ve geliştirmek istiyoruz.Пекин ще стане първият град, който ще приеме лятна и зимна Олимпиада в историята.
Böylece Pekin,hem yaz hem de kış olimpiyatlarını düzenleyen ilk kent olacak.Открийте с офертата за самолетни билети до Тел Авив, първият град на Израел на модерните времена.
Улвърхамптън е първият град в Англия с автоматични светофари.
Може да не сме най-големият град или най-красивият, но ние бяхме първият град в Америка, който изостави метричната система.
Biz belki en büyük şehir değiliz, ya da en güzeli… Ama Amerikada metrik sistemi terk eden ilk şehiriz.Рио де Жанейро е първият град в Южна Америка, който е домакин на летни олимпийски игри.
Rio, olimpiyat oyunlarına ev sahipliği yapan ilk Güney Amerika şehri olacak.Докато Дейвид Кеслър и Питър Темин разгледат древния Рим като най-големият град преди 19-ти век,Лондон е първият град, който надвишава 1 милион души население[8].
David Kessler ve Peter Temin, 19. yüzyıl öncesindeki en büyük Рио де Жанейро е първият град в Южна Америка, който е домакин на летни олимпийски игри.
Rio de Janeiro,Olimpiyat oyunlarına ev sahipliği yapan ilk Güney Amerika şehri olarak dikkat çekmişti.През 2013 г. Талин се превърна в първият град в света с безплатен за всички градски транспорт.
Yılında Estonyanın Tallinn şehri,bütün toplu taşıma araçlarının herkes için ücretsiz olduğu dünyanın ilk Вранье ще бъде първият град в Сърбия, където вече няма да се използват пластмасови торбички от месец семптември.
Vranje, Eylül ayından itibaren Sırbistanda naylon poşet kullanmayı bırakan ilk şehir olacak.Белград стана първият град в Европа, който притежава цялата резервна база данни на“Уикипедия” и“Уикимедия”, съобщи на 12 август директорът на“Ебарт Медия Докюментейшън” Велимир Чургус Казимир.
Ebart Media Documentation Müdürü Velimir Curgus Kazimir 12 Ağustosta yaptığı açıklamada,Belgradın Avrupanın Wikipedia ve Wikimedianın yedek veritabanının tümüne sahip ilk kenti olduğunu söyledi.През деветнадесети век Русе е първият град в България придобил ясно изразен европейски вид, което е илюстрация на неговия икономически просперитет в края на века.
On dokuzuncu yüzyılda, Rusçuk Bulgaristanda ilk şehir yüzyılın sonunda ekonomik refah bir örnek olan farklı bir Avrupa göz, elde oldu.Но това е първият град в света, в който бъдещата еволюция на хората тук не просто е предположена, тя е пресметната.
Fakat aslında, burada yaşayan insanların gelecekteki değişimlerinin yalnızca tahmin edilmeyip, hesap da edildiği dünyadaki ilk kasaba burası.Първият плаващ град в света.
Dünyanın İlk Sualtı Şehri.Първият плаващ град в света.
Dünyanın ilk yüzen kenti.Това е първият руски град в Сибир.
Rusyanin Sibiryada kurdugu ilk sehir.Това е първият руски град в Сибир.
Burası Rusların Sibirde yaptıkları ilk şehirdir.
