Какво е " СА ОТВОРИЛИ " на Турски - превод на Турски

• açtılar
• açıldı
• açmışlar
• açtığını
• açtıklarını

Примери за използване на Са отворили на Български и техните преводи на Турски

Нандос са отворили там.
Aslında Nando açıldı oraya.

Така са отворили междинната врата.
Bunu içinde mi? Böylece ara kapıyı açabildiler.

Най-после са отворили очите ти.
Demek sonunda gözün açıldı.

Махнали са камъните и са отворили ковчега.
Taşları kaldırmışlar ve tabutu açmışlar.

Защо са отворили останалите?
Niye geri kalanları açsınlar ki?

Тогава защо са отворили клапата?
O halde neden vanayı açtılar?

Знаех, че са отворили ресторант. Какво толкова?
Restoran açtıklarını biliyordum, bunda ne var?

Мислиш ли, че са отворили язовира?
Sence barajı açmışlar mıdır.?

Служителите на организаторите са отворили изходите.
Konser yerindeki elemanlar çıkış kapılarını açtı.

Отново са отворили Досиетата Х.
Gizli Dosyaları tekrar açmışlar.

Чарли, знаеш ли как са отворили бункера?
Charlie, ambarın kapağını nasıl açtıklarını biliyor musun?

Естествено, че са отворили нов"Хот Топик" в града.
Tabi ya, kasabaya yeni bir Hot Topic açıldı.

Днес са отворили сейфа на г-жа Френч и са намерили завещанието й.
Bugün Bayan Frenchin kasasını açıp vasiyetini buldular.

С партньора си Джери Купър са отворили"Голдибъкс" преди 2 години.
O ve ortağı, Jerry Cooper, Goldibucksı iki yıl önce açmış.

Описание на играта: Са отворили малко кафене, където младите хора се събират.
Oyun Açıklaması: Siz gençler bir araya küçük bir kafe açtı.

Докато шествието на Деня на Бастилията получава в ход, протестиращи са отворили нов фронт на атаката.
Bastille Günü geçit töreni başladığı sırada protestocular saldırıda yeni bir cephe açtılar.

Можем да предположим, че са отворили чантата, за да се уверят, че парите са там.
Yani şöyle diyebilir miyiz? Parayı görmek için çantayı açtılar.

На Лексингтън са отворили нов магазин за плодове, но освен пъпешите нищо не беше кой знае какво.
Lexingtonda yürüyordum, yeni bir manav açılmış. Ama kavunlardan başka öyle matah bir şey yok.

Баните винаги са били пълни с тролове, а в Адонис не са чистели спермата от пода си, от както са отворили.
Banyolar sürekli aptallarla doluydu ve Adonis de açıldığında beri, yerdeki menileri hiç temizlemiyordu.

Само да знаеш, че са отворили отново секция пет и мисля, че може да е свързано със смущенията.
Bölüm Beşi tekrar açtıklarını bil. Bence şu yaşadığımız karmaşayla da bir ilgisi olabilir.

Зависи от бара, но това обикновено означава, че имате само един избор на вино(известен още като бутилката, която са отворили).
Bu çubuğa bağlıdır, ancak bu genellikle sadece bir şarap seçiminiz( yani açtıkları şişe) sahip olduğunuz anlamına gelir.

След като I. A. са отворили разследването си в разрез с с регламента ако се свържеш с мен.
IA bu soruşturmayı açtığından dolayı benimle irtibata geçerek teşkilatın emrine itaatsizlik etmiş oluyorsun.

Проблемът е, че нямате представа колко души са отворили брошурата ви или колко хора са я хвърлили в кошчето без дори да я погледнат.
Sorun şu ki, broşürünüzü kaç kişinin açtığını veya kaç kişinin çöp kutusuna attığını bilemezsiniz.

Поляците са отворили Киевската академия за казаците и синовете на Тарас Булба ще са първите там.
Polonyalılar Kiev Akademisini tüm Kazaklara açtı ve Taras Bulba nın oğulları oraya ilk gidenler olacak.

Забравили са що е срам и чест и са отхвърлили науката, която създадохме, затваряйки капака на кутията на Пандора, която сами са отворили.
Bütün utanç duygularını ve onurlarını kaybederek… uygarlığı ve yarattığımız bilimi bundan temizlediler ve kendi açtıkları Pandoranın Kutusunun kapaklarını kapattılar.

Той каза, че старейшините са отворили вратите, така че другите раси да дойдат в света на маите да получат традицията.
Geleneği almak üzere diğer ırkların Maya dünyasına gelebilmeleri için büyüklerin kapıları açtığını söyledi.

И са отворили много нови врати пред милиони жени- лекари, медицински сестри, художнички и писателки- всички те са ги последвали.
Ve milyonlarca kadın doktor ve hemşire için sanatçı ve yazarlar için onları takip eden herkes için birçok yeni kapı açtılar.

До момента са отворени 16 от 35 глави, а е затворена само една.
Bugüne kadar 33 müzakere başlığının 14ü açıldı ve bunlardan sadece biri geçici olarak kapatıldı.

Линийте са отворени, набирайте! Ще се върнем след час.
Oylar açıldı, Şimdi arayın ve 1 saate burda olun.

Някои от тях са отворени за посещение.
Bir kısmı ziyarete açılmış.

Как да използвам "са отворили" в изречение

Ramada и Novotell са отворили врати в центъра на града, а Kempinski се очаква скоро да бъде открит.

5.Изтрийте даже и тези, които не са отворили въобще писмото ви. Това става лесно с функциите на Имейлинвест.

Инициаторите са отворили библиотека с повече от 300 книги, посветени на темата, които са достъпни до всеки желаещ

Избирателните секции са отворили в 6:00 сутринта местно време (съвпадащо с българското) в източните части на страната. Тези в Анкара, Истанбул и в други градове са отворили в 7:00 сутринта.

„Съвременните хора още не могат да възприемат напълно Истината. Защо? Те още не са отворили душите си за нея“

За целта, те са отворили нова гореща линия за хората, които имат проблеми със сайта: Тел. 0300 123 4097

Чува ли се нещо за избор на изпълнител за трасето по Борис? На 14-ти трябваше да са отворили офертите.

...Въпросът е дали всичко е било обикновена халюцинация или въпросните честоти са отворили пред Тенди портал към отвъдният свят.

10626. Ако са отворили очите на една жена за изневярата на мъжа, никакви черни очила няма да и помогнат.

CFTC също са отворили врати, така че днес ще видим и така чакания COT доклад за нетните позиции на инвеститорите.