Какво е " СА ОТКАЗАЛИ " на Турски - превод на Турски

• reddetti
• iptal etmişler
• reddetmiş

Примери за използване на Са отказали на Български и техните преводи на Турски

И те са отказали?
Onlar da hayır mı dedi?

Някои системи са отказали.
Bazı sistemler çökmüş.

Направо са отказали патента му.
Patenti hemen reddedilmiş.

Защо нашите са отказали?
Neden ebeveynlerim bunu reddetti?

Но защо са отказали дробовете?
Ama akciğerleri neden iflas etti?

Предполагам, че всички са отказали.
Herhalde hepsi reddetmiştir.

Някои свидетели са отказали да дадат показания.
Bazı tanıklar ifade vermeyi reddetti.

Гърците са отказали да работят в крематориума.
Yunanlılar krematoryumda çalışmayı reddetmiş.

Двама от тях очевидно са отказали и сега са мъртви.
Belli ki ikisi reddetti ve öldüler.

От BND са отказали да коментират темата.
BP yetkilileri ise, bu konuda yorum yapmayı reddetti.

Повечето от тях обаче са отказали офертата.
Bunların çoğu ise bu teklifi reddetti.

В отсъствието на дюка, принца и госпожата също са отказали.
Fakat Dük gelemeyince Prens ve Leydi de iptal ettiler.

Беше бежанка, на която са отказали политическо убежище.
Sığınma talebi kabul edilmeyen bir mülteci idi.

Прав си, нямало е сделка, защото Джъстин и Брад са отказали.
Haklısın Aaron, anlaşma yoktu; çünkü Justinle Brad caydı.

Представители на Apple и Foxconn са отказали да коментират информацията.
Apple ve Foxconn bu yorumu reddetti.

НАСА са отказали да финансират проекта му за презареждане на сателити преди шест месеца.
NASA altı ay önce uydulara yakıt ikmali Yapılmasıyla ilgili projesine Para sağlamayı reddetmiş.

Европейската комисия и Google са отказали коментар по въпроса.
Avrupa Komisyonu ve Google konu hakkında yorum yapmayı reddetti.

Има дори документи за хора, които били екзекутирани заради това, че са отказали да отглеждат картофи.
Patates yetiştirmeyi reddettikleri için idam edilenler olduğuna dair kayıtlar bile var.

Това е странно, наскоро са отказали всичките си концерти.
Bu biraz garip. Yaklaşan bütün programı, yakın zamanda iptal etmişler.

След завръщането си през 2001 г., федералните власти са отказали да му плащат пенсия.
Kliçkoviç 2001 yılında evine döndüğünde Federasyon yetkilileri ona emeklilik aylığı vermeyi reddetmiş.

Бил, Виктор и Кевин са отказали молбата на Абнър за трансплантация.
Bill, Victor ve Kevin, hepsi de Abnerı kalp nakli için reddetmişler.

Според Джейхан през 2017 г. общо 23 000 родители са отказали децата им да бъдат ваксинирани.
Sağlık Bakanlığı verilerine göre 2017 yılında 23 bin aile çocuklarına aşı yaptırmayı reddetti.

Според Димовски двете съперничещи си етнически албански партии, ДСИ и Демократичната партия на албанците(ДПА), са отказали да участват.
Dimovskiye göre, iki rakip etnik Arnavut partisi, DUI ve Arnavut Demokrat Partisi( DPA) hükümete katılmayı reddettiler.

Представители на Geely и Fiat Chrysler са отказали да коментират темата.
Fiat Chrysler ve Bosch konuyla ilgili yorum yapmaktan kaçındılar.

Какво ще кажете да документирате как хората на реда са поставили в опасност невинни хора като са отказали да арестуват познати престъпници?
Bilinen suçluları tutuklamayı reddederken, masum insanları tehlikede bırakışlarını belgelemeye ne dersiniz?

Според сведенията министърът на външните работи на Сърбия и Черна гора Вук Драшкович и министърът на отбраната Първослав Давинич са отказали да оглавят съвета.
Gerek Sırbistan-Karadağ Dışişleri Bakanı Vuk Draskoviç gerekse Savunma Bakanı Prvoslav Daviniç, konseye başkanlık etmeyi reddettiler.

От около 33, 000 военнослужещи в армията на Сърбия-Черна Гора само 44 наборници са отказали досега да постъпят във въоръжените сили.
Sırbistan-Karadağ Ordusundaki yaklaşık 33.000 askerden, şimdiye kadar sadece 44ü askerliği reddetti.

Току що разбрах, че поради съображения за безопасност, свързани с торнадотата от миналия сезон, Индианаполис са отказали да са домакини на състезанието.
Yeni öğrendim ki, geç sezon kasırgalarına olan, güvenlik önlemiyle alakalı, Indianapolis yarışma, sunucusunu reddetti.

Чичото писмено Muriel писмо капе с млякото на човешката доброта, че ако той не е известно на г-н Worple почерк Корки би са отказали да вярвам му автор на нея.
Amcası Muriel insan iyilik süt damlayan bir mektup yazmıştı diye bilinen olmasaydı Sayın Worple el yazısı Corky reddetti olurdu ona yazarı inanıyoruz.

Съобщава се, че този път прокурорите смятат да призоват и 14 свидетели от Сърбия, в т. ч. оцелели от зверствата, извършени в"Лора", които при първоначалния процес са отказали да свидетелстват поради опасения за личната си безопасност.
Bu sefer iddia makamının, ilk davada ifade vermeyi reddetme nedeni olarak kişisel güvenlik kaygılarını öne süren, Loradaki zulümlerden sağ kalmayı başaran mahkumlar da dahil olmak üzere 14 Sırp tanığı çağırmayı planladığı bildiriliyor.

Как да използвам "са отказали" в изречение

От производителя ОАК и Федералната служба по военно-техническо сътрудничество са отказали официални коментари.

От военното ведомство са отказали коментар по темата поради конфиденциалния характер на информацията.

Penta Investments и Time Warner са отказали коментар, а CECF не са върнали отговор.

EUobserver посочва, че независимо от многократните обаждания, говорителите на Apple са отказали да коментират.

Няма информация как автомобилът се е озовал там, според свидетели спирачките най-вероятно са отказали

Facebook и Libra Association са отказали коментар по темата. сряда, 04. март 2020 - 12:51

Представители на компанията SAGEM са отказали коментари за своето участие в модернизацията на украинските Ми-24.

Парчето шоколад е изпратено за експертиза. От полицията са отказали да съобщят името на фирмата-производител.

Седем съдии са отказали да разгледат мярката за неотклонение на задържаната си колежка Румяна Ченалова.

Руските чиновници, които се занимават със строителството на олимпийските обекти, са отказали да участват в снимките.