Какво е " СА ОТКАЗАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au refuzat
• au cedat
• au anulat
• au renuntat
• au renunțat
• au spus nu
• a refuzat
• au respins

Примери за използване на Са отказали на Български и техните преводи на Румънски

Меса Верде са отказали?
Mesa Verde au spus nu?

Но защо са отказали дробовете?
Dar de ce i-ar fi cedat plămânii?

Мислих, че са отказали.
Am crezut că au spus nu.

Сякаш сърцата му просто са отказали.
Se pare că inimile Lui au cedat.

Спирачките са отказали и бум!
Frânele au cedat şi buf!

Гърл-скаутите направо са отказали.
Nu.-"Cercetaşa" a refuzat imediat.

Защото жените са отказали обучение?
Pentru ca femeile refuza sa se antreneze?

Няма информация колко от тях са отказали.
Nu ştiu câţi ar fi refuzat.

Защото са отказали да приемат истината!
Pentru ca refuza sa recunoasca adevarul!

Има мозъчно разширение. Дробовете са отказали.
Avea creierul tumefiat, plămânii cedau.

Явно естонците са отказали пазарлъка.
În mod clar, estonienii n-au avut chef să negocieze.

Щях да се престоря, че спирачките са отказали.
Voiam să mă prefac că frânele erau stricate.

От Facebook са отказали да коментират информацията.
Facebook a refuzat să comenteze informaţiile.

Затова системите на колите са отказали.
De aceea sistemele electrice ale maşinilor au cedat.

От Snapchat са отказали да коментират изтичането на информация.
Snapchat a refuzat să comenteze informaţia.

И ако и кога мерките за сигурност са отказали.
Şi dacă şi unde, au eşuat măsurile de securitate.

Беше бежанка, на която са отказали политическо убежище.
Era o refugiată căreia i se refuzase azilul politic.

Шофьорът каза, че спирачките са отказали.
Şoferul a spus ca frânele la cisterna lui au căzut.

Органите му са отказали. От недохранване, също както при жена му.
Funcţiile i-au cedat din cauza malnutriţiei, ca şi la soţia lui.

Умрял е, защото вътрешните му органи са отказали.
A murit pentru că organele interne i-au cedat.

От американското правосъдно министерство са отказали да коментират случая.
Ministerul Justiţiei din SUA a refuzat să comenteze cazul.

В отсъствието на дюка, принца и госпожата също са отказали.
În absenţa Ducelui, Prinţul şi Doamna au anulat.

Нали казахте, че всичките врагове са отказали да поемат отговорност.
Y-Tocmai ai spus că toți dușmanii noștri neagă responsabilitatea.

Учудвам се, че не са отказали полицата, та да я довършат напълно.
Sunt surprins că nu i-au anulat poliţa, umplând paharul imaginar cu probleme.

Вятърът се е променил и от Горското са отказали разрешителното.
S-a schimbat directia vantului. Ocolul silvic ne-a retras permisiunea.

ЦРУ са отказали коментар относно информациите за замразяване на подкрепата.
CIA a refuzat să comenteze cu privire la înghețarea sprijinului militar.

Това е странно, наскоро са отказали всичките си концерти.
Acest lucru este ciudat. Recent şi-au anulat toate spectacolele lor viitoare.

Виждал съм да заличават цели планети, защото са отказали да последват Орай.
Am văzut planete întregi distruse pentru că au refuzat să-i urmeze pe Ori.

Клиентът ми се е обърнал към всяка правна фирма в Тексас. Всички са отказали.
Clientul meu a mers la toate societatile si toate din Texas lau refuzat.

Как да използвам "са отказали" в изречение

Резултатът е върху лицето: Хора, които са отказали алкохол, показват промените във външния си вид (СНИМКИ)

Повечето големи вериги са отказали да показват филми на компанията, защото ги пускат едновременно и онлайн.

Поканени на огледа са представители на парламентарно-представените партии, но БСП и ДПС са отказали да присъстват.

Въпреки нейните молби, те са отказали да изтрият снимките. Затова тийнейджърката се принудила да ги съди.

Местни жителите обаче посочват, че убитите са били войници, които са отказали да стрелят срещу цивилни.

В сряда русият външен министър Сергей Лавров съобщи, че САЩ са отказали да приемат руската делегация.

1. Ако квесторите /синдиците са отказали да уважат възражението на вложителя за включването му в списъка на гарантираните вложители или са отказали да коригират размера на гарантираното вземане.

LG Display и Samsung Electronics Co, които са най-големите доставчици на дисплеи за Apple, са отказали коментар.

... в Москва са нарушили задължението си да сътрудничат на съда като са отказали да предоставят информация...

преминали през всички болници, които по един или друг начин са отказали да лекуват този тип патология.