Какво е " ТИРАНИЯ " на Турски - превод на Турски

• zorbalık
• zulüm
• tiranlık

Примери за използване на Тирания на Български и техните преводи на Турски

Това е тирания!
Bu zulüm.

Тирания на тайните.
Sırların tiranlığı.

Това е тирания!
Bu zorbalık!

Тирания или свобода?
Tiranlık ya da özgürlük?

Това е тирания.
Bu bir zorbalık.

Започва нова тирания.
Ve yeni bir sulta başlıyor.

Това е тирания, сър!
Bu zorbalık efendim!

Кога ще спре тази тирания?
Bu zulmün ne zaman bitecek?

За свободната от тирания Испания!
Despotluktan uzak bir İspanyaya!

Това е демократична тирания.
Burası demokratik bir çadır.

Никоя тирания не оцелява.
Hiçbir zorbalığın sonsuza dek yaşamadığını.

Взискателността не е тирания.
Despotizm Tiranlık değildir.

Те управляваха чрез тирания и страх.
Onlar zulüm ve korku yoluyla eledik.

Виждате, дори тук живеем под тирания.
Görüyorsunuz, burada bile zulüm altındayız.

За теб, бих понесъл всяка тирания в света, любима".
Senin için, dünyanın her zulmüne katlanacağım, sevdiğim''.

Обвързан е с поколението на слабите, Тирания и лъжи!
Kuşakların nefretine köle olmuş, zulüm ve yalanlar!

Свобода срещу тирания, демокрация срещу нацизъм, милиони армии,!
Zulme karşı özgürlük, Nazizme karşı demokrasi!

По-късно търпим английски деспот. Нова ера на тирания.
Yıl sonra, İngiliz despotluğunu, zorbalık için değiştirdik.

Което описваш звучи като тирания прикрита като демокрация.
Tarif ettiğin demokrasi, zorbalığın maskelenmiş hali gibi görünüyor.

Когато хората се страхуват от правителството, има тирания.“.
Hükümet insanlardan korktuğu zaman, özgürlük vardır.”.

Презрителната тирания започва да напада невинния и лишен от благоговение трон.
Baskın çıkan tiranlık, tahtın sahibi masum ve zayıflara saldırmaya başlıyor.

Справедливостта без сила е само немощ, сила без справедливост- тирания.".
Gücü olmayan adalet aciz, adil olmayan güç zalimdir”.

Не срещу тирания, потисничество или преследване, а за да се спасим от унищожение.
Zorbalığa, baskıya ya da zulüme karşı değil, imha edilmeye karşı savaşaksınız.

Справедливостта без сила е само немощ, сила без справедливост- тирания.".
Gücü olmayan adalet acizdir, adaleti olmayan güç ise zalim!''.

Ще имаме тирания и кръвопролития, освен ако не отлъчим католическия брат на Краля от трона.
Kralın Katolik kardeşini tahttan uzak tutmazsak, tiranlığa ve katliama sahip olacağız.

Всички тук трябва да се обединим и заедно да спрем тази тирания.
Hepimiz, buradaki herkes, birleşmeli ve bu hükümranlığa son vermeliyiz.

Когато хората се страхуват от правителството имаме тирания”- Томас Джеферсън.
Halk, hükümetinden korktuğu zaman tiranlık; hükümet, halkından korktuğu zaman özgürlük vardır… Thomas Jefferson.

И има достойнството на човек въпреки миналата сегашна и бъдеща тирания.
Dahası geçmiş, şimdiki, gelecek despotlara rağmen onunda bir gururu var.

Добре дошли при всеизвестните владетели на земята, патриарсите на цивилизацията… политическа, социална, икономическа и духовна диктатура, психическа тирания.
Yeryüzünün rezil hükümdarları, insan uygarlığının kralları… Politik, sosyal, ekonomik ve ruhsal diktatörlük, ruhsal zulüm.

Албания и други членове на коалицията спомогнаха за осъществяването на демократичния преход в Ирак след десетилетия тирания, каза Кейси.
Casey, Arnavutluk ve diğer koalisyon üyelerinin onlarca yıl süren zorbalık sonrasında Irakta demokratik bir dönüşümün gerçekleşmesine yardımcı olduklarını söyledi.

Как да използвам "тирания" в изречение

Тирания - Форма на държавно устройство, установена по насилствен път и основаваща се на управлението на един човек

Свободно общество и лъжливи журналисти са две несъвместими понятия. Лъжата произвежда заблуда и оттук – тирания и насилие.

Начална фраза: Във времена на тирания и несправедливост, когато законът потиска хората, разбойникът заема своето място в историята.

Днес Анунагите планират да възстановят “върховната власт” от преминалите времена когато Елита е осъществявал пълна тирания на Земята. Те

почти цяла Вардарска и източната част на Егейска Македония. Гръцката и сръбската тирания са ликвидирани, организирана е наша администрация.

По-добрѣ е да не живѣемъ, отколкото да ce възвърнатъ братята подъ изтрѣбителната тирания на турцитѣ. Нека останатъ само палачитѣ.

2002 И. Кертис (Унг) "" за творбите му, които подкрепят крехкия опит на индивида срещу варварската тирания на историята""

Защото ми е противна всяка форма на тирания и мракобесие,както и невежеството,което ги поддържа,явявайки се по този начин жертва-съучастник.

Венецуала отказа да бъде суровинен придатък на неоколониалната демокраця и хоп и тя се превърна в тирания и ндемократи1на държава

- как демокрацията се изражда в тирания чрез съсредоточаване на повече и повече власт, в името на спасяването на.... демокрацията