Какво е " УМСТВЕНИТЕ " на Турски - превод на Турски

• zihinsel
• akıl
• zeka
• işgörenin

Примери за използване на Умствените на Български и техните преводи на Турски

Отговарят на умствените ми команди.
Zihinsel emirlere cevap veriyor.

Очевидно умствените задачи не са достатъчни.
Belli ki zihinsel görevler yeterli değil.

Зачерни го от умствените си записки.
Peki sonra? Zihninden bunları sil.

Имаш умствените възможности да правиш прости заключения.
Basit çıkarımlar yapmak için zekan varmış.

Халюцинациите от умствените болести не са агресивни.
Akıl hastalarının halüsinasyonları şiddetli olmaz.

Умствените възможности, не оръжията са най-важният инструмент.
Akıl becerisi, silah değil. En önemli alet budur.

По този начин се стига до развитие на умствените способности.
Yani bu şekilde zihni kapasitelerini geliştiriyorlar.

Тук са физическите и умствените ползи от това, че сте мързеливи.
İşte sizler için hazırladığımız aktif hayatın fiziksel ve zihinsel faydaları.

Другото, което се случи, е, че се разви наука за умствените заболявания.
Ve diğer bir şey de bir bilimin gelişmesidir, bir akıl hastalığı bilimi.

Психологията е наука, която изучава умствените процеси и поведението на хората.
Psikoloji zihinsel süreçleri ve davranışları inceleyen bilim dalıdır.

Ето защо чаша с нещо сладко за пиене може да подобри краткосрочната памет, мисленето и умствените способности.
Bir bardak tatlı bir içecek hafıza, düşünce ve zihinsel yeteneklerde kısa sürede artış sağlar.

Психологията е наука, която изучава умствените процеси и поведението на хората.
Psikoloji insan davranışını ve zihinsel süreçlerini inceleyen bilim dalıdır.

Физическите и умствените усилия по време на работа са така естествени, както това се отнася за играта или почивката.
İşyerinde, işgörenin fiziksel ve düşünsel bir çaba harcaması oyun ya da dinlenme kadar doğaldır.

Психологията е наука, която изучава умствените процеси и поведението на хората.
Psikoloji, insan davranışlarını ve zihinsel süreçleri inceleyen bir bilimdir.

Безспорно гмуркане игри, както и други видове спорт могат да се развиват умствените способности на всички играчи.
Kuşkusuz Dalış oyunları gibi spor başka türlü tüm oyuncuların zihinsel becerilerini geliştirebilir.

Сега разглеждам какво ще причинят на умствените ти способности определени последствия.
Şimdi belli bir sonucun zihinsel kapasitende yarattığı farka odaklanıyorum.

Това, което по-скоро искам да кажа е, че човечността, която всички споделяме е по-важна от умствените заболявания.
Söylemeyi tercih ettiğim şey şu ki paylaştığımız insanlık bir çoğumuzu paylaşmadığı akli hastalıklardan çok daha önemli.

Психологията е наука, която изучава умствените процеси и поведението на хората.
Psikoloji, insan davranışlarını ve zihinsel süreçlerini inceleyen bir bilim dalıdır.

Ето защо чаша с нещо сладко за пиене може да подобри краткосрочната памет, мисленето и умствените способности.
Bu yüzden bir bardak OJ veya başka bir meyve suyu hafızaya, düşünceye ve zihinsel yeteneklere kısa süreli bir destek sunabilir.

Ние не сме празни съдове- умствените модели, които имаме като деца, продължават да съществуват и когато вече сме възрастни.
Bunları değiştirmek biraz zor. yani boş vazolar değiliz, sahip olduğumuz zeka modelleri çocukluktan erişkinliğe kadar kalıyor.

Проучване, проведено в университета в Мичиган, показва, че дори 10 минути комуникация на ден увеличава умствените способности.
Michigan Üniversitesinde yapılan bir araştırma, günde 10 dakikalık bir iletişim bile zihinsel yeteneği arttırdığını gösterdi.

Доказано е, че температурата над 38 ° не влияе по най-добрия начин върху умствените способности и върху нервната система на нероденото дете.
Cnin üzerindeki sıcaklığın, doğmamış çocuğun zihinsel yeteneklerini ve sinir sistemini en iyi şekilde etkilemediği kanıtlanmıştır.

Умствените и физическите проблеми, които нарастват докато остаряваме, възпрепятстват способността ни да обръщаме внимание и се явяват като крадци на памет.
Biz yaşlandıkça artan zihinsel ve fiziksel sağlık problemlerimiz dikkatimizi vermemizi engelleyebiliyor. Böylece anılarımızı çalmış oluyorlar.

Също така ми се струва, че това може да е бил начин да се изразят физически или да се опитат да достигнат физически по-високи нива на съзнанието или на умствените способности.
Bana öyle geliyorki belki de bu, fiziksel olarak bir şeyin ifadesidir ve bilincin sınırlarını daha da genişletme veya zihin kabiliyetini geliştirme çabasıdır.

Умствените функции като логика, емоции, повечето части на речта тогава се ограничават много по-бързо, отколкото вие или екипа ви първоначално сте смятали, д-р Далтън.
Mantık, duygu ve konuşmanın birçok kısmı gibi zihinsel fonksiyonları sizin ya da ekibinizin tahmin edebileceğinden daha hızlı bir şekilde son buldu, Dr. Dalton.

В завещанието си, Ноел остави на Мери малко пари, и тя реши да отиде в университета и да изучава умствените проблеми, за да научи повече за приятеля си.
Noel vasiyetinde, Maryye biraz para bıraktı Mary bu sayede üniversiteye gitmeye ve akıl bozukluğu üzerine okumaya karar verdi… Arkadaşı hakkında daha fazla şey öğrenmeyi arzuluyordu.

Това е първата крачка в използването на това виждане, за това, което ни прави хора, като го превръща в инструмент и се опитва да даде нови виждания за умствените болести.
Bu bir nevi bizi neyin insan yaptığı anlayışını kullanmaya bir cihaza dönüştürüp, zihinsel hastalıklar ile ilgili yeni anlayışlar elde etmeye çalışmak yönelik ilk adım.

В проучване, направено от Бетсан Коркхил с 3545 плетачки, се установява, че ръчните дейности и умствените игри имат качества, които помагат за развитието на мозъка и емоционалното здраве.
Betsan Corkhill tarafından örgü ören 3545 kişi üzerinde yapılan bir ankete göre elişi aktiviteleri ve zeka oyunları beyin gelişimine ve duygusal sağlığı iyi gelen özelliklere sahiptir.

Това беше последната среща за подготовка на всички участници, за да обсъдят всеки детайл от предстоящите събития, включително политическите, социалните, религиозните, емоционалните, умствените и физическите последици от Разкриването.
Bu, ifşaatın politik, sosyal, dini, duygusal, zihinsel ve fiziksel sonuçlarını kapsayan, yaklaşan olayların her ayrıntısını elden geçirmek için tüm katılanların son hazırlık toplantısıydı.

Това е жизненоважно време за развитието им като млади възрастни и сънът е съществена част от процеса на преход между умствените модели на детството в моделите, които водят до пораснало поведение и умения за вземане на решения.
Bu, genç yetişkinler olarak gelişmelerinde hayati bir zamandır ve uyku, çocukluktaki zihinsel kalıplar arasında yetişkin davranışları ve karar verme becerilerine yol açan kalıplara geçiş sürecinin önemli bir parçasıdır.

Как да използвам "умствените" в изречение

Резултатите от проучване показват, че летните жеги намаляват умствените способности и затрудняват мисленето

стимулират дейността на нервната система, предпазват от стрес, укрепват физическите и умствените способности

Впрегнете въображението си: използвайте силата на умствените образи за промяна на здравното поведение

Конструктор Combi 105ел.Продуктът е подходящ за деца над 3 години.Конструкторът развива умствените с..

Концепцията за психическо състояние. Съотношението на държавните умствените процеси и личностни черти ;

Методът Silva е научнообоснован, лесен начин за най-пълно оползотворяване на умствените сп... Прочети

V Гърлена чакра Аквамарин има много мощна положителна енергия, подобрява настроението, засилва умствените способности.

Дъска за рисуване/ Сметало.Продуктът е подходящ за деца над 3 години.Дъската развива умствените спос..

– Психологично въздействие: води до снижаване на работоспособността, повишава дразнимостта, влияе върху умствените способности;

Съзнание, чието възникване зависи от ума и умствените обекти, се нарича „умствено съзнание”. (мано-виняна).