Какво е " УЧАСТВАЩИ " на Турски - превод на Турски

• katılan
• katılımcı
• dahil
• yer

Примери за използване на Участващи на Български и техните преводи на Турски

Участващи банки.
Katılımcı Bankalara.

Няма възрастни, участващи в това.
Buna hiçbir yetişkin karışmadı.

Участващи в програмата, по телевизията.
Bu süreç içinde katılımcılar TV.

Видях кораби участващи в орбита.
Gemilerin yörüngeye karıştığını gördüm.

Другарите, участващи във въстанието ме познават много добре.
Isyandaki yoldaşlarımız know me better.

Всички държави, участващи в Програма„Еразъм+“.
Katılımcı ülkeler: Erasmus+ Program ülkeleri.

Играта продължава, докато не бъдат открити всички участващи.
Ebe tüm katılımcıları yakalayıncaya kadar oyun sürdürülür.

Галактика до всички кораби, участващи в презареждането.
Galacticadan yakıt almadaki tüm gemilere.

Всички органи, участващи в този процес, работят като един екип.
Bu sürece dahil olan tüm kuruluşlar tek bir ekip olarak çalışır.

Избрахме войници във всички участващи страни, но щом съберем децата.
Tüm katılımcı ülkelerin seçilmiş ordu karargâhlarında toplanmış çocuklar var.

Отборите, участващи в конкурса, трябва да определят за ръководител учител.
Yarışmaya ekip olarak katılacak öğrenciler ekip lideri seçmek zorundadır.

Това са важни съединения, участващи в множество биологични функции.
Bunlar birçok biyolojik fonksiyonlarda yer alan önemli bileşiklerdir.

Всички участващи организации трябва да са установени в държава по програмата.
Her bir katılımcı kurum/kuruluş bir Program Ülkesinde yerleşik olmalıdır.

През 2004 г. има около 70 милиона хора участващи в онлайн споделянето на файлове.
Te yaklaşık 70 milyon insan çevrimiçi dosya paylaşımına katıldı.

Наградата ще се присъди през ноември на нови автори от 11 страни, участващи в Културната програма на ЕС.
Ödül, AB Kültür Programına katılan 11 ülkeden yeni çıkan yazarlara Kasım ayında verilecek.

Време е инженерите и реално информираните, и участващи граждани да преразгледат ситуацията с автомобилите.
Zaman, mühendisler ve dürüstçe bilgilendirilmiş ve katılımcı yurttaşların otomobil konusunu yeniden sorgulama zamanıdır.

Купата на деветте ценности е уникална с това, че победителят се определя от децата участващи в програмата"Футбол за приятелство".
Dokuz Değer Kupasının eşsizliği, galibin Dostluk İçin Futbol programının katılımcı çocuklar tarafından belirlenmesidir.

Главният герой намира извънземно устройство и става, участващи в междугалактическата битка за контрол на Вселената.
Ana karakter bir uzaylı aygıtı bulur ve evrenin denetimi için bir galaksiler arası savaşa dahil olur.

В началото уеб сайтът е предлагал само информация за кандидатите и политическите партии, участващи в парламентарните избори на 3 юли 2005 г.
İnternet sitesi, yayın hayatına 3 Temmuz 2005 parlamento seçimlerine katılan adaylar ve siyasi partiler hakkında bir bilgi kaynağı olarak başladı.

Водоразтворими витамини, участващи в много жизненоважни процеси не се натрупват в организма, така че те трябва да присъстват в дневния хранителен прием на дадено лице.
Pek çok hayati süreçlerde yer Suda eriyen vitaminler vücutta birikir yok, bu yüzden bir insanın günlük diyet bulunması gerekir.

В спортни игри на децата често са отборите, участващи на любимите герои карикатури.
Çocuk spor oyunları genellikle favori karakterleri Karikatürler katılan takımlar.

Това е разликата, и разликата идва от самата същност на градовете, защото градовете са дълбоко многокултурни, отворени, участващи, демократични.
Fark budur ve fark şehirlerin kendi karakterleri ile ilgilidir. Çünkü şehirler ileri düzeyde çok kültürlüdür, açık, katılımcı, demokratik ve işbirlikçidir.

Група от 24 младежи от Босна и Херцеговина, участващи в инициативата на ОССЕ"Генерация-наследник", замина на едноседмично обучение в Страсбург на 3 април.
AGİTin Yeni Nesil Girişimine katılan Bosna-Hersekli 24 gençten oluşan bir grup, Strazburgda yapılacak bir haftalık çalışma için 3 Nisanda yola çıktı.

Можете да се отпишете от получаване на реклама въз основа на интереси на уеб сайтове на компании, участващи в Инициативата за мрежова реклама, като посетите WEB.
Ağ Reklam İnisiyatifinde yer alan şirketlerin web sitelerinde ilgiye dayalı reklamları görmeyi devreden çıkarmak için WEB ziyaret edebilirsiniz.

Споразумението обхваща всички страни, участващи в Процеса на стабилизация и асоцииране в ЕС- Албания, Босна и Херцеговина, Хърватия, Косово, Македония, Черна гора и Сърбия.
Anlaşma, AB İstikrar ve Ortaklık Sürecine katılan bütün ülkeleri -Arnavutluk, Bosna-Hersek, Hırvatistan, Kosova, Makedonya, Karadağ ve Sırbistanı kapsıyor.

Според изявление на България от вторник ЕС трябва да предостави на държавите, участващи в газопровода„Набуко”, финансови стимули за по-бързото осъществяване на проекта.
Bulgaristandan Salı günü yapılan açıklamada, ABnin Nabucco doğal gaz boru hattına katılan ülkelere projeyi hızlandırmak için teşvik vermesi gerektiği ileri sürüldü.

През 2011 г. Европейската комисия стартира Европейската година на доброволческата дейност, за да обърне внимание на усилията на близо 100 млн. европейци, участващи в доброволни дейности.
Avrupa Komisyonu gönüllü faaliyetlere katılan yaklaşık 100 milyon Avrupalının çabalarını kutlamak amacıyla 2011 yılını Avrupa Gönüllülük Yılı ilan etmiştir.

Оттам нататък от други- в Албания, в Брюксел и в столиците на другите участващи страни- зависи да бъдат направени политическите заключения въз основа на нашата оценка за тези избори.
Bu seçimlerle ilgili değerlendirmemizden siyasi sonuçlar çıkarmak Arnavutluk, Brüksel ve diğer katılımcı ülkelerin başkentlerindeki başkalarına kalmış.

Албанските войски, участващи във военните учения, бяха от сухопътните сили, докато военната полиция предостави помощ и хеликоптери за евакуации и спешни действия.
Askeri tatbikatlara katılan Arnavut askerlerinin kara kuvvetlerine bağlı olduğu görülürken, askeri polis boşaltma ve acil durumlar için ödünç destek ve helikopter yardımında bulundu.

Създатели на вкусове, творчески участващи общности, пълна неочакваност, това са характеристиките на един нов вид медии и нов вид култура, където всеки има достъп и публиката определя популярността.
Trend belirleyiciler, yaratıcı katılımcı toplulukları, tamamen beklenmezlik, herkesin erişebileceği yeni çeşit medya ve yeni çeşit kültürün bu karakteristik özellikleri ve seyirci popülariteyi tanımlıyor.

Как да използвам "участващи" в изречение

Sedletskii Victor: "Такива въпроси, участващи и в Института по Материали Киев.

съответствие между квалификацията на преподавателите, участващи в обучението и държавните изисквания.

BIBLIOGRAPHIE COURANTE). Българските автори, участващи в този списък са общо 30-ет.

Black Friday оферти, намаления, промоции Черен петък 2019 участващи онлайн магазини.

За страните, участващи в Европейската парична система, март 1979. въвежда ECU.

На следната илюстрация може да видите мускулите участващи пи изпълнение на упражнението.

Obrazovani.info ще следи олимпиадата. Желаем успех на българските отбори участващи в нея.

Create New Account. Определени центрове за връзка в държавите- членки, участващи в.

Gnosis е пионер в разработването на продукти, участващи в цикъла на метилиране.

Режисьори и продуценти на филми участващи в Извън-конкурсната програма получават безплатна акредитация.