Какво е " ФИЗИОЛОГИЧНИ " на Турски - превод на Турски

• fizyolojik
• fiziksel
• psikolojik

Примери за използване на Физиологични на Български и техните преводи на Турски

Имам физиологични нужди.
Fiziksel ihtiyaçlarım var.

Физиологични промени в тялото.
Bedendeki Fiziksel Değişimler.

Нормални физиологични реакции.
Tipik Fiziksek Tepkiler.

Физиологични особености на зайците.
Bayağı Tavşan Fiziksel Özellikleri.

Някои оптични илюзии са физиологични.
Bazı halitozisler ise fizyolojiktir.

Физиологични или морфологични аномалии?
Fiziksel bir anormallik, ya da şeklen?

Анатомичен и физиологични основи Масаж.
Masaj için temel anatomi ve fizyoloji.

У нея са настъпили значителни физиологични промени.
Önemli fiziksel değişimler yaşanır.

Не, всички поведенчески и физиологични знаци показват, че сте хора.
Hayır. Bütün fiziksel ve davranışsal göstergeler insan olduğunuzu gösteriyordu.

След раждане тялото преминава през хормонални и физиологични промени.
Doğumdan sonra vücutta hormonsal ve psikolojik değişimler olur.

Въпреки че децата със синдром на Даун споделят общи физиологични характеристики, не всички изглеждат еднакво.
Down sendromlu çocukların bazı ortak fiziksel özellikleri paylaşmasına rağmen, hepsi aynı görünmüyor.

Няма да мога да имам повече деца и очаквам някои физиологични промени.
Artık çocuk sahibi olmam mümkün olmayacak ve kendimde bazı fiziksel değişiklikler bekliyorum.

Изследвания на мъже, като физиологични дози от AAS лекарства са намерени никакви промени в враждебни действия.
AAS ilaç fiziksel dozlarda alınması adamlar Çalışmaları saldırgan davranış hiçbir değişiklik keşfetti.

Анкети в различни страни показват, че мъжете са привлечени от жени в същите психологически и физиологични особености.
Ancak yapılan araştırmalar ve çeşitli teorilere göre erkekler kendilerine benzer fiziksel ve ruhsal özelliklere sahip kadınları çekici buluyor.

Изследвания на мъже, като физиологични дози от AAS лекарства са намерени никакви промени в враждебни действия.
AAS ilaçların fiziksel dozlarda alınması erkeklerin Çalışmaları saldırgan eylemlere hiçbir değişiklik keşfetti.

Всяко ограничаване на степента, до която дадено животно може да задоволи своите физиологични и етологични нужди, се свежда до минимум;
Deney hayvanlarının yayılmalarının sınırlandırılması hayvanların fizyolojik ve etiolojik ihtiyaçlarını sağlayabilecek minumun sınırlandır da olmalıdır.

Изследвания на мъже, като физиологични дози от AAS лекарства са намерени никакви промени в враждебни действия.
AAS ilaçların fiziksel dozlarını alan erkeklerde Çalışmaları düşmanca davranışlarında hiçbir değişiklik görülmedi.

Трябва да имате предвид, че всички прояви на стрес, независимо дали са емоционални, психологически или физиологични, се трансформират в метаболитен стрес за тялото.
Şunu unutmamalısınız ki stres duygusal, psikolojik veya fizyolojik kaynaklı da olsa vücutta tüm belirtiler metabolik strese dönüşür.

Изследвания на мъже, като физиологични дози от AAS лекарства са намерени никакви промени в враждебни действия.
AAS ilaçların fiziksel dozlarda alınması erkeklerin araştırmalar düşmanca davranışlarında hiçbir değişiklik keşfetti.

Ами… като изключим откровеното обяснение в любов, има няколко съвсем достоверни физиологични реакции: повишено кръвно налягане, високи нива на бета-ендорфин… Благодаря ви, Докторе.
Açıkça ilanı aşk etmenin haricinde oldukça güvenilir birkaç fizyolojik belirtiler vardır: kan basıncının artması, beta-endorfin üretiminin yükselmesi.

Ако изключим естествените физиологични промени като промени в температурата, масаж или консумацията на алкохол, има 3 широко разпространени причини за зачервяване на лицето.
Sıcaklık, masaj veya alkol tüketimi gibi doğal fizyolojik değişimleri hariç tutarsak, yüzünde kırmızılaşmanın üç ana nedeni vardır.

Вродените сърдечни заболявания могат да доведат до няколко усложнения по време на бременността, поради физиологични промени и стрес върху сърдечно-съдовата система.
Konjenital kalp hastalıkları nedeniyle kardiyovasküler sistem üzerinde fizyolojik değişikliklere ve strese hamilelik sırasında birkaç komplikasyonlara sebep olabilir.

Ако изключим естествените физиологични промени като промени в температурата, масаж или консумацията на алкохол, има 3 широко разпространени причини за зачервяване на лицето.
Sıcaklık, masaj veya alkol tüketimindeki değişiklikler gibi doğal fizyolojik değişimleri hariç tutarsak, yüz kızarıklığı oluşumunda 3 ana neden vardır.

Човешкото тяло е изключително чувствително към метаболитните проблеми и зависи от голямо разнообразие от протеини и аминокиселини, за да изпълнява всички физиологични функции.
İnsan vücudu metabolik problemlere karşı çok hassastır ve tüm fizyolojik fonksiyonları yerine getirmek için çok çeşitli proteinlere ve aminoasitlere bağlıdır.

Тези физиологични етикети ви предпазват от поемане на рискове в отношенията с противоположния пол и ви помагат да оправдаете ниската си самооценка и липсата на самоуважение, които сте си избрали.
Bu psikolojik etiketler sizi karşı cinsle ilişkiye geçme riskinden korur ve kendinize seçtiğiniz kötü imaj ve sevgi yoksunluğunu haklı kılar.

И разбира се в заключение като погледнем назад, всичките знаци са пред нас- проблеми с отношението, физиологични промени, но си нямаме на идея какво да търсим.
Ve şüphesiz sonradan geriye bakıp anlıyoruz ki, bütün işaretler gözümüze giriyordu-- Davranış problemleri, fiziksel değişiklikler, ama neye baktığımız konusunda hiçbir fikrimiz yoktu.

Основните физиологични промени- като операция, пътнотранспортни произшествия, заболяване или раждане- могат да бъдат много травматични за тялото ви, дори ако се чувствате добре умствено.
Fizyolojik değişiklikler- Ameliyat, bir araba kazası, hastalık veya bir çocuk doğurma gibi- vücudunuz için çok travmatik olabilir, zihinsel iyi hissetseniz bile.

Не е установена категорична причина за биполярното разстройство, но се смята че за него допринасят биологични, физиологични и социални фактори, които водят до химични промени в мозъка.
Bipolar bozukluk tanımlanmış tek bir neden yoktur ancak biyolojik, psikolojik ve sosyal faktörlerin tamamının beyinde kimyasal değişikliklere neden olarak katkıda bulundukları düşünülmektedir.

Мога ли да се забременее по време на възпаление придатъци, и други репродуктивни органи, зависи от наличието на усложнения, стадия на заболяването, възрастта и физиологични характеристики на жените.
Ben inflamasyon uzantıları sırasında hamile miyim, ve diğer üreme organları, hastalık, yaş ve kadınların fizyolojik özelliklerinin komplikasyonların varlığında evresine bağlıdır.

Проблемът на всички тези физиологични обяснения е, че не обясняват комплексното мислене, формирането на спомена, възприятията, появяващи се в момент, когато мозъкът не е способен на комплексно мислене.
Bütün bu psikolojik açıklamalardaki problem, beynin karmaşık şeyler yapamayacağını bildiğimiz. zamanlardaki karmaşık düşünceyi, anı oluşumunu, cereyan etmiş olayların algılarını hesaba katmamalarıdır.

Как да използвам "физиологични" в изречение

Botkin. Дишане на белите дробове везикулозна. Физиологични функции са нормални.

Функционална морфология и физиологични характеристики на възбудно-проводната система на сърцето (ВПС)

химическа и фармацевтична промишленост (производство на торове, производство на физиологични разтвори)

Възстановява нормалните физиологични функции на стомашно-чревния тракт и защитава стомашната лигавица.

При конкретни физиологични състояния на организма (интензивен растеж, бременност, лактация, стареенето);

Poster 23.4. Текущия символ физиологични ефекти в зависимост от неговата величина. 5.

»Уведомяване на общопрактикуващия лекар за заболяване или други физиологични отклонения на работещия.

Разделяне на електромагнитните колебания на пациента на физиологични /”здрави”/ и патологични /”болестни”/

Хипофиза – функционална морфология. Физиологични ефекти на неврохипофизните хормони. Регулация на секрецията.

Възстановява физиологични оптимални хигиенни условия, за да се противодейства на падане, слабост...