Примери за използване на Îi iubeam на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îi iubeam.
Oameni pe care îi iubeam.
Хoра, кoито обичам.Îi iubeam.
Обичах ги много.Bărbatul pe care îI iubeam.
Îi iubeam nespus de mult.
Аз ги обичах толкова много.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
femeile iubescfetele iubescoamenii iubesctoată lumea iubeșteiubesc copiii
iubesc tatuajul
copiii iubesciubesc animalele
bărbații iubescma iubesc
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Știți, albi, creoli, tot una… îi iubeam pe toți.
Знаете, бели, мургави, без значение- Обичах ги всички.Doamne, îi iubeam clatitele.
Боже, обичах й палачинките.Eu… mă săturasem să trăiesc mai mult decât cei pe care îi iubeam.
Îi iubeam pe oamenii ăştia şi le-am distrus vieţile.
Обичах тези хора, а разруших живота им.A fost cea mai grea zi din viaţa mea,să aleg între cei doi bărbaţi pe care îi iubeam.
Това беше най-трудниятден в живота ми. Да избера между двама мъже, които обичах.Dar a venit un cartel, i-a omorât pe toţi pe care îi iubeam, şi am început să fug pentru viaţa mea.
Но се появи картелът и изби всички, които обичах. Оттогава бягам, за да оцелея.Mai important e că m-am hotărât să nu mai umblu niciodată cu tipi periculoşi, chiar dacă îi iubeam.
Най-важното, реших никога Pentru că toată viața mea am crezut că cei pe care îi iubeam și pentru care am trăit mă apreciază, dar în cele din urmă m-au dezamăgit.
Защото цял живот си мислех, че тези, които обичах и тези, за които живях, ме ценят, но в крайна сметка те ме разочароваха.M-aţi minţit,m-ai ţinut captiv şi m-ai despărţit de oamenii pe care îi iubeam cel mai mult pe lume.
Излъгахте ме, държите ме като затворник и ме разделихте от хората, които обичам най-много на този свят.Am coborât într-o stare apropiată morţii extrem de dureroasă,ca să nu-i distrug pe toţi cei pe care îi iubeam.
Направих мъчително болезнено слизане в състояние близко досмъртта така че аз няма да унищожа всеки, който съм обичал.A fost o data ca niciodata, acum mult timp, foarte departe,doi copii plângaciosi, pe care îi iubeam, dar tot îmi venea sa le sucesc gâtul câteodata.
Преди много, много време, много далеч от тук,имало две деца, които обичах, но исках да им извия вратовете.Prin tot felul de tragedii, probleme de familie, era să murim amândoi,i-am pierdut pe cei pe care îi iubeam.
Всички видове драма… откачени семейства, и двамата почти не умряхме,загубихме хората, които обичаме.Toţi sfetnicii mei cei mai de aproape mă urgisesc şi aceia pe care îi iubeam s-au întors împotriva mea.
От мене се гнусят всичките ми най-верни приятели, и онези, които обичах, се обърнаха против мене.Acesta îmi amintea de răsăritul de soare, de ploaie, de câmpiile minunate, de apusul de soare deasupra oceanului şi chiar mai mult decât atât,de oamenii pe care îi iubeam.
Вкусът му ми навя спомени за слънчева светлина, дъжд, прекрасни полета, морски залез и дори нещо повече-за хората, които обичах.A spus că este bine că avem oameni de partea noastră, oameni care-şi trăiesc vieţile liberi şi departe de iadul Augustin,oameni care ţin de umanitatea lor deoarece îi iubeam.
Казваш че е добре, че имаме хора от другата страна, хора, които живеят живота си свободно и чисто от нашия Августинов ад, хора,които държат на нашата човечност защото ги обичахме.Îl iubeam atât de mult încât nu conta.
În sfârşit, o iubeam şi ea ne iubea. .
С една дума, и ние я обичахме, и тя ни Îi iubim până la moarte.
Обичаме ги до смърт.O iubeam, dar mi-a fost frică.
Îi iubesc prea mult, nu-i pot vedea suferind în halul ăsta.
Îl iubeam chiar dacă înnebunise.
Обичах го, дори да полудяваше.O iubeam pe femeia aia. O respectam.
Обичах я, уважавах O iubeam foarte mult. Ea era mama mea.
Обичах я много, тя бе моята майка.Îl iubeam şi l-am ucis.
Обичах го, и Femeia pe care o iubeam e moartă.
Жената, която обичам е мъртва.
