Какво е " ÎNŞELATUL " на Български - превод на Български

• изневярата
• изневерите
• изневяра

Примери за използване на Înşelatul на Румънски и техните преводи на Български

Şi înşelatul.
И изневяра.

Înşelatul e ceva genetic.
Изневяра е генетична.

Şi înşelatul.
Както и изневерите.

Am terminat cu minţitul şi înşelatul.
Аз вече няма да лъжа и измама.

Selma, înşelatul este un păcat.
Селма, изневярата е грях.

Şi ăsta e înşelatul.
Това е изневярата.

Înşelatul, băutura, chiar şi divorţul.
Изневерите, пиенето, дори развода.

Furatul şi înşelatul.
Да се краде и мошеничи.

Înşelatul meu a fost pe faţă şi cinstit.
Изневерите ме бяха открити и честни.

Dar povestea cu înşelatul este o nebunie.
Но това с изневярата е лудост.

Nu înşelatul e problema. Ci atunci când află ele.
Изневярата не е проблем, лошото е когато разберат за нея.

Munca sa şi înşelatul mamei mele"?
Работата си и да изневерява на майка ми"?

Ea nici măcar nu şi-a cumpărat o rochie, să lăsăm înşelatul.
Дори, не си е купила нова рокля, камо ли да изневери.

Magia nu e despre secrete şi înşelatul oamenilor.
Магията не е тайни и лъжене на хората.

Nu sunt de acord cu înşelatul, dar dacă asta e necesar să îl păstrez… dar el la un moment dat, a încetat să îi mai pese.
Че не съм съгласна с изневерите, но ако това е, което ще го задържи, бих… Но в един момент на него просто престана да му пука.

În circumstanţe normale, ai fi îndreptăţit să spui asta, dar în cazul de faţă, înşelatul ar fi cel mai just lucru.
Под нормални обстоятелства би бил прав да го кажеш, но в този случай, изневярата е най-справедлива.

Vrei să spui că înşelatul are consecinţe?
Значи казваш, че тази изневяра има последствия.?

Acest articol spune că înşelatul e un semn al unei probleme mai serioase.
В тази статия пише, че изневярата е симптом на по-дълбок проблем.

Dar am ajuns la o concluzie. Înşelatul e o problemă în relaţii.
Но направих черта в пясъка- изневярата е край.

Amantă femeie înşelată insela relaţii.
Жени женска изневяра изневяра връзки.

Am încercat toate clişeele despre înşelat.
Отговарях на всички клишета за изневяра.

Nici măcar nu putea să-i spui înşelat.
Дори не може да се нарече изневяра.

Şi asta înseamnă înşelat?
И това е изневяра?

Stăpânul este înşelat, este tot mai slăbit sub vraja ei.
Господарят е измамен. Отслабва под магията й.

Justiţia nu apără miresele înşelate, nu legiferează dragostea.
Такива няма. Съдилищата не защитават зарязани булки и не издават постановления за любов.

Măritată, înşelată, lesbiană, părăsită.
Омъжена, предадена, лесбийка, изоставена.

În numele tuturor femeilor înşelate… apari în faţa mea.
В името на всички презрени жени… Ела пред мен.

Virtutea Înşelată" costă zece guinee.
Virtue Betrayed" струва 10 гвинеи.

Şi cu siguranţă înşelată dacă asta vreţi să credeţi.
И определено заблудена, щом в това си готова да вярваш.

Încrederea înşelată nu e uşor de reparat.
Нарушеното доверие не се оправя лесно.