Какво е " ÎNŢELEGE CEEA CE " на Български - превод на Български

• разбере какво
• разбира какво

Примери за използване на Înţelege ceea ce на Румънски и техните преводи на Български

Înţelege ceea ce spunem!
Той разбира това, което ние казваме!

Ei nu pot înţelege ceea ce spui.
Не те разбират какво говориш.

Apoi, am cunoscut o femeie la muncă şi înţelege ceea ce fac.
А после, срещнах тази жена на работа, тя разбира какво правя.

Tom nu ar înţelege ceea ce simt eu.
Том не би разбрал, какво е.

Îmi pare rău. Sunt prea flămând ca să pot înţelege ceea ce tocmai ai spus.
Извинявай, но съм твърде гладен, за да разбера какво каза.

Nu pot înţelege ceea ce se întâmplă.
Не разбирам какво се случва.

Cred că este puternic pentru că înţelege ceea ce se întâmplă.
Мисля, че се държи смело защото знае точно какво става.

Şi vor înţelege ceea ce nu au auzit.
И ще разберат това, което не са чули.

Acum că ai văzut cum este viaţa mea, sper că vei înţelege ceea ce-ţi voi spune.
Сега видя какъв е животът ми и ще разбереш какво ще ти кажа.

Că nu pot înţelege ceea ce faci.
Не знам дали ще разбера какво правиш.

Şi ea e savantă, ceea ce e minunat, fiindcă e prima femeie care înţelege ceea ce fac.
Тя е учен и е невероятно, защото тя е първата жена с която някога съм бил и която разбира какво прави.

Crezi că înţelege ceea ce se întâmplă?
Мислиш ли, че разбира какво се случва?

În timp, pe zasnovuyuchys informaţii despre mişcările, alarma înţelege ceea ce sunt şi dormi pe sunet.
С течение на времето, zasnovuyuchys относно информация за вашите движения, аларма разбира какво сте и спи почти звука.

Pot înţelege ceea ce ţi s-a întâmplat.
Аз мога да разбера какво трябва да се е случило.

Atunci va pricepe. Va înţelege ceea ce avem noi.
Тогава ще разбере какво има между нас.

Ai pentru a înţelege ceea ce spun clienţii şi pentru a răspunde într-un mod relevant.
Ai, за да разбере какво казват клиентите и да реагира по подходящ начин.

Se spune că băieţii nu vor înţelege ceea ce trece prin mintea unei fete.
Казват, че момчетата никога няма да разберат какво се върти в момичешкия мозък.

Pentru a înţelege ceea ce timp de înjumătățire de Deca Durabolin este, este important pentru a înţelege ceea ce un timp de înjumătăţire este în general.
За да разбере какво полуживот на Deca Durabolin е, Важно е да се разбере какъв период на полуразпад е като цяло.

Cred că poate înţelege ceea ce încerc să realizez aici.
Вярвам, че може да разбере какво опитвам да постигна.

Nimeni nu înţelege ceea ce spui. Nici măcar tipul cu lavalieră.
Никой не разбира какво говориш, дори и идиотът с шалчето.

Cândva, sper că vei înţelege ceea ce s-a întâmplat cu familia noastră.
Някой ден се надявам да разбереш какво стана със семейството ни.

Nu cred că primarul înţelege ceea ce încercăm să facem pentru acest oraş. Nu.
Кметицата не разбира, какво опитваме да направим за града.

Ei Întrebaţi dacă ea înţelege ceea ce fac… Şi exact de ce am protejarea ei.
Питай я дали разбира какво правя… и защо я предпазвам.

Avem nevoie de a înţelege ceea ce motivează comite violenţă împotriva unui copil.
Ние трябва да разберем какво мотивира извършване на насилие над дете.

Dacă ai asculta, ai înţelege ceea ce Annorax încearcă să facă.
Ако имаше време да слушаш, щеше да разбереш какво се опитва да направи.

Ah, Michalowski… vei înţelege ceea ce eu am înţeles,… şi îţi va părea rău.
Ах, Михайловски, някога ще разберете това, което разбрах аз. И ще ви бъде горчиво.

Niciunul dintre noi nu înţelege ceea ce facem, dar noi face lucruri frumoase oricum."- Allen Ginsberg.
Никой не разбира какво правим, но въпреки всичко правим красиви неща.“~ Алън Гинсбърг.

Am o teorie că atunci când cineva nu înţelege ceea ce-i spune cealaltă persoană, foarte des este un avantaj imens.
Аз имам теория, че понякога… когато не разбираш какво говори другия човек в повечето случаи е само за добро.

Ce-doar încercarea de a înţelege ceea ce esti de gând să obţină de la o sesiune de consiliere poate ajuta.
Какво точно-Опитвам се да разбера какво ти си ще спечелят от една сесия съвети могат да помогнат.

Vă rugăm să citiţi acest articol pentru a înţelege ceea ce este în apa şi de ce un filtru de apă sau apă filtrată este esenţială.
Моля, прочетете тази статия, за да разбере какво е във водата и защо филтър за вода или филтрирана вода е от съществено значение.