Какво е " ÎNTELEGE CE " на Български - превод на Български

• да разбере какво
• разбира какво

Примери за използване на Întelege ce на Румънски и техните преводи на Български

Întelege ce s-a întâmplat?
Осъзнава ли какво се случи?

Măcar vom întelege ce spui.
Поне ще разбираме какво казваш.

Întelege ce se întâmplă cu corpul tau.
Осъзнаете какво се случва с тялото ви.

Atunci nu poti întelege ce simt.
Тогава не бихте могла да разберете какво чувствам.

Nu întelege ce făceai pe acel câmp.
Просто не можеше да разбере какво правиш на това място.

Fiul meu are trei ani si nu întelege ce se întâmplă.
Синът ми е на три и не разбира какво става.

Audrey întelege ce e în fata ei.
Одри вижда какво е пред нея.

Ăsta e singurul mod În care vei întelege Ce mi-ai făcut.
Само така ще разбереш, какво ми причини.

Gândeste si întelege ce spune Heer… si cântă melodia!
Помисли и разбери какво ти говори Хеер. Свири!

Poate te-as putea ajuta daca as întelege ce doresti.
Ако разбера какво целиш, мога да ти помогна.

Pentru a întelege ce se întâmplă cu aminoacizii.
За да се види какво се случва с аминокиселините.

Îti iubeste fratele, dar dacă întelege ce îi cerem.
Той обича брат си. Но ако разбере какво точно искаме от него.

Dar Adam nu întelege ce vrea Dzeu, ce-i cere să facă.
Но Адам не разбрал какво искал Бог, и какво трябва да направи.

Barry, grupul nostru oferă ajutor pentru a întelege ce se întîmplă cu noi.
Бари, нашата група ще те подкрепи. и ще ни помогне да разберем какво се е случило с теб.

Se teme că Talyn nu întelege ce face, Atunci când ascultă de ordinele lui Crais.
Бои се, че Талън не осъзнава какво прави като слуша Крейс.

Un bebelus răspunde unei operatii ca si cum ar muri, pentru că nu întelege ce se întâmplă cu el.
Бебето реагира на операцията, все едно умира, защото не разбира какво се случва с него.

Da, si eu nu pot întelege ce căutai tu acolo.
Да, аз не мога да разбера какво сте правили там.

Nimeni nu întelege ce e în sufletul meu, si nu am nevoie de compasiunea nimănui.
Никой не знае какво си мисля и не искам нечие състрадание.

Sunt singurul de aici care întelege ce înseamna asta?
Аз ли съм единствения тук, който разбира какво означава това?

Si tu stii ca ea nu întelege ce spune cineva, daca nu vede buzele sau corpul miscându-se?
Знаеш, че тя не може да разбере какво й се говори, ако не се движиш или ако не те гледа в устата?

Poate fi o minunată descriere stiintifică a naturii, dar încercarea de a întelege ce anume făcea Feynman cu teoria sa este aproape imposibilă.
Това може да е прекрасно научно обяснение на природата, но да се опитваме да разберем, каква е теорията на Фейнман е почти невъзможно.

Stiu că-i neobisnuit din partea mea, dar vreau să stiti că probabil mi-au trebuit 60 de ani pentru a întelege ce este cu adevărat important, adică voi, dragii mei.
Знам, че е много нехарактерно за мен, но аз просто искам да знаеш, че си най-вероятно ме приема 60 години за мен наистина да разберем какво наистина е важно, и този вас.

Acest articol este destinat pentru administratorilor de site-uri web pentru a întelege ce înseamnă aceste mesaje de eroare și de a obține informații despre cum se remediază problemele.
Предназначението на тази статия е да помогне на администраторите на уеб сайтове да разберат какво означават тези съобщения за грешки и да получат информация за отстраняването на проблеми.

Nu întelegem ce spui.
Не разбираме какво казваш.

Întelegi ce spun?
Разбирате ли, какво казвам?

Eu înca nu înteleg ce sa fac.
Все едно не разбрах, какво правиш.

Întelegi ce înseamnă?
Разбираш ли какво означава това?

Nu întelegem ce s-a întâmplat.
Не знаем какво е станало.

Întelegi ce vreau sa spun?
Разбираш ли какво искам да ти кажа?

Întelegi ce vreau să zic?
Разбираш ли какво казвам?