Примери за използване на Разбери какво на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разбери какво?
Înțelege ce?Първо разбери какво ти искаш.
Primul lucru e să-ţi dai seama ce vrei tu.Разбери какво знае.
Vezi ce ştie.Затова разбери какво ти искаш да правиш.
Deci iti dai seama ce vrei sa faci.Разбери какво имат!
Află ce ştiu.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Иди до Нова Зора и разбери какво става.
Mergi la Noi Zori şi vezi ce se întâmplă.Разбери какво става.
Aflaţi ce se întâmplă.Иди на границата на Северно Окджу и разбери какво става.
Du-te la Okjuhul de Nord şi vezi ce poţi găsi.Разбери какво го възбужда!
Vezi ce-l excită!Огледай наоколо и разбери какво наистина са правили тук.
Uită-te prin jur şi vezi ce făceau ei de fapt aici.Разбери какво е станало.
Vezi ce s-a-ntâmplat.Раян, вземи Джеферс, събери екипа и разбери какво става.
Ryan, ia-o pe Jeffers, fă o echipă şi vezi ce se petrece acolo.Разбери какво се случи.
Vezi ce s-a întâmplat.Просто се довери на Съдбата и разбери какво иска да ти каже синът ти.
Ai încredere în soartă și înțelege ce vrea să-ți spună copilul tău.Разбери какво има на него.
Figura ce este pe el.Просто се довери на Съдбата и разбери какво иска да ти каже синът ти.
Lasă-te în mâinile sorții și înțelege ce vrea să-ți spună copilul tău.Разбери какво пропускаме.
Dă-ți seama ce ne lipsește.Ари, разбери какво по дяволите става.
Ari, află ce naiba se întâmplă.Разбери какво има в памперса.
Figura ce-i în scutec ei.Разбери какво имат срещу мен!
Află ce ştiu despre mine!Разбери какво по дяволите се е забъркала.
Figura ce naiba ea este însăși băgat.Разбери какво става с кучето. Не ми помага.
Aflaţi ce este în neregula cu câinele.Разбери какво става при господаря Сул.
Aflaţi ce se întâmplă la reşedinţa dlui Sul.Разбери какво искат и им го дай.
Dă-ţi seama ce-şi doresc şi dă-le ceea ce-şi doresc.Разбери какво те прави щастлив и следвай мечтите си.
Figura ce te face fericit, și trebuie doar să urmezi visele.Разбери какво се е случило, така поне ще спреш да се чудиш.
Разбери какво става, дай й пръстен и това е.
Dă-ţi seama ce se petrece, pune-i fetei un inel pe deget şi asta e.Разбери какво може да каже Скаридата за тези маркировки и се прибирай.
Vezi ce poti obtine despre semne, apoi sa vii acasa.Разбери какво Хърман и неговите щурмоваци знаят за гробът.
Află ce ştiu Herman şi trupele lui 
