Какво е " ÎNCÂNTAT DE ASTA " на Български - превод на Български

• щастлив от това
• развълнуван от това

Примери за използване на Încântat de asta на Румънски и техните преводи на Български

N-am fost încântat de asta.
Не бях щастлив от това.

Am nişte schiţe la care lucrez şi sunt încântat de asta.
Имам дизайни, върху които работя и съм много развълнуван за тях.

Nu am fost încântat de asta.
Не бях щастлив от това.

Asociatul lui Del la afacere n-ar fi fost prea încântat de asta.
Бизнес-партньорът на Дел едва ли е бил очарован от това.

Nimeni nu e încântat de asta.
Никой не се радва за това.

Kenny, Dylan, aş cred că voi doi aţi fi încântat de asta.
Кени, Дилън, не мисля, че вие двамата ще сте много въодушевени от това.

Deci, eşti încântat de asta, dar.
Значи се радваш за това, но.

Ia să ghicesc: nu eşti prea încântat de asta.
Нека отгатна. Не си особено щастлив от това.

Nu a fost încântat de asta, dar vred că a înţeles.
Той какво каза? Ами не беше щастлив от това, Но мисля, че разбира.

Stiu. Sunt foarte încântat de asta.
Знам. Наистина се вълнувам за това.

Trebuie să spun ceva, dar eu nu vreau pentru a obține toate ciudat și prea încântat de asta.
Аз искам да ти кажа нещо, но не искам ти да ставаш странна и да се въодушевиш за това.

Nu sunt deloc încântat de asta.
Това не ми харесва.

În plus, ştii, nu cred că Upgrayedd ar fi prea încântat de asta.
И освен това не мисля, че Ъпгрейдд ще е много щастлив с това.

Să spun că am fost încântat de asta nu spun nimic.
Да се каже, че ние бяхме възхитени това нищо няма да кажа.

Și sunt sigur că e încântat de asta.
И съм сигурен, че е развълнуван от това.

Şi pe deasupra, sunt foarte încântat de asta şi cred că va fi bine pentru mine.
Пък и съм доста развълнуван за това… и наистина си мисля, че би ми се отразило добре.

Micutul meu este absolut încântat de asta!
Моят малко момче е абсолютно развълнуван от това!

Nu e prea încântată de vizita asta.
Не е особено радостна този път.

Nu pari încântată de asta.
Не изглеждаш много доволна от това.

Dar am fost încântat de aceasta, de acest om, acest om familiar.
Но бях възбудена от това, от този мъж, този познат мъж.

Părea încântată de asta.
Изглеждаше щастлива от това.

Nu eşti încântată de asta?
Не се ли радваш за това?

Devin încântată de asta.
Започвам да се вълнувам от това.

Nu a făcut-o din… Nu era prea încântată de asta.
Но тя самата не се радва на това.

Așa că erau încântați de asta.
Така че те бяха щастливи с това.

Nici eu nu sunt încântată de asta.
И аз не се вълнувам за това.

Veți fi, de asemenea, încântați de asta.
Вие също ще бъдете развълнувани от това.

Cred că dna Devery nu era prea încântată de asta.
Представям си, че г-жа Дейвъри не е била много доволна от това.

Luați în considerare faptul că mulți pasageri ruși nu sunt încântați de aceasta.
Помислете, че много руски пътници не са доволни от това.

Cumva, nu cred ca gărzile lor înarmate ar fi prea încântate de asta.
Някак си, не мисля, че си въоръжена охрана ще бъде твърде развълнувана от това.