Примери за използване на Încă cum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi încă cum.
И то как.Există şi încă cum.
Si încă cum!
И още как!Doare, și încă cum.
Боли и още как.Şi încă cum, prietene!
И още как, драги!
Хората също превеждат
Oho, şi încă cum.
Охо и още как.Şi încă cum, Stăpâne!
И още как, господарю!Nu ştiu încă cum.
Şi încă cum- i-am răspuns eu.
И още как- отвърнах аз.Mi-a plăcut, și încă cum.
Допадна Ми и още как.Şi încă cum!
И още как.Au sărbătorit… şi încă cum!
А и празнуват те и то как?Şi încă cum.
И то какъв.Dar m-am înşelat şi încă cum.
Объркали са се и още как.Şi încă cum!
И още как се е променила!David s-a întors şi încă cum.
Încă cum să cunoști viitorul?
Все още как да познаваме бъдещето?Nu, îmi vei plăti şi încă cum!
Не, ще ми платиш и още как.Da… O simt şi încă cum, Batman!
Усещам го, и още как, Батман!A funcționat prima dată, și încă cum!
Работи от първия път, но все още как!Încă cum să înțelegi, ce răniți rinichii?
Все още как да разберем какво увреждат бъбреците?Se predau, se predau și încă cum se predau!
Предават се и още как лесно се предават!Deci încă cum să obțineți un apartament de la stat pentru cei săraci?
Така че все още как да се сдобиете с апартамент от държавата към бедните?Trebuie să ne gândim cu mare atenţie la acest lucru:vizele sunt necesare, şi încă cum!
Трябва много внимателно да обмислим въпроса:визи са необходими и още как!Explicație externă Încă cum să înțelegi, ce răniți rinichii?
Все още как да разберем какво увреждат бъбреците?Finally Gregor nu a avut altă opţiune,pentru că el a observat cu groază că el nu a să înţeleagă încă cum să menţină direcţia lui merge înapoi.
Накрая Грегор не е имал другизбор, защото той забеляза с ужас, че той не разберат още как да се запази посоката си ще назад.Rowell încă cum se întâmplă să fie în jurul valorii de înapoi la ei care va însemna că vă.
Rowell още как да се случи да бъде около върнете към тях, които ще означава, че железопътна линия.Cu toate acestea, ea a nu fost corespunzător înţeles încă cum aceste condiţii sunt legate între ele.
Въпреки това, тя не е била адекватно разбрана още как тези условия са свързани един с друг.Am ilustrat mai devreme obiectivul principal și pe care le va confrunta cu tone de provocări,dar niciodată nu a menționat încă cum să-l completat cu cea mai mică cantitate de daune.
Ние сме илюстрирано по-рано главната вашата цел и че ще бъдат изправени пред тона предизвикателства,но ние никога не спомена още как да го получи завършена с най-ниската сума на щети.Nu este modul cel mai puternic sau elegant de a trece prin schimbările care vă ies în cale, dar vă poate fi de ajutor,mai ales pentru cei care nu au învăţat încă cum să se deplaseze în inter-dimensionalitatea fiinţei lor.
Това не е най-силният или елегантен начин да преминете през промените, които ви предстоят, но може да бъде много полезен, особено за онези от вас,които не са се научили още как да се пренесат в интердименсионалността на съществуването си.
