Какво е " ÎNCEPE DE ACASĂ " на Български - превод на Български

• започва от дома
• започва от вкъщи

Примери за използване на Începe de acasă на Румънски и техните преводи на Български

Exploatarea începe de acasă.
Експлоатацията започва от дома.

Totul începe de acasă, o educaţie bună, relaţii pline de dragoste.
Всичко започва от дом, с добри родители,… любящи взаимоотношения.

Dar educaţia începe de acasă.
Но възпитанието започва от дома.

Totul începe de acasă, din familie.
Всичко започва от семейството, от дома.

Pentru că egalitatea începe de acasă.
Равенството започва в дома.

Caritatea începe de acasă pe naiba!
Милостинята започва от вкъщи, ама друг път!

Educația ecologică începe de acasă.
Ековъзпитанието започва у дома.

Însă să ne amintim, de asemenea, că statutul nostru de lider începe de acasă.
Но нека напомним също така, че водещата ни роля започва у дома.

Egalitatea de gen începe de acasă.
Равенството започва в дома.

Dar apoi, acestia doi cred că politica de protejare a slujbelor americanilor începe de acasă.
Но тези двете вярват, че политиката за запазване на работата започва от вкъщи.

Sperăm ca pe termen lung aceasta să contribuie la prosperitatea ţării, pentru că totul începe de acasă", a declarat purtătoarea de cuvânt a agenţiei, Katerina Bezgachina, publicaţiei SETimes.
Надяваме се, че в дългосрочен план това ще допринесе за просперитета на страната, всичко започва от дома“, каза за SETimes говорителката на агенцията Катерина Безгачина.

Pregătirea pentru colonoscopie începe de acasă.
Подготовката за раздялата започва в къщи.

Protecţia mediului începe de acasă.
Опазването на природата започва у дома.

Schimbarea, ca şi multe alte lucruri, începe de acasă.
Промяната, както много други неща, започва у дома.

Drumul Educaţiei spre Europa începe de acasă.
Пътят към Европейския съюз започва от родината.

Procesul de consolidare a Europei începe de acasă.
Процесът на укрепване на Европа започва у дома.

Fiecare ar trebui să participe la luarea de decizii și politică- asta începe de acasă, spune activista Hajer Sharief.
Всеки трябва да участва в политиката и в процеса по взимане на решения, като това започва от дома- казва активистката Хаджер Шариф.

Se spune că actele de caritate încep de acasă.
Казват, че благотворителността започва от дома. Честно.

Problemele copiilor încep de acasă și se pot rezolva tot acolo.
Проблемите на децата започват в дома и могат да бъдат решени там.

Schimbarea trebuie să înceapă de acasă.
Промяната наистина трябва да започне от дома.

M-am gânndit să încep de acasă.
Мислех си да започна от вкъщи.

Principiul egalităţii trebuie să înceapă de acasă.
Равенството трябва да започва у дома.

Respectul pentru natură trebuie să înceapă de acasă.
Уважението към природата трябва да започне от вкъщи.

Respectul față de natură trebuie să înceapă de acasă.
Уважението към природата трябва да започне у дома.

Educația sexuală a copilului trebuie să înceapă de acasă.
Възпитанието на детето трябва да започва от дома.

Mila e un impuls nobil, dar n-ar trebui să înceapă de acasă?
Благотворителността е благородна подбуда, но не бива ли да започва у дома?

Cine dorește să schimbe ceva, poate începe chiar de acasă!
Който иска да промени нещо, трябва да започне от дома си!

Suficient pentru a începe un curs de acasă.
Достатъчно, за да започнете курс у дома си.

Moduri de a începe în lumea filosofiei de acasă.
Начина да започнете в света на философията от дома.

Caritatea începe acasă.
Милосърдието започва от вкъщи.