Какво е " ÎNCEPUTUL PAGINII " на Български - превод на Български

• най-горе на страницата
• начало на страницата

Примери за използване на Începutul paginii на Румънски и техните преводи на Български

Spre începutul paginii.
Към началото на страницата.

Aviz juridic| Despre EUROPA| Căutare| Contact| Începutul paginii.
Правна информация| За EUROPA| Търсене| За контакти| Начало на страницата.

Începutul paginii trei.
В началото на страница три.

Reia de la începutul paginii.
Започнете от началото на страницата.

Dacă scrii o poveste despre asta Aş pune-o chiar acolo la începutul paginii.
Ако напишеш статия за това, ще я сложа директно на първа страница.

Dacă selectați această opțiune, puteți doar seta fie lățimea sau înălțimea imaginii, deoarece valoarea pe care îl alegeți pentru lățimea sau înălțimea imaginii determină valoarea cealaltă dimensiune bazată pe raportul original imagine lățime și înălțime. Începutul paginii.
Ако изберете тази опция, можете само да зададете ширината или височината на изображението, защото стойността, която сте избрали за ширината или височината на изображението, определя стойността на другия размер на базата на съотношението на първоначалния изображението ширина и височина. Най-горе на страницата.

Îl puteți descărca și aici, în limbile engleză, franceză și germană. Începutul paginii.
Оттук можете да го изтеглите на английски, френски и немски. Начало на страницата.

Dezinstalaţi orice instanţe de Windows PowerShell care apar în lista de actualizări instalate. Începutul paginii.
Деинсталирайте всички копия на Windows PowerShell, които се показват в списъка с инсталирани актуализации. Начало на страницата.

Condiţii specifice pentru angajarea agenţilor contractuali la Parlamentul European[3 MB] Începutul paginii.
Специални правила на Европейския парламент за наемане на работа на договорно наети служители[3 MB] Начало на страницата.

Pentru a proceda astfel, includeţi parametrii TargetMailbox şi TargetFolder în comanda pe care o executaţi pentru a şterge mesajul. Începutul paginii.
Направете това, като включите параметрите TargetMailbox и TargetFolder в командата, която изпълнявате за изтриване на съобщението. Начало на страницата.

Prin urmare, dacă sunteţi interesaţi de acest tip de post, vă recomandăm să vizitaţi cu regularitate site-urile de internet ale instituţiilor şi agenţiilor UE. Începutul paginii.
Затова съветваме кандидатите да посещават редовно уебсайтовете на институциите и агенциите на ЕС, ако се интересуват от такива възможности. Начало на страницата Временно изпълняващи длъжности.

Nivel În cadrul unei ierarhii, datele pot fi organizate în niveluri de detaliu superioare și inferioare, cum ar fi nivelurile An, Trimestru, Lună și Zi într-o ierarhie Timp. Începutul paginii.
Ниво Вътре в йерархията, данните могат да са организирани в по-ниски и по-високи нива на детайлност, като например нива за"Година","Тримесечие","Месец" и"Ден" в йерархията на времето. Най-горе на страницата.

Faceți clic pe o dată în afara Controlul subraport pentru a vă asigura că este selectat nu, și apoi faceți clic dreapta în interiorul Controlul subraport, apoi pe subraport în fereastră nouă. Începutul paginii.
Щракнете веднъж извън подотчет контролата, за да се уверите, че е не е избрана и след това щракнете с десния бутон вътре в подотчет контрол и след това щракнете върху подотчет в нов прозорец. Най-горе на страницата.

Puteți să utilizați o formulă într-o celulă cu o singură asociere, dacă celula este asociată cu un element XML cu un tip de date XSD(XML Schema Definition) pe care Excel îl interpretează ca număr, dată sau oră. Începutul paginii.
Можете да използвате формула в клетка с едно назначение, ако клетката е изобразена с тип данни на XML Schema Definition(XSD), който Excel интерпретира като число, дата или час. Най-горе на страницата.

De pe pagina Setări de raport, indicați spre un raport care doriți să vă abonați, să faceți clic pe Meniu deschis(…) pentru a deschide meniul de comenzi rapide, apoi faceți clic pe Abonare. Începutul paginii.
От страницата Настройки на отчета посочете отчет, който искате да се абонирате за, щракнете върху Меню за отваряне(…), за да отворите контекстното меню и след това щракнете върху Абониране. Най-горе на страницата.

Aveți nevoie de acces la World Wide Web prin intranetul firmei sau printr-un modem pe computer sau din rețea, sau puteți să faceți o interogare împotriva fișiere HTML sau XML care sunt stocate pe computer. Începutul paginii Importul fișierelor text.
Ви трябва достъп до World Wide Web от вашата фирма интранет или чрез модем на вашия компютър или мрежа, или можете да направите заявка срещу HTML или XML файлове, които се съхраняват на вашия компютър. Най-горе на страницата.

Informațiile de la computerul dvs. sunt combinate cu alte date CEIP, pentru a ajuta Microsoft să rezolve problemele și să îmbunătățească produsele și caracteristicile pe care le utilizează clienții cel mai adesea. Începutul paginii.
Информацията от вашия компютър се съчетава с други данни от CEIP, за да помогне на Microsoft при решаване на проблеми и за подобряване на продуктите и функциите, които се използват най-често от потребителите. Най-горе на страницата.

Dacă vedeți alt mesaj care enunță că nu aveți un browser acceptat sau versiunea corectă de Excel, consultați secțiunea Primesc un mesaj de eroare atunci când încerc să deschid registrul de lucru în Excel, din continuarea acestui articol. Începutul paginii Eliminarea unei asocieri XML.
Ако видите друго съобщение, което казва, че нямате поддържан браузър или правилната версия на Excel, вижте Получавам съобщение за грешка, когато опитам да отворя работната книга в Excel по-нататък в тази статия. Най-горе на страницата.

În plus, este posibil să extrageți opțional conținutul dintr-un SharePoint Workspace pentru a evita crearea conflictelor de editare cu alte persoane care pot avea acces la același conținut de pe site-ul SharePoint. Începutul paginii.
Освен това, по желание можете да проверявате съдържанието в работна област на SharePoint, за да избегнете създаването на конфликти в редактирането с останалите хора, които може да имат достъп до същото съдържание на сайта на SharePoint. Най-горе на страницата.

Pentru mai multe informații despre încărcarea și implementarea unui șablon formular la un server care rulează InfoPath Forms Services, faceți clic pe linkul din secțiunea Consultați și despre implementarea șabloanelor formular care conțin cod. Începutul paginii.
За повече информация за качването и разполагане на шаблон на формуляр на сървър, изпълняващ InfoPath Forms Servicesщракнете върху връзката в раздела Вж за разполагане на шаблони за формуляри, които съдържат код. Най-горе на страницата.

Baza de date poate deveni mai complexă dacă adăugați mai multe macrocomenzi sau proceduri la câteva proprietăți de eveniment ale mai multor obiecte, dar, în majoritatea cazurilor, puteți obține rezultatele dorite utilizând foarte puțină programare. Începutul paginii.
Вашата база данни може да стигне сложни, ако добавите много макроси или процедури към няколко събитие свойства на много обекти, но в повечето случаи, можете да постигнете резултатите, които искате с помощта на много малко програмиране. Най-горе на страницата.

Sincronizare mai rapidă a paginilor Atunci când mai multe persoane lucrează la aceeași pagină, sincronizarea paginii respective este accelerată, astfel încât modificările să le apară tuturor autorilor aproape în timp real. Începutul paginii.
По-бързо синхронизиране на страници Когато много хора работят върху една и съща страница, синхронизирането на тази страница се ускорява, така че промените се показват на всички автори почти в реално време. Най-горе на страницата.

Notă: Dacă, după ce faceți clic pe Editare în Excel, apare un mesaj care vă spune că nu aveți un browser acceptat sau versiunea corectă de Excel, consultați secțiunea Primesc un mesaj de eroare atunci când încerc să deschid registrul de lucru în Excel, din continuarea acestui articol. Începutul paginii.
Забележка: Ако щракването върху Редактиране в Excel предизвика съобщение, което гласи, че нямате поддържан браузър или правилната версия на Excel, вижте Получавам съобщение за грешка, когато опитам да отворя работната книга в Excel по-нататък в тази статия. Най-горе на страницата.

Un alt motiv pentru care instalarea ar putea să nu reușească este că permisiunile pentru versiunea SQL Server care se instalează pe computer împiedică programul de instalare Business Contact Manager pentru Outlook să actualizeze unele fișiere SQL Server. Începutul paginii.
Друга причина за неуспех при инсталирането е тази, че разрешенията във версията на SQL Server, която е инсталирана на компютъра, не позволяват на инсталиращата програма на Business Contact Manager за Outlook да актуализира някои файлове на SQL Server. Най-горе на страницата.

Pentru a îmbunătăți aspectul formularelor bazat pe acest șablon de formular prin adăugarea automat spațiile suplimentare între din Asia de Est și Latin text și numere, bifați caseta de selectare se regla automat spațiul dintre asiatice text și numere. Începutul paginii.
За да подобрите вида на формулярите, базирани на този шаблон за формуляр, чрез автоматично добавяне на допълнителни интервали между източноазиатски текст и латиница текст и числа, поставете отметка в квадратчето Автоматична настройка на интервал между азиатски текст и числа. Най-горе на страницата.

Comitetul Regiunilor a creat Platforma de monitorizare a Strategiei Europa 2020, iar Comisia Europeană pune la dispoziție o platformă de colaborare on-line pentru a le oferi autorităților regionale și locale posibilitatea de a contribui la atingerea obiectivelor Strategiei Europa 2020. Începutul paginii.
Комитетът на регионите създаде платформа за наблюдение на„Европа 2020“, а Европейската комисия предоставя онлайн платформа за контакти, за да могат местните и регионалните органи да участват в стратегията„Европа 2020“ и да допринасят за постигане на нейните цели. Начало на страницата Вижте също.

În mod similar, atunci când mutați o bază de date Access la un site SharePoint, iar baza de date conține tabele Access care cuprind câmpuri multi-valoare, fiecare dintre aceste câmpuri multi-valoare devine unul dintre tipurile de câmpuri multi-valoare ale Windows SharePoint Services. Începutul paginii.
По същия начин, когато преместите една база данни на Access в сайт на SharePoint, и базата данни съдържа таблици на Access с многозначни полета, всяко от тези многозначни полета се превръща в един от многозначните типове полета на Windows SharePoint Services. Най-горе на страницата.

În orice caz, Sanofi nu își asumă nicio răspundere pentru indisponibilitatea unor astfel de site-uri externe iar Sanofi nu revizuiește, nu controlează, nu aprobă și nu este responsabil pentru conținutul, reclamele, produsele sau alte materiale disponibile pe sau accesibile prin acele site-uri. Începutul paginii.
Във всички случаи Групата„Санофи” по никакъв начин не отговаря за недостъпността на такива външни сайтове и Групата„Санофи” не преглежда, контролира, одобрява, нито отговаря за съдържание, реклама, продукти или други материали, публикувани на или достъпни чрез тези сайтове. Начало на страницата.

Dacă sunteți proprietar de site și doriți să o activați alți membri ai site-ul pentru a crea site-urile atelier de documente, îi puteți acorda permisiunea de a crea site-uri la grupul Microsoft Windows SharePoint Services care aparțin membrii echipei. Începutul paginii.
Ако сте собственик на сайта и искате да разрешите на другите членове на сайта да създават сайтове, работни области на документи, можете да дадете разрешение да създавате сайтове на Microsoft Windows SharePoint Services групата, които принадлежат на членовете на екипа. Най-горе на страницата.

Chiar dacă faceți un șablon formular doar în citire sau ascunderea unor controale care se bazează pe rolurile de utilizator, utilizatorii pot utiliza potențial un program de editare a textului, cum ar fi Microsoft Notepad pentru a vizualiza sau a modifica fișierul șablon(. xsn) formular și accesa acele date. Începutul paginii.
Дори ако направите шаблон на формуляр само за четене или скриете определени контроли, които се базират на потребителски роли, потребителите могат да използват потенциално програма за редактиране на текст например Microsoft Notepad за преглед или промяна на файла с шаблона(. xsn) формуляр и достъп до тези данни. Най-горе на страницата.