Какво е " ÎNCHIDEREA OCHILOR " на Български - превод на Български

• затварянето на очите
• затваряне на очите

Примери за използване на Închiderea ochilor на Румънски и техните преводи на Български

Închiderea ochilor.
Притварянето на очите.

Ai spus-te, esti bun la închiderea ochilor.
Каза, че си доста добра в затварянето на очите.

Închiderea ochilor ar fi de ajutor iarăşi.
Мисля да си затворя очите.

Unul dintre simptome sunt dificultățile la închiderea ochilor.
Един от симптомите е трудното затваряне на очите.

Închiderea ochilor îți deschide simțurile.
Затварянето на очите отваря сетивата.

Dificultăți la deschiderea și închiderea ochilor din cauza durerii;
Затруднения при отваряне и затваряне на очите поради болка;

Închiderea ochilor ne ajută să ne amintim.
Затворените очи ни помагат при спомените.

Din acel moment, acesta va fi sanctuarul vostru interior, la care vă puteți întoarce întotdeauna numai prin închiderea ochilor și dorinței voastre.
От този момент това ще бъде вашето вътрешно светилище, към което винаги можете да се върнете, като просто затворите очи и пожелаете.

Închiderea ochilor poate de asemenea să ajute.
Затварянето на очите също може да бъде полезно.

Picturile sunt incredibil de realiste, deși în lucrare el folosește doar un creion, dar închiderea ochilor imaginilor dobândește vopsele, este chiar uimitor!
Картините са невероятно реалистични, въпреки че в работата използва само молив, но затварянето на очите на снимките придобива бои, това е просто невероятно!

Începi cu închiderea ochilor, ca şi cum ai vrea să dormi.
Започни да затваряш очи. Както, когато искаш да спиш.

Unele moduri comune de relaxare sunt citirea unei cărți, meditând, tehnici de respirație, a lua un pui de somn, încercarea unui pahar de vânt sau doar închiderea ochilor.
Някои от често срещаните начини да се отпуснете-това е четене на книги, медитация, техники за дишане, сън, чаша вятъра или просто затваряне на очите.

Închiderea ochilor pentru câteva minute este cea mai simplă modalitate de a salva informaţii.
Според проучване затварянето на очите за няколко минути е най-лесният начин да запаметите информацията.

Pentru prevenirea fosfatului în urină, este necesară evitarea hipotermiei, trecerea urinei în timp pentru analiză și nu"închiderea ochilor" pentru durerea din spate.
За предотвратяване на фосфата в урината е необходимо да се избягва хипотермия, да се вземат урина във времето за анализ, а не"близки очи" за болка в долната част на гърба.

Închiderea ochilor este doar un proces momentan, dar consecința, închiderea ochilor, este de durată/permanentă.
Затварянето на очите се случва за миг, но следствието- затвореността на очите- е вечно.

De exemplu, deschiderea ochilor ar trebui să dureze puțin mai mult decât închiderea ochilor și clipește poate fi chiar utilizată pentru a arăta intenția și senzația.
Например отварянето на очите трябва да отнеме малко повече време от затварянето на очите, а мигането дори може да се използва, за да покаже намерение и чувство.

Prin închiderea ochilor pentru a face o scurtă scanare, maeștrii de qigong pot vedea orice parte din corpul pacientului direct și cu claritate.
Затваряйки очи за едно бързо сканиране, Чигонг майсторът може да види директно и ясно всяка част от тялото на пациента.

În integritatea semnalului inginerie acesta este numit, de obicei, închiderea ochilor(o trimitere la dezordine în centrul de un tip de osciloscop urmă numit o diagramă ochi)..
В сигнала целостта engineering обикновено се нарича затваряне на очите(препратка към елементарно в центъра на тип осцилоскоп следа нарича око диаграма).

Prin închiderea ochilor pentru a face o scurtă trecere în revistă, maeştrii de qigong sunt capabili de a vedea direct şi clar orice loc din pacient.
Затваряйки очи за едно бързо сканиране, Чигонг майсторът може да види директно и ясно всяка част от тялото на пациента.

Cel mai simplu și mai eficient ar fi închiderea ochilor pentru o perioadă lungă de timp, cu imaginația pentru a desena o imagine plăcută.
Най-простият и най-ефективният начин ще бъде затваряне на очите за дълъг период от време, с въображение, за да се направи една приятна картина.

Închiderea ochilor se caracterizează prin închiderea incompletă a pleoapelor, în care decalajul de ochi doar iese de pe partea leziunii, ca și când pacientul este înnebunit, înșfăcându-i ochii..
Затварянето на очите се характеризира с непълно затваряне на клепачите, при което отстрани на лезията прорезата на окото просто изпъква, сякаш пациентът шпионира и стеснява очите си.

Închiderea ochii elimină toate distragerile vizuale, si activitatea creierului vine în jos.
Затварянето на очите ви елиминира всички визуалното отвличане и мозъка си дейност се свежда.

E un instrument folosit pentru a opri închiderea ochiului unui luptător.
Това е инструмент, който се използва, за да спре затварянето на очите при бойците.

Imposibilitatea închiderii ochilor;
Невъзможност за затваряне на окото.

Imposibilitatea închiderii ochilor;
Невъзможността за затваряне на очите;

Holmes, stabilindu-se în lucrarea sa fotoliu şi închiderea ochii.
Холмс, сам да се установят в неговите фотьойл и затваряне на очите си.

Am fost, de asemenea, conştient de faptul că," murmură Holmes, stabilindu-se în jos în lucrarea sa fotoliu şi închiderea ochii.
Също така бях наясно с това", измърмори Холмс, сам да се установят в неговата фотьойл и затваряне на очите му.

Pentru mine, păcatul închiderii ochilor în fata infracţiunilor e la fel de mare ca şi corupţia făţişă.
Според мен да си затвориш очите е грях, голям колкото грехът от неприкрита корупция.

Se rezolvă prin închiderea ochiului imediat după instilare(păstrați-l închis timp de câteva minute).
Решава се чрез затваряне на окото непосредствено след вливането(да се затваря за няколко минути).

Oameni de toate vârstele, inclusiv copii zece ani în şcolile lor, sunt închiderea ochii lor şi căutarea de perfecţionare activă pentru auto-dezvoltare.
Хора от всички възрасти, включително десет години децата в техните училища, са затваряне си очите и да търсят активно за Саморазвитие.