Какво е " ÎNDOCTRINAREA " на Български - превод на Български

• индоктриниране
• системното обучение

Примери за използване на Îndoctrinarea на Румънски и техните преводи на Български

Eşti o parte din îndoctrinarea lui.
Ти си част от своята поука.

Îndoctrinarea sau cum îi spuneau?
Как го наричаха- индоктриниране?

Instituţiile responsabile pentru"îndoctrinarea tinerilor.".
Институциите отговорни за изграждането на младежите.

Îndoctrinarea forţată este răspunsul?
Използването на сила ли е отговора?

Voiam să te asigur că nu toată îndoctrinarea ta culturală a fost în van.
Просто исках да те уверя отново че не цялото ти културно обучение беше напразно.

Îndoctrinarea vizează în principal copiii musulmani sunniţi.
Индоктринирането е насочено предимно към сунитски деца.

Acest fenomen psihic de manifestare a conformității se numește îndoctrinarea.
Това психическо явление и проявлението на конформизма се нарича индоктриниране.

Dar poate că îndoctrinarea nu este întotdeauna negativă.
Може би промиването невинаги е лошо.

În al doilea rând, că nu se poate face prea mare lucru dacă nu se începe îndoctrinarea înainte de vârsta de 10 ani.
Второ, че не може много да се постигне, ако системното обучение не започне преди десетгодишна възраст.

Şedinţa şi îndoctrinarea vor începe în 15 minute.
Указанията и обучението започват след 15 минути.

Acești oameni aparent"inteligenți" au fost condiționați și programați cu succes în sistem și au înghițit propaganda și îndoctrinarea.
Тези привидно"интелигентни" хора са били успешно обучени и програмирани в системата и са погълнали пропаганда и индоктринация.

Adică când îndoctrinarea mea de la Sanctuar va dispărea?
Тоест щом мозъкът ми се прочисти от влиянието на Убежището?

Chiar și la o privire superficială, deja vedem din ce în ce mai multa putere a guvernelor, managementul social și îndoctrinarea educațională.
Ако си отворим очите, ние виждаме дори по-голямо от всякога използване на сила от правителството, социално управление и образователно индоктриниране.

Apoi, că nimic nu poate fi realizat dacă îndoctrinarea nu începe înaintea vârstei de zece ani.
Второ, че не може много да се постигне, ако системното обучение не започне преди десетгодишна възраст.

Îndoctrinarea în Statul Islamic începe la naștere și crește în școli și în taberele de antrenament.
Индоктринирането им в Ислямска държава започва още при раждането и се засилва в училищата и тренировъчните лагери.

După ce gândirea unei persoane a fost modelată de îndoctrinarea culturii Partidului, acțiunile ei, inclusiv modul în care scrie, sunt toate pline de cultura Partidului.
След като мисленето на човек е било оформено чрез индоктринирането на партийната култура, неговите действия- включително и начинът, по който пише статии- са изпълнени с партийна култура.

Îndoctrinarea pentru a-i forţa pe toţi cei care se ştie că sunt practicanţi să abandoneze Falun Gong şi să renunţe la el şi o campanie mediatică mai eficientă pentru a întoarce opinia publică împotriva Falun Gong.
Промиване на съзнанието”, за да се принудят всички известни практикуващи да изоставят Фалун Гонг и да се отрекат от него, и медийна кампания, която да настрои общественото мнение срещу Фалун Гонг.

Deşi nicio cifră nu poate spune cu precizie câţi copii sunt implicaţi, mărturiile refugiaţilor şi datele colectate de ONU, de grupurile de apărare a drepturilor omului şi jurnalişti lasă să se înţeleagă că îndoctrinarea şi antrenamentul copiilor reprezintă un fenomen considerabil.“.
Макар да няма конкретни числа колко точно деца участват, историите на бежанци и свидетелствата, събрани от Обединените нации, правозащитни организации и журналисти сочат, че индоктринацията и военното обучение на децата е широко разпространено.

În Germania nazistă propaganda, îndoctrinarea și educația au vizat dezumanizarea evreilor și a altor grupuri etnice.
В нацистка Германия пропагандата, индоктринирането и образованието са имали за цел да дехуманизират евреите и другите етнически групи.

În ultimele câteva decenii, îndoctrinarea, influența treptată și uneori imperceptibilă a culturii de partid a PCC-ului malefic a denaturat temperamentul oamenilor, inclusiv cel al câtorva discipoli, făcându-i să se gândească la lucruri într-un mod extrem- până în punctul în care gândirea lor este complet diferită de cea a oamenilor de peste hotare sau a oamenilor din China antică tradițională.
През последните няколко десетилетия постепенните и недоловими индоктриниране и влияние на партийната култура на злата ККП са изкривили характера на китайците, включително на някои Дафа практикуващи, като са ги накарали да отиват в крайности в начините си на мислене- дотам, че мисленето им е напълно различно от това на хората зад граница или на тези в древен, традиционен Китай.

Și lucrul cel mai îndoctrinarea politic puteți face la o ființă umană este să-i arate, în fiecare zi, că nu poate exista nici o schimbare.".
И най-политически indoctrinating което можете да направите, за да човешко същество е да му покаже, всеки ден, че не може да има промяна.".

Este doar o altă formă de îndoctrinare.
Това е просто още една форма на индоктринация.

Deci zvonurile despre programele de îndoctrinare- sunt adevărate.
Значи слуховете за програми по индоктринация са верни.

Iniţiez secvenţa de îndoctrinare HYDRA.
Пускам системното обучение на Хидра.

Va fi trimis în Texas pentru îndoctrinare în trei zile.
Ще се яви в Тексас за обучение до три дни.

El a Mr. Clean, îndoctrinare copilul meu să rămână pe droguri.
Той е Господин Чистота, промива мозъка на хлапето ми да стои далеч от наркотици.

Iniţiez codul îndoctrinării, secvenţa Beta 3.
Стартиране на системния код. Схема Бета-3.

Îndoctrinare tipică cultului, privare de somn şi mâncare.
Типично промиване на мозъци чрез лишаване от храна и сън.

Nici o religie nu o poate demola prin îndoctrinare.
Никоя религия не може да я унищожи чрез втълпяване.

Iniţiez codul îndoctrinării.
Зареждане на системния код.