Какво е " ÎNECE " на Български - превод на Български

• удави
• дави
• задави
• задушат
• удавят
• давят
• одави
• да се удавя

Примери за използване на Înece на Румънски и техните преводи на Български

O să se înece.
Ще се удави.

O să se înece şi nici măcar nu-i pasă!
Ще се удави, а той дори не го е грижа!

O să se înece.
Ще се задави.

Las-o să se înece în propriile păcate.
Нека се удави в собствените си грехове.

O să se înece!
Ще се удавят!

Mai întâi mă împuşcă, apoi încearcă să mă înece.
Първо ме простреля, сега ме дави.

Era să se înece.
Почти се удави.

Sper să se înece cu inelul ei.
Дано се задави с някоя обеца.

A fost cât pe-aci să se înece.
Тя едва не се задави.

Lasă-l să se înece în suferinţă.
Нека се дави в мъката си.

Sper să fie aproape să se înece.
Дано почти се удави.

Lasă-mă înece în acest sentiment dulce.".
Позволи ми да се удавя в това сладко чувство.".

Nu îl las să mă înece.
Няма да се оставя да ме одави.

Tată, oamenii au început să se înece în propriile locuinţe.
Татко, хората се давят в домовете си.

Puştiul ăla a început să se înece.
Това дете се задави.

Întorc bateriști, ca sã nu se înece cu propria vomã.
Обръщам барабанисти, за да не се задушат с повръщаното си.

De unde ştiai de Claire că urma să se înece?
Как разбра, че Клер се дави?

Întorc bateristi, ca să nu se înece cu propria vomă.
Обръщам барабанисти, за да не се задушат с повръщаното си.

Câte puţin, ca să nu se înece.
Постепенно, за да не се задави.

S-o înece într-o viaţă de fapte bune şi multă stimă.
Удави я в един живот, изпълнен с добри дела и в море от почтеност.

Este, astfel încât oamenii se înece.
Така се давят хората.

Dacă îndrăznesc să ne atace îi voi face să se înece cu propriul lor sânge.
Ако се изправят срещу нас, ще се удавят в собствената си кръв.

Acum înţeleg de ce se duc oamenii să se înece.
Сега разбирам защо хората се давят.

Ca toţi nenorociţii care vin aici să-şi înece amarul.
Като всички онези копелета, които се хвърлят във водата, за да удавят мъката си.

Pentru că sincer, am vrea să lasă-mă înece.
Защото, честно, иска ми се да беше ме оставил да се удавя.

Nu i le da lui. O să se înece.
Не ги давай на него, ще се задави.

Maica Mărturisitoare a dus copilul pe ţărm să îl înece.
Майката Изповедник отнесе детето на брега. За да го удави.

Nu cred că e destulă ca să-l înece.
Не мисля, че е била достатъчно, за да го удави.

Sunt antrenoare de înot iar omul acela e pe cale să se înece.
Имам диплома за инструктор по плуване, а онзи мъж се дави!

Băiatul a fost schilodit şi apoi aruncat în apă să se înece.
Момчето е било осакатено и после хвърлено във водата, за да се удави.