Какво е " SCUFUNDĂ " на Български - превод на Български

• потапя
• гмурка
• потопи
• гмурва
• потъва
• гмурна
• дави
• потъна
• потапят
• гмуркат
• потопете
• потопят
• потъват

Примери за използване на Scufundă на Румънски и техните преводи на Български

Scufundă oraşul!
Потапят града!

De ce se scufundă Ulises?
Защо Улисес се гмурка?

Scufundă-l din nou.
Потопи го отново.

Frate, tot se scufundă.
Човече, но все още се потъва.

Se scufundă si-i salvează.
Се гмуркат и го спасяват. Да.

Shanghai se scufundă în Smog →.
Шанхай потъна в гъст смог.

Scufundă-mă, înainte să observe.
Потопи ме, преди да те види.

Pinguinii se scufundă în ocean.".
Пингвинът се гмурна в морето.".

Se scufundă şi încearcă să mă ajute.
Той се гмурка и се опитва да ми помогне.

Mult noroc.” Și se scufundă și înoată.
Успех!" И се гмурна и отплува.

Vara, scufundă crengi în el.
През лятото те потапят клонки.

Ia echipamentul din barcă şi scufundă-l.
Вземи оборудването от лодката и след това я потопи.

Şi scufundă-ţi nava în comoara mea.
И потъна твоя кораб с моя сандък със съкровището.

Un tip se ocupă de troliu, iar celălalt se scufundă, întotdeauna.
Винаги единият държи въжето, а другият се гмурка.

Când scufundă, își întoarce burta în sus.
Когато се потопи, той обръща корема си нагоре.

Dar foarte curând, îşi va da seama că nu înoată, ci se scufundă.
Но много скоро ще осъзнае, че не плува, а се дави.

Terry se scufundă pentru ultima piesă pentru La Mina.
Тери се гмурка за последното парче за Ла Мина.

Şi o vraja misterios deodată ea scufundă într-o reverie mortale.
И мистериозен заклинание изведнъж я потъва в смъртоносна блян.

Se scufundă în adâncuri, în locul unde se nasc visele.
Гмурка се дълбоко, там, където се раждат мечтите.

Fabricul sau tifonul se scufundă într-o soluție de 8% și se îndoaie.
Платът или марлята се потопи в 8% разтвор и се сгъва.

Exact când Gedion e gata să arunce harponul, balenele se scufundă.
Но точно когато Гедион е на позиция с харпуна, нарвалът се гмурва.

Ţestoasa se scufundă. Trebuie să ne căţărăm mai sus!
Костенурката се гмурва, трябва да се изкачим нависоко!

Se scufundă sub insulă. Găseşte intrarea unui lung tunel subacvatic.
Гмурка се под острова, за да открие входа на дълъг подводен тунел.

Sufletul lui Luther Boggs se scufundă în oceanul de foc al iadului.
Душата на Лутър Богс се дави в адското море от пламъци.

Rechinul se scufundă, ca şi cum ar vrea să scape de aglomeraţie.
Акулата се гмурка сякаш за да избяга от тълпата.

Cu respectarea agrotehnicii, soiul nu se scufundă în boli și atacă dăunătorii.
С спазването на агротехниката, сортът не се гмурва в болести и нападения от вредители.

Un căpitan care scufundă, nava guvernatorului, cu siguranţă nu va primi o medalie.
Капитанът, който потопи корабът на губернатора, няма да получи медал.

Prima dată când răsadurile se scufundă când apare prima pereche de frunze.
Първият път разсадът се гмурка, когато се появи първата двойка листа.

Bandajul obținut se scufundă în vodcă sau alcool și se aplică la vânătaie.
Получената превръзка се потапя във водка или алкохол и се нанася върху натъртване.

Aplicați masa pe bandajul elastic, care scufundă imediat zona afectată a corpului.
Нанесете масата върху еластичната превръзка, която веднага потапя засегнатата област на тялото.