Какво е " ÎNGHIȚITURI " на Български - превод на Български

• глътки

Примери за използване на Înghițituri на Румънски и техните преводи на Български

Câinele este deprimat, se trage capul și gâtul, înghițituri.
Кучето е в депресия, той дърпа главата и шията, глътки.

Recomandat este să iei câteva înghițituri la fiecare jumătate de oră.
Препоръчително е да се пият няколко глътки на всеки половин час.

De fapt, espresso-ul adevărat trebuie băut din două sau trei înghițituri.
В действителност, истинското еспресо трябва да се пие на две или три глътки.

Consuma lapte cald în înghițituri mici și nu-l înghiți dintr-o grabă.
Консумирайте топло мляко на малки глътки и не го поглъщам набързо.

După o perioadă, să încerce numai să mănânce câteva înghițituri de mâncare gătită.
Тогава нека човекът се опита да изяде само няколко хапки готвена храна.

Swishing înghițituri de apă în jurul gurii între înghițituri acestor băuturi poate ajuta la eliminarea oricărui reziduu care s-ar putea duce la o colorare.
Свистят глътки вода наоколо в устата си между глътки тези напитки могат да помогнат за премахване на всякакви остатъци, които биха могли да доведат до оцветяване.

În cazul în care ea a luat doar câteva înghițituri purtat am făcut-o oricum.
Ако тя е взела само няколко глътки износени аз го направих така или иначе.

De multe ori nou-veniți în curățarea intestinului în acest mod urmărește greață de la primele înghițituri.
Често новаците в прочистването на червата по този начин преследва гадене с първите глътки.

Ea nu a fost niciodată o chewer puternic, înghițituri alimente ei tot ca un sigiliu.
Никога не е била добра в дъвкането, гълта храната си цяла, като тюлен.

Dacă au simțit dorința de auto-invita la frigider, bea mai întâi un pahar de apă cu înghițituri mici.
Ако почувстваха желание да се обадите по време на хладилника, първо изпийте чаша вода на малки глътки.

După 4-5 minute, trebuie să bea câteva înghițituri de apă, și o jumătate de oră pentru a mânca.
След 4-5 минути, което трябва да се пие няколко глътки вода и половин час да се яде.

Un pahar de băutură încălzit pe baie de apă, se adaugă o lingură de ulei de măsline, se bea cu înghițituri mici.
Чаша от напитката се загрява на водна баня, добавете една лъжица зехтин, се пие на малки глътки.

La fiecare 15 minute pentru a face câteva înghițituri de apă- de preferință, un simplu și se răcește.
На всеки 15 минути, за да направя няколко глътки вода- за предпочитане с прости и готини.

La 1 cană cu apă clocotită este 3 linguri de mușețel lingură infuzat 20 minute, după care tseditsya și am băut în înghițituri mici.
В една чаша вряща вода е 3 супени лъжици лайка лъжица влива 20 минути, след което tseditsya и пие на малки глътки.

Întotdeauna au o sticla de aproape de tine și continuați să luați înghițituri fiecare acum și apoi, pentru a compensa aportul de apa de zi cu zi.
Винаги трябва да има бутилка близо до вас и да приемате глътки всеки сега и тогава, за да компенсирате дневния прием на вода.

Dacă difuzați la clasă, după locul de muncă sau un program strict și dau seama că trebuie doar să mănânce ceva, puteți tăia un pic mai aproape, dacă luați doar câteva înghițituri de ceva.
Ако работите в клас след работа или по-малък от графика и осъзнавам, че просто трябва да се яде нещо, можете да го нарежете малко по-близо, ако просто отделете няколко глътки нещо.

In timp ce de obicei se poate potoli setea câteva înghițituri de apă sau orice băutură, indiferent dacă suc sau bere, pentru călire în diabetul zaharat poate necesita 1- 2 și o ceașcă de fluid.
Макар обикновено да се загасва жажда няколко глътки вода или напитка, дали сок или бира, за охлаждане на диабет може да изисква за 1- 2 и чаша течност.

Dacă sughiț datorită faptului că copilul este sete- dau câteva înghițituri de lapte sau apă caldă.
Ако хълцане, дължащи се на факта, че бебето е жаден- той даде няколко глътки мляко или топла вода.

Și asta în ciuda faptului că eu nu fac nimic special, doar în această dimineață am beau șapte înghițituri de urină, se spală, se spală nasul și gura, freca nasul, îngropat în ochi și urechi, frecat mâinile și picioarele, fac băi de picioare.
И това е въпреки факта, че аз не правя нищо специално, просто тази сутрин пия седем глътки урина, го измийте, изплакнете устата и носа, разтривайте носа, погребан в очите и ушите, потърка ръце и крака, направете вани за крака.

Experții recomandă ca ori de câte ori ne confruntăm cu pofte incontrolabile între mese sau pe timp de noapte, să bem 1-2 pahare de apă nu foarte rece, în înghițituri lente și nu să nu mâncăm nimic cel puțin 15 minute.
Затова специалисти препоръчват винаги, когато изпитате неудържим глад между основните хранения или нощем, да изпиете 1-2 чаши не много студена вода на бавни глътки и да не посягате към храна поне 15 минути.

Se recomandă luarea H 2 forte Essentiale® capsule de 3 ori pe zi(cu mese) timp de 1-2 luni si enterosorbent 1 lingura de trei ori pe zi(timp de 1-2 ore înainte sau după mese, Solo multiple înghițituri de apă) la timp de 10 zile pentru a vă ajuta ficatul să facă față sarcinii și să adere la o alimentație adecvată, înfometați- nu puteți!
Той препоръчва като Forte Ессенциале H 2 капсули 3 пъти дневно(по време на хранене) в продължение на 1-2 месеца и ентеросорбент 1 супена лъжица три пъти на ден(за 1-2 часа преди или след хранене, Solo няколко глътки вода) при за 10 дни, за да помогнете на черния дроб да се справи с товара и да се придържате към правилното хранене, гладувайте- не можете!

Schema de utilizare: să ia o lingura de ceai de ulei cu propolis, pune în lapte cald(o jumatate de cana), iar după dizolvarea uleiului în înghițituri mici pentru a bea medicamentul pe stomacul gol.
Схема на употреба: вземете лъжица масло с прополис, поставени в топло мляко(половин чаша), а след разпадането на маслото на малки глътки, за да се пие лекарството на празен стомах.

Schema de utilizare: să ia o lingura de ceai de ulei cu propolis, pune în lapte cald(o jumatate de cana), iar după dizolvarea uleiului în înghițituri mici pentru a bea medicamentul pe stomacul gol.
Схема на приложение: вземете една чаена лъжичка масло с прополис, поставете в горещо мляко(половин чаша) и след разтваряне на маслото пийте лекарството в малки глътки на празен стомах.

Unguentul Vișnevski cu unghii înghițite are un efect similar asupra rănii.
Вишневски маз с врастнали нокът има подобен ефект върху раната.

Am destule microcipuri înghițit și caca afară pentru un computer întreg.
Поглъщал съм микрочипове и съм ги срал, за да направя компютър.

Înghițiți le puteți vorbi și înțelege Orice limbă spus.
Глътни го и ще говориш и разбираш всеки език.

Lana înghițită poate provoca vătămări grave sănătății pisicii.
Поглъщането на вълна може да причини сериозно увреждане на здравето на вашата котка.

Comprimatul trebuie înghițit întreg, cu puțină apă.
Таблетката трябва да се поглъща цяла с малко вода.

Ușor de înghițit capsulele, 3000mg de ulei de nucă de cocos organic….
Лесно преглъщане на капсулите, 3000 мг органично кокосово масло….

Nu îndepărtați părul înghițit fără a consulta un medic.
Не отстранявайте врастнали коси без да се консултирате с лекар.