Какво е " ÎNTR-UN ANUMIT INTERVAL DE TIMP " на Български - превод на Български

• определен период от време
• за даден период
• в рамките на определено време
• за определен интервал от време

Примери за използване на Într-un anumit interval de timp на Румънски и техните преводи на Български

Principala diferență constă în lungimea cusăturii realizate într-un anumit interval de timp.
Основната разлика е в дължината на шева, направен за определен интервал от време.

Trebuie să stai într-un anumit interval de timp, și chiar mai bine cu cel mai bun record în viteză.
Трябва да останем в рамките на определен период от време, а дори и по-добре с най-добри резултати в скоростта.

Da, și de locuri de muncă trebuie să fie efectuate într-un anumit interval de timp.
Да, и на работа трябва да се извърши в рамките на определен период от време.

Multe stipulează banii trebuie să fie utilizate într-un anumit interval de timp, sau vei pierde fonduri virtuale care sunt disponibile pentru tine.
Много предвиждат парите да се използват в продължение на определен период от време, или ще загубите виртуални средства, които са достъпни за вас.

După cum sa menționat mai sus,, viața va fi umplut încet într-un anumit interval de timp.
Както бе споменато по-горе, живот ще бъде бавно пълни обратно в рамките на определен период от време.

Ulterior, evaluăm volumul şi fluctuaţiile traficului într-un anumit interval de timp pentru a stabili creşterea anticipată a volumului pentru anii viitori.
След това ще оценим обема на трафика и неговите колебания за определен период, за да установим нарастването на обема за следващите години.

În primul rând, este mai ușor să se determine începutul lunilor într-un anumit interval de timp.
Първо, по-лесно е да се определи началото на месечното в определен интервал от време.

Dacă acesta nu este găsit într-un anumit interval de timp, automobilul caută automat următorul telefon mobil din lista de înregistrări.
Ако в рамките на определен период от време то не бъде открито, автомобилът търси автоматично следващия телефон от списъка със свързани устройства. При необходимост списъкът бива повтарян.

Fișiere active reprezintă numărul de fișiere active de pe site într-un anumit interval de timp.
Активни файлове е броят на активните файлове в сайта за определен период от време.

De obicei, trebuie să înaintați cererea într-un anumit interval de timp- întrebați asiguratorul.
Обикновено трябва да подадете вашия иск в определен период от време- проверете при вашия застраховател.

Un fișier este considerat activ dacă a fost salvat, sincronizat, modificat sau partajat într-un anumit interval de timp.
Един файл се счита за активен, ако е записан, синхронизиран, променен или споделен в рамките на определен период от време.

Este vorba despre faptul că omul este capabil să împartă sarcinile într-un anumit interval de timp, și apoi efectuați, ulterior, în confortul de acasa.
Това е всичко за този човек е в състояние да се разделят задълженията си в рамките на определен период от време, а след това след това изпълни своите задължения в уюта на вашия дом.

În ea va trebui să caute pentru diferentele în imagini, dar nu te uita doar, aveți nevoie pentru a păstra într-un anumit interval de timp!
В него ще трябва да се търсят разлики в картинки, но не просто изглежда, трябва да се запази в рамките на определен период от време!

Unui pârât i se cere să formuleze observații cu privire la cerere într-un anumit interval de timp de la data înștiințării.
На ответника се нарежда да даде становище по заявлението в определен срок от датата на уведомяване.

Acesta intervine pentru a imobiliza trenul în cazul în care mecanicul de locomotivă nu reacționează într-un anumit interval de timp;
То трябва да се намесва привеждайки влака в неподвижно състояние, ако машинистът не реагира в рамките на определено време;

Permeabilitatea la vaporii de apă sau abilitatea de a trece vaporii de apă într-un anumit interval de timp de 1 mp.
Пропускливост на водните пари или способност да преминават водни пари през определен интервал от 1 кв. м.

Ceea ce trebuie să luați în considerare, totuși, este cât de greu sunteți dispus să împingați corpul dumneavoastră pentru a vedea rezultatele într-un anumit interval de timp.
Това, което трябва да обмислите, е колко трудно желаете да придвижите тялото си, за да видите резултати в определена времева рамка.

Este opțional să fuzionați toate elementele sau să fuzionați numai elemente într-un anumit interval de timp în dosarele selectate.
Не е задължително да обединявате всички елементи или само да обединявате елементи в определен период от време в избрани папки.

(l)"înălţimea semnificativă a valurilor"("h") reprezintă înălţimea medie a celei mai înalte treimi a valurilor înregistrate într-un anumit interval de timp;
Значителна височина на вълна"("hs") означава средната височина на най-високата трета от височини на вълни, наблюдавани за даден период;

Este opțional să fuzionați toate elementele sau să fuzionați numai elemente într-un anumit interval de timp în intrările selectate.
Не е задължително да обединявате всички елементи или само да обединявате елементи в определен период от време в избрани входящи кутии.

NETWORKDAYS se utilizează pentru a calcula câștigurile angajaților în funcție de numărul zilelor lucrate într-un anumit interval de timp.
Използвайте NETWORKDAYS, за да изчислите възнагражденията на служители, които се начисляват на базата на броя на работните дни в определен период.

Când vine vorba de opțiuni binare sunt utilizate pentru a demonstra mișcarea unui activ într-un anumit interval de timp și date istorice de acel activ.
Когато става въпрос за двоичен опции, те се използват за демонстрация на движение на актива в определен период от време и исторически данни за този актив.

Pur și simplu semn sus pentru un cont demo și veți obține De 100.000 de dolari de fonduri virtuale pentru a utiliza într-un anumit interval de timp.
Просто се регистрирайте на демо-сметка и можете да получите 100, 000 $виртуални средства за използване в определен период от време.

Tsvetodinamika- o metodă de iluminare foarte interesantfolosind sinteza de culori, schimba culorile într-un anumit interval de timp, creșterea/ decolorare luminozitate.
Tsvetodinamika- един много интересен метод осветлениеизползване на цвят синтез, промяна на цветове в рамките на определен период от време, увеличението/ избледняване яркост.

Ei nu fac afirmaţiile false de a pierde un anumit număr de kilograme într-un anumit interval de timp.
Те не правят неверни твърдения от загуба на определен брой паунда в конкретна времева рамка.

Apoi, estima ce procent din această piață poate fi capturat de Storj într-un anumit interval de timp.
Тогава се прецени какъв процент от този пазар може да бъде заловен от Storj в даден период от време.

Competiţia constă în rezolvarea unor probleme de algoritmică, într-un anumit interval de timp.
Конкурса се състои от набор от алгоритмични проблеми, които трябва да бъдат решени в един определен период от време.

Cu toate acestea, numeroase magazine le permit clienților să returneze sau să își schimbe produsele într-un anumit interval de timp, cu condiția să prezinte bonul.
Въпреки това много магазини доброволно позволяват на клиентите да връщат или заменят стоки в рамките на определен период от време при представяне на касовата бележка.

Binar-în acest tip de comerţ online clasic, utilizatorul decide dacă un activ va merge în sus sau în jos într-un anumit interval de timp, care pot alege.
Бинарни-в този класически онлайн търговия, потребителят реши дали активът ще отидат нагоре или надолу през определен период от време, те могат да изберат.

Aceasta înseamnă că toți pacienții au primit doze bine definite și combinații de medicamente pentru chimioterapie într-un anumit interval de timp, în conformitate cu protocolul.
Това означава, че всички пациенти получават ясно определени дози и комбинации от химиотерапевтични лекарства в рамките на определен период от време, съгласно протокола.