Какво е " ÎNTR-UN ECOSISTEM " на Български - превод на Български

• в екосистема
• в екосистемите

Примери за използване на Într-un ecosistem на Румънски и техните преводи на Български

Rolul speciei într-un ecosistem.
Популяризиране на ролята на вида в екосистемите.

Circuitul substanţelor şi fluxul de energie într-un ecosistem.
Кръговрат на веществата и поток на енергията в екосистемите.

Acolo, sus, te afli într-un ecosistem închis. Trebuie să-ţi procuri tot ce ai nevoie, ceea ce pe aici, Pământul o face automat pentru noi.
Там горе се намирате в затворена екосистема и трябва да си създадете всички блага, които Земята ни дава на готово.

Astfel că, în realitate, transformă întreaga insulă într-un ecosistem unic.
Така всъщност трансформират целия остров в единна екосистема.

De fapt, multe dintre aceste token-uri cripto lucra într-un ecosistem criptografic, care este alimentat de token.
В действителност, много от тези криптографски жетони работи в прикрит екосистема, която се захранва от маркера.

Cu toate acestea, într-un ecosistem interconectat, impactul asupra unor specii, în cele din urmă, afectează mai multe de-a lungul lanțului alimentar, inclusiv specii non-acvatice, cum ar fi păsări.
Въпреки това, в една взаимосвързана екосистема, това, което засяга някои видове, в крайна сметка засяга много повече в цялата хранителна верига, включително неводните видове, като например птиците.

Antreprenorii pot opera oriunde, dar ei prospera într-un ecosistem de sprijin.
Предприемачите могат да работят навсякъде, но те виреят в екосистемата на подкрепа.

Aceasta are loc atunci când într-un ecosistem terestru sau acvatic există prea multe substanţe nutritive chimice(ca de ex. N).
Появява се при наличието на прекалено много химически подхранващи вещества(като N) в дадена екосистема, било то на сушата или във водата.

Da, unele din aceste insecte se pot găsi într-un ecosistem bazat pe marijuana.
Да, някои от тези създания съответстват на намиращото се в марихуановата екосистема.

Acest loc se va transforma într-un ecosistem virtual care va îmbina speciile din marea Nordului, râurile africane și spațiile urbane din Bruxelles.
Мястото на събитието ще бъде превърнато във виртуална екосистема, съставена от видове от Северно море, африканските речни басейни и брюкселски градски пространства.

În 15 ani, va încerca să reintroducă această creatură într-un ecosistem care de multă vreme a mers mai departe.
До 15 години тя ще опита да възпроизведе отново това същество в екосистема, която отдавна се е променила.

Pentru ca acoperișul să nu se usuce în prima vară uscată sau să nu înghețe în iarnă rece, este necesar să alegem plante nedemontabile și rezistente la iarnă care pot exista într-un ecosistem închis.
Така че покривът на растението не се топи в първото сухо лято или не замръзва в студената зима, е необходимо да се изберат непретенциозни и зимно устойчиви растения, които могат да съществуват в затворена екосистема.

Într-un mediu controlat ca pe barca ta sunt sigure. A lansat într-un ecosistem ele joaca rolul numai ei stiu: Infecteze celulele umane.
В контролирана среда като кораба ви, те са безвредни, но пуснати в екосистема, the Gandarium ще извършват единствената роля, която знаят:.

Elevii vizitează mediile marine și de apă dulce izolate din intreaga tara studiind gama fascinanta de plante, nevertebrate, mamifere, păsări și pești care trăiesc deasupra și dedesubtul apei și rolul vital pe care îl joacă într-un ecosistem sănătos…[-].
Студентите посещават отдалечени морски и сладководни среди в страната, изучаващи атрактивен избор на растения, безгръбначни, бозайници, птици и риби, които живеят под и над водата и жизненоважната роля, която играят в здравословна екосистема.

O condiție indispensabilă pentru integrarea organismelor într-un ecosistem este prezența unui sistem de legături prin care se schimbă energia și substanțele.
Задължително условие за интегрирането на организмите в екосистемата е наличието на система от връзки, по която се обменят енергия и вещества.

Aceasta înseamnă că este mult mai ușor să dai peste malware decât într-un ecosistem închis ca Apple.
Това означава, че е много по-лесно да попаднете на злонамерен софтуер, отколкото в затворена екосистема като тази на Apple.

De exemplu, ați putea trasa fluxul de carbon prin rețeaua de distribuție corporatistă într-un ecosistem corporativ, sau legăturile dintre suprafețele de habitat pentru speciile pe cale de dispariție din parcul național Yosemite.
Например, можете да изобразите пътя на въглерода през производствените вериги в една фирмена екосистема или взаимовръзките на местата, обитаеми от застрашени видове в националния парк Йосемити.

Prin urmare, adevăratul potențial al IES poate fi valorificat cu adevărat numai în cazul în care accesul la finanțare este inclus într-un ecosistem financiar adaptat și complet integrat(14).
Поради тази причина реалният потенциал на социалните предприятия може да бъде реализиран само ако достъпът до финансиране е част от специализирана и напълно интегрирана финансова екосистема(14).

Facebook și platformele aferente se află într-un ecosistem publicitar închis, unde utilizatorii pot reglementa dacă sunt de acord ca agenții de publicitate care folosesc datele colectate de pe site-urile lor web să cumpere anunțuri pe Facebook.
Facebook и свързаните й платформи са в затворена рекламна екосистема, в която потребителите им могат да регулират дали се съгласяват с използването от страна на рекламодатели на събираните данни от техните уебсайтове за закупуване на реклами във Facebook.

Lipsa resurselor face imposibilă supraviețuirea unui număr atât de mare de organisme într-un ecosistem fără să se ucidă unele pe altele.
Липсата на ресурси прави невъзможно толкова огромен брой различни организми да оцеляват в екосистема, без да се избиват един друг.

Chiar presupunând că transformarea unui ecosistem fluvial natural într-un ecosistem fluvial și lacustru pronunțat antropic are efecte negative asupra integrității siturilor incluse în rețeaua Natura 2000, din acest fapt nu rezultă în mod necesar că proiectul care se află la originea unei astfel de transformări nu poate fi autorizat.
Дори да се предположи, че превръщането на една естествена речна екосистема в изкуствена речна и езерна екосистема засяга целостта на територии, част от мрежата„Натура 2000“, това не означава непременно, че осъществяването на проекта, който е в основата на такова превръщане, не може да бъде разрешено.

Mai extinse suprafața de apă, cu atât mai ușor este să se uite după ea, să-l mențină într-un ecosistem(în cazul în care v-ați decis să înceapă un pește și plante), curat, schimba apa.
Колкото по-обширните си повърхностните води, по-лесно е да се грижи за него, за да го поддържа в една екосистема(ако сте решили да започнете риби и растения), чиста, променят водата.

Ford a intuit ceea ce noi ştim acum că este adevărat, că o economie e cel mai bine înţeleasă ca un ecosistem şi caracterizată prin acelaşi tip de bucle feedback pe care le găsiţi într-un ecosistem natural, o buclă feedback între cumpărători şi afaceri.
Форд интуитивно знаел това, което днес знаем със сигурност, че една икономика функционира най-добре като екосистема, характеризираща се с наличие на взаимодействието, което ще видите в естествените екосистеми: клиентите и бизнеса се захранват едни други.

Imaginați-vă o mică populație de organisme(plante, animale, ciuperci sau alte microorganisme) într-un ecosistem cu hrană și habitate abundente și puțin sau deloc predători, boli, paraziți sau alte forme de mortalitate.
Представете си малка популация организми/растения, животни, гъби или микроорганизми/ в екосистема с изобилие от храна и местообитание, с малко или без хищници, паразити или други форми на смъртност.

Raina folosește suportul digital pentru reciclarea imaginilor de la o lucrare de artă la alta a modului în care elementele sunt reciclate într-un ecosistem și modul în care reciclăm aspectele propriilor noastre psihici.
Raina използва дигитални медии, за да рециклира изображения от едно произведение на изкуството до друго, как рециклират елементи в екосистема, както и начина, по който рециклираме аспекти на собствената си психика.

Sectorul pescuitului(13) este dependent într-o largă măsură de un mediu maritim durabil, iar viitorul său rezidă într-un ecosistem maritim care funcționează în mod optim, din punct de vedere biologic, economic și social.
Рибарският сектор(13) зависи в голяма степен от устойчивата морска среда и бъдещето му би трябвало да бъде оптимално функционираща морска екосистема, от биологична, икономическа и социална гледна точка.

De aceea, am investit în soluții care îi vor ajuta pe dezvoltatori să aplice măsuri consecvente într-un ecosistem fragmentat de rețele publicitare și să înțeleagă calitatea utilizatorilor aduși de fiecare.
Ето защо инвестираме в решения, които да помагат на програмистите да прилагат последователни измервания в цялата фрагментирана екосистема от рекламни мрежи и да разбират качеството на потребителите, които всяка от тях осигурява.

Dezvoltarea exponențială a Blockchain-ului va proveni din convergența blockchain-urilor publice și private într-un ecosistem în care întreprinderile, clienții și furnizorii pot lucra împreună într-un mod sigur, verificabil și virtual.
Показателното развитие на Блокчейн ще дойде от сближаването на обществените и частните блокчейни в една екосистема, където компании, клиенти и доставчици работят заедно по един безопасен, гарантиран и виртуален начин.

Programul Digital News Initiative, început ca un parteneriat între Google și un grup restrâns de organizații media din Europa, s-a dezvoltat într-un ecosistem cu peste 150 de parteneri, care colaborează pentru sprijinirea jurnalismului de calitate cu ajutorul tehnologiei și inovației.
Инициативата Digital News Initiative, която започна като партньорство между Google и няколко европейски новинарски организации, прерасна в екосистема с над 150 участници, които подкрепят качествената журналистика чрез технологиите и иновациите.