Примери за използване на Într-un echilibru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te afli într-un echilibru dinamic.
Viaţa şi moartea se află într-un echilibru fragil.
Trăiesc într-un echilibru delicat cu lumea naturală, mamele… mai presus de toate.
Lumea a fost făcută într-un echilibru perfect.
Ei nu obosesc niciodată să țină aceste lucruri într-un echilibru.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Generaţiile se succed într-un echilibru dinamic.
Pielea noastră este locuită de diverse microorganisme, care trăiesc într-un echilibru.
Noi spaniolii sunt într-un echilibru care nu înclină în nici o parte.
Aceste forţe trebuie să se afle într-un echilibru dinamic.
Esența ta este într-un echilibru perfect cu toate aceste 4 elemente, deci ești foarte rațional și foarte inteligent.
În plan afectiv, totul se află într-un echilibru fragil.
Ştim că absurdul constă într-un echilibru, că-l aflăm, înainte de orice, într-o comparaţie, şi nu în termenii acestei comparaţii.
Natura, lăsată în pace, este într-un echilibru perfect.
Doar atunci când sistemul se află într-un echilibru financiar și intern, se pot lua măsuri suplimentare pentru a trata infertilitatea.
Natura lăsată intactă se află într-un echilibru perfect.
Elevii se vor angaja într-un echilibru al conținutului de comunicare și al pedagogiei cu scopul de a câștiga experiență în înțelegerea, demonstrarea și predarea eficientă a tuturor aspectelor comunicării.
Astazi lumea noastră este atârnat într-un echilibru foarte delicat între bine şi rău.
Nu ești nici fericit, nici nefericit, ci absolut împăcat,liniștit, într-un echilibru deplin.
Astfel pot funcționa lucrurile, într-un echilibru între idealurile politice și obiectivele practice.
Acel moment a fost unul de durere și amuzament amestecate într-un echilibru perfect“.
Asigurarea respectării acestor drepturi de proprietate trebuie să fie într-un echilibru corespunzător cu drepturile sau libertăţile fundamentale care sunt enumerate în raport, inclusiv cu dreptul la confidenţialitate, la protecţia datelor personale şi cu dreptul de a participa la societatea informaţională.
Prin urmare,cererea şi oferta de aluminiu electrolitic in 2018 este într-un echilibru bine.
Celulele din corpul nostru au nevoie să rămână într-un echilibru alcalin natural pentru ca noi să fim sănătoși.
Tratamentul medicamentelor vizează în primul rând aducerea hormonilor femeilor într-un echilibru normal.
Când viața ta capătă sens înseamnă că tu ești la locul potrivit,în momentul potrivit, într-un echilibru ideal dintre ordine și haos, când totul se ordonează în cel mai bun tipar din acea clipă.
Şi nu numai că are cea mai stabilă structură, în mijloc- oricare ar fi fost acea structură, care menţinea sfera, care diviza vidul-dar acea structură trebuia să fie într-un echilibru perfect.
Mulți vor spune că succesul atârnă într-un echilibru delicat între cele două.
Sistematizarea accentuărilor caracterului a fost inițial bazată pe exemple de patologie, prin urmare, trebuie să se înțeleagă că în aceste exemple se descrie severitatea extremă,care la oameni sănătoși este într-un echilibru combinat și poate să nu apară de mult timp.
Nimic nu funcționează mairapid în a aduce mintea și corpul într-un echilibru decât un râs sănătos.
Dar în Parcul Național Gran Paradiso,unde sălbăticia și civilizația trăiesc într-un echilibru atent păstrat, e ceva obișnuit.