Какво е " ECHILIBRUL DE SARE " на Български - превод на Български

• баланса на солта
• баланс на сол

Примери за използване на Echilibrul de sare на Румънски и техните преводи на Български

Restaurează echilibrul de sare.
Възстановяване на баланса на солта.

Potasiul este un oligoelement necesar pentru sistemul cardiovascular și, de asemenea, normalizează echilibrul de sare din organism.
Калият е необходим микроелемент за сърдечно-съдовата система и също така нормализира баланса на солта в организма.

Acest lucru poate afecta echilibrul de sare al organismului.
Това може да наруши солевия баланс на организма.

Pentru a evita astfel de complicații, este necesar să se ia măsuri în timp util pentru a normaliza echilibrul de sare din corp.
За да се избегнат подобни усложнения, е необходимо да се вземат навременни мерки за нормализиране на баланса на солта в организма.

Pentru a restabili echilibrul de sare, se recomandă utilizarea unui remediu popular denumit"gimmassio".
За да възстановите баланса на солта, препоръчително е да използвате народно лекарство, наречено"gimmassio".

Acest medicament restabilește echilibrul de sare.
Това лекарство възстановява баланса на солта.

Hormoni de stres perturba apa si echilibrul de sare dincorpul și câinelui afectează procesele digestive.
Хормоните на стреса нарушават баланса между вода и солкучешки организъм и засягат храносмилателния процес.

Dacă rămânem la aceasta dieta pentru o lungă perioadă de timp, acesta poate perturba echilibrul de sare a corpului.
Ако се придържате към тази диета в продължение на дълъг период от време, това може да наруши функционирането на солевия баланс на организма.

Pentru a compensa echilibrul de sare, alimentele trebuie să fie dozate, să bea apă minerală sau soluții saline speciale, cum ar fi Regidron.
За да се постигне баланс на солта, храната трябва да се дозира, да се пие минерална вода или специални солеви разтвори, като например Regidron.

Rinichii sunt organe extrem de importante, care filtrează deșeurile din fluxul sanguin, de asemenea, să păstreze, de asemenea, echilibrul de sare și minerale din sânge.
Бъбреците са изключително важни органи, които филтрират отпадъци от кръвния поток, също да се запази балансът на сол и минерали в кръвта.

Dar odată cu dezvoltarea anumitor boli, echilibrul de sare este perturbat, riscul de precipitare a sării crește semnificativ.
Но с развитието на някои заболявания балансът на солта се нарушава, рискът от утаяване на солта се увеличава значително.

În toate speciile de pesti osmoregularea s-a dezvoltat într-un mod care le-a permis să mențină echilibrul de sare și apă în apă cu compoziția chimică găsita în habitatul lor natural.
Във всички видове риба осморегулацията разработени по начин, който им позволява да се поддържа подходящ баланс на сол и вода във водата с химически състав намери в естествената им среда.

Osmoregularea permite peștelui sa mențina echilibrul de sare și de apă în organism, ceea ce este necesar pentru a crea condiții optime pentru diferite procese biochimice si fiziologice.
Осморегулацията позволява риба да се поддържа подходящ баланс на сол и вода в организма, което е необходимо да се създадат оптимални условия за различни физиологични и биохимични процеси.

Asa ca patrunjelul contribuie la o eliminare sigura a excesului de lichid din organism, fara a perturba echilibrul de sare, fiind un instrument bun pentru pierderea in greutate.
Така магданозът способства за внимателното отделяне на излишната течност от организма, без да нарушава баланса на сол, което го прави един добър инструмент за намаляване на теглото.

Osmoregularea permite peștelui sa mențina echilibrul de sare și de apă în organism, ceea ce este necesar pentru a crea condiții optime pentru diferite procese biochimice si fiziologice.
Осморегулацията позволява на рибите да поддържат правилен баланс на соли и вода в тялото си, което е необходимо за да се създадат оптимални условия за различни физиологични и биохимични процеси.

În toate speciile de pesti osmoregularea s-a dezvoltat într-un mod care le-a permis să mențină echilibrul de sare și apă în apă cu compoziția chimică găsita în habitatul lor natural.
Във всички видове риби, осморегулацията е създадена по начин, който им позволява да се поддържа подходящ баланс на сол и вода във вода с химични съставки, които се намират в техните естествени обитания.

În scopul de a normaliza starea și de a restabili echilibrul de sare, în primul rând, experții recomandă să facă un program de masă și să-l urmeze cu strictețe.
За да нормализирате състоянието и да възстановите баланса на солта, преди всичко експертите препоръчват да се направи график за хранене и да се следва стриктно.

Cu privire la efectul asupra echilibrului de sare, deshidratarea corpului este împărțită în:.
Съгласно ефекта върху баланса на солта дехидратацията на тялото се разделя на:..

Restaurarea echilibrului de sare.
Възстановяване на баланса на солта.

Acest sistem ajută la reglarea tensiunii arteriale prin controlul echilibrului de sare și prin controlul elasticităţii arterelor.
Тази система помага за регулирането на кръвното налягане чрез контролиране на баланса на сол и еластичност на артериите.

Este necesar să se normalizeze dieta unei persoane și echilibrul de săruri din organism se va reface singur.
Необходимо е да се нормализира храната на човек и балансът на солите в организма ще се възстанови сам.

De asemenea, ar trebui să aveți grijă de restabilirea echilibrului de săruri și de utilizarea rehidratoarelor pentru normalizarea acesteia, luându-le în conformitate cu instrucțiunile.
Трябва също да се погрижите за възстановяването на баланса на солите и да използвате рехидранти за нормализирането му, като ги вземете в съответствие с инструкциите.

În cazul tratamentului medicamentos al chistului, este necesară efectuarea anesteziei, scăderea presiunii intrarenale, tratarea infecției, normalizarea echilibrului de sare în corpul pacientului.
В случай на лекарствено лечение на киста, е необходимо да се направи анестезия, да се намали интрарегналното налягане, да се лекува инфекцията, да се нормализира балансът на солта в тялото на пациента.

Bai de sare sunt foarte utile pentru persoanele cu boli ale coloanei vertebrale și a articulațiilor, deși utile și sănătos pentru oameni să se simtă mai bine, normalizarea metabolismului și a echilibrului de sare din organism, reduce inflamatia, stresul si oboseala.
Солените бани са много полезни за хора със заболявания на гръбначния стълб и ставите, макар и полезна и здравословна за хората да се чувстват по-добре, за нормализиране на обмяната на веществата и солевия баланс в тялото, намаляване на възпалението, стрес и умора.

Colaborând cu hormonul antidiuretic hipofizar și renină și angiotensina renală, aldosteronul menține echilibrul fluidelor și concentrația de sare la aproximativ aceeași concentrație ca apa de mare.
Работейки с антидиуретичен хормон от хипофизната жлеза и ренин и ангиотензин от бъбреците, алдостеронът поддържа баланса на течностите и концентрацията на солта, при почти същата концентрация като морската вода.

Că copilul nu a avut o deshidratare puternica, ar trebui să restabilească echilibrul de apă cu sare..
Че детето не е имало силна дехидратация, трябва да се възстанови баланса на водно-солевия.

Ei normaliza echilibrul de apă și sare și de a spori respirația celulară, proteja pielea de imbatranire si riduri.
Те се нормализира водния баланс, сол и подобряване на клетъчното дишане, предпазват кожата от стареене и бръчки.

Efectele secundare ale medicamentelor cum ar fi aspirina, niacina sau diuretice care creşte concentraţia de uric acid modificând echilibrul sare de apă în organism.
Странични ефекти на лекарства като аспирин, ниацин или диуретици, които увеличават концентрацията на пикочната киселина чрез промяна на сол водния баланс в тялото.

Acesta încetinește procesul de îmbătrânire, restabilește echilibrul de apă cu sare și promovează retenția de umiditate, ceea ce face pielea are un ton chiar frumos, diminuează adâncimea și numărul de riduri.
Той забавя процеса на стареене, възстановява водно-солевия баланс и насърчава задържане на влага, което прави кожата има красив равен тон, намалява дълбочината и броя на бръчките.

Pe parcursul terapiei de droguri recupereaza activitatea motorie, normalizeaza echilibrul de apă cu sare, începe procesul de regenerare tisulară.
По време на лекарствена терапия възстановява двигателната активност, нормализира водно-солевия баланс, започва процесът на регенерация на тъканите.