Какво е " ЦЯЛАТА ЕКОСИСТЕМА " на Румънски - превод на Румънски

• întregul ecosistem
• întregului ecosistem
• întreg ecosistem

Примери за използване на Цялата екосистема на Български и техните преводи на Румънски

Без нея цялата екосистема би рухнала.
Fără ei, s-ar prăbuşi întregul ecosistem.

Тези кораби прецакват цялата екосистема.
Vapoarele astea- distrug întregul ecosistem.

Така цялата екосистема ще бъде изложена на опасност.
Va fi afectat întreg ecosistemul.

Хора страдат, хора умират, цялата екосистема колабира.
Oamenii suferă, oamenii mor și toate ecosistemele noastre se prăbușesc.

Цялата екосистема се зарежда от слънцето.
Întregul ecosistem terestru e alimentat solar.

Въпреки това тези частички живот поддържат цялата екосистема.
Dar, aceste fărâme de viaţă sprijină întreg ecosistemul de pe Galapagos.

Иноваторите от цялата екосистема са поканени да се явят до 10 май т.
Inovatorii din întregul ecosistem sunt invitați să se înscrie până la 10 mai.

ЕСБ острието до голяма степен създава цялата екосистема, в която пазарът ще се развива сам.
ECX Edge creaza in mare parte intregul eco-sistem in care piata se va dezvolta de la sine.

Новаторите от цялата екосистема се приканват да заявят интереса си до 10 май.
Inovatorii din întregul ecosistem sunt invitați să se înscrie până la 10 mai.

Благодарение на новата гора, цялата екосистема била възстановена от нулата.
Datorită pădurii noi, un întreg ecosistem a fost reconstruit de la zero.

Новаторите от цялата екосистема се приканват да заявят интереса си до 10 май.
Inovatorii din întregul ecosistem sunt invitaţi să-şi exprime interesul până la 10 mai.

Имайки повече китове, които изхвърлят екскременти е наистина полезно за цялата екосистема.
Deci un număr mai mare de balene care fac caca în ocean e foarte benefic pentru întregul ecosistem.

Застрояването на Грантън е мерзост, стотици акра дива земя са сринати, цялата екосистема е под угрозата да изчезне.
Complexul Granton e o monstruozitate… Mii de metri pătraţi de pământ virgin distrus, un întreg ecosistem pus în pericol.

Тези последици са твърде ужасни, защото са неразривно свързани с разрушаването на природната среда и на цялата екосистема.
Aceste consecințe sunt cu atât mai aberante cu cât ele sunt legate inextricabil de distrugerea mediului și a întregului ecosistem.

Бихме искали да подкрепим цялата екосистема на блокчейн и през следващите няколко месеца ще обявим още много вълнуващи партньорства.
Am dori să susținem întregul ecosistem de blocuri, iar în următoarele câteva luni vom anunța împreună multe parteneriate interesante.

Веществото, което превръща кафявите въглища в мощен източник на енергия, е така важният за цялата екосистема въглерод.
Substanța care face din lignit o sursă de energie atât de puternică este carbonul, atât de important pentru întregul ecosistem.

Въпреки че Дейвид не може да види цялата екосистема той използва паразитите, за да му покажат дали хранителните съставки првилно се разпределят в нея.
Chiar dacă David nu poate vedea întregul ecosistem, paraziţii îi transmit că nutrienţii circulă corespunzător prin acesta.

Тези последици са твърде ужасни, защото са неразривно свързани с разрушаването на природната среда и на цялата екосистема.
Aceste consecinţe sunt extrem de împovărătoare, deoarece sunt strâns legate de distrugerea mediului înconjurător şi al întregului ecosistem.

Частично е било формирано и от бент, изграден от бобри, в единия край, който е поддържал цялата екосистема в много деликатен баланс.
S-a format în parte şi datorită unui baraj făcut de castori la unul din capete, ce ținea întregul ecosistem într-un echilibru fragil.

Щитът ще предпази града от първоначалния взрив. Но цялата екосистема на тази планета ще бъде повредена стотици години наред.
Scutul va proteja orasul de explozia initiala, da, dar întregul ecosistem al acestei planete va fi afectat dincolo de recuperare pentru sute de ani.

Общо около 172 вида птици се завръщат, както и 33 вида бозайници, 293 вида растения, 15 вида влечуги и 15 вида насекоми, като цялата екосистема е възстановена от нулата.
În total, au revenit circa 172 specii de păsări, 33 de specii de mamifere, 293 de specii de plante, 15 de specii de reptile și 15 de specii de amfibieni, în acest fel, a fost reanimat un întreg ecosistem de la zero.

Въвеждането на криптовалута в цялата екосистема ще изисква подкрепата на много бизнес партньори, както и установяването на контакти и сътрудничество с най-големите медии и развлекателни корпорации.
Implementarea criptovalutei în întregul ecosistem va necesita sprijinul multor parteneri de afaceri, stabilirea de contacte și cooperări cu cele mai mari corporații media și de divertisment.

Загубата на гори и лесове включва не само загубата на живи видове, които могат да бъдат изключително важни ресурси за бъдещето, но също и загуба на жизнени връзки, които могат да променят цялата екосистема“.
Pierderea pădurilor implică nu numai pierderea de specii vii, care ar putea să însemne în viitor şi resurse extrem de importante, ci şi pierderea de relaţii vitale care ajung să altereze întregul ecosistem[2].

Като има предвид, че наблюдаваният рязък спад в броя на насекомите има отрицателно въздействие върху цялата екосистема и върху биологичното разнообразие, а също и върху селскостопанския сектор и бъдещото му икономическо благосъстояние и продукция;
Întrucât scăderea semnificativă observată a numărului de insecte are un impact negativ asupra întregului ecosistem și a biodiversității, dar și asupra sectorului agricol, a prosperității sale economice și a producției agricole;

Загубата на тези сладководни видове риба би лишила милиарди хора от критичен източник на храна и доходи и би могла да има ефекта на доминото върху цялата екосистема", изтъква Уилям Дарвал, ръководител в IUCN на отдела за сладка вода и биоразнообразието.
Pierderea acestor specii de pești de apă dulce ar depriva miliarde de oameni de o sursă vitală de hrană și venit și ar putea avea efecte de domino asupra unor întregi ecosisteme.”, a declarat William Darwall de la IUCN.

Подчертава, че високопроизводителните изчислителни технологии, които са важни за развитието на компютърните услуги в облак, следва да се считат за неразделна част от Европейската инфраструктура за данни в цялата екосистема, а ползите да бъдат широко популяризирани;
Subliniază că tehnica de calcul de mare performanță, importantă pentru dezvoltarea tehnologiei cloud, ar trebui tratată ca parte integrantă a infrastructurii europene de date din întregul ecosistem, iar beneficiile ar trebui promovate pe scară largă;

Благодарение на партньорството си тези водещи рекламни платформи и системи за проследяване вярваме, че можем да направим цялата екосистема на мобилните приложения по-силна и по-свързана- всичко това с цел програмистите да бъдат по-успешни.
Suntem de părere că parteneriatul cu aceste importante platforme publicitare și sisteme de urmărire ne va permite să sporim puterea și coeziunea întregului ecosistem de aplicații mobile, obiectivul final fiind ca dezvoltatorii să se bucure de mai mult succes.

Дейностите в цялата екосистема на обучаващите се- докторанти, студенти по магистърски програми, индустриални партньори, специалисти в сектора на суровините и по-широко общество- насърчават нови начини за учене и преподаване, като свързват академичните, индустриалните и изследователските организации.
Activitățile din întregul ecosistem al cursanților- doctoranzi, studenți de masterat, parteneri industriali, profesioniști din sectorul materiilor prime și o societate mai largă- promovează noi moduri de învățare și de predare prin conectarea organizațiilor academice, a industriei și a organizațiilor de cercetare.

Цяла екосистема под стъклен купол?
Un întreg ecosistem sub o cupola de sticlă?

Замърсяването не се ограничава до едно отделение(въздух, почва или вода), а засяга цели екосистеми и често има значително политическо измерение.
Contaminarea nu se limitează la un compartiment(aer, sol sau apă), ci afectează întregul ecosistem și are adesea o dimensiune politică considerabilă.