Какво е " ÎNTR-UN MECI " на Български - превод на Български

• в мач
• в игра
• в двубой
• в мача
• в състезание

Примери за използване на Într-un meci на Румънски и техните преводи на Български

Într-un meci?
В един мач?

Este ca într-un meci.
Също като на мач.

Într-un meci de provocare?
На мач с претенденти?

N-a intrat nici măcar într-un meci.
Не е участвал и в един мач.

Într-un meci se pot întâmpla multe.
В един мач може да се случат много неща.

Cine ţi-a dat voi să lupţi într-un meci?
Кой ти даде разрешение да влизаш в двубой?

Am pierdut într-un meci corect și frumos.
Загубихме в един честен и страхотен мач.

Aş vrea să-i angajezi pe oamenii tăi într-un meci.
Искам да ангажирам хората ви в състезание.

Intră într-un meci pe un server.
Присъединете се към мач на някой сървър.

Sau tu doar… doar asta faci într-un meci- să sari.
Така че просто направи едно в мача скачай.

Într-un meci împotriva ăstora e normal să-ţi fie frică.
На мач с подобни съперници е нормално да те е страх.

Am 4 sau 5 milioane într-un meci de-a lui Chelsea.
Взех 4 или 5 милиона за мача на Челси.

Să vedem dacă poţi s-o faci pe bune, într-un meci.
Нека видим ако го направи, да влезне в игра.

Jucăm într-un meci pe care nu puteam să-l câstigăm… Până la extrem.
Защото играехме игра, от която да спечелиш е… невъзможно.

Nu am mai dat niciodată trei pase de gol într-un meci.
Досега не бях отбелязвал два гола в един мач.

Debutat la 9 septembrie 2002 într-un meci împotriva AFRICA de Sud.
Дебютирайки на 9 септември 2002 г. в мач срещу Южна Африка.

Trei goluri înscrise de un jucător într-un meci.
Три гола отбелязани от един играч в мача.

Lazăr nu mai jucase într-un meci oficial de peste un an.
Тонев обаче не е играл официален мач вече повече от година.

Voi câştiga foarte mulţi bani dacă îl bag într-un meci.
Мога да направя много пари, като го вкарам в двубоите.

Aveti doi oameni concurente într-un meci cu miza mare.
Имаме двама, които играят в мач с голям залог.

E prima oară când dau două goluri într-un meci.
За първи път в кариерата си вкарвам два гола в един мач".

Sunt momente într-un meci, când mingea loveste fileul.
В един момент в мача топката се удря в ръба на мрежата.

Ştii de ce a spus că cel mai frumos într-un meci e sacrificiul?
Най-красивата игра, каза, е жертвеният полет?

Cele mai multe goluri marcate într-un meci aparțin jucătorului rus Oleg Salenko.
Най-много голове в един мач на световни финали вкарва руският нападател Олег Саленко.

Numărul de faulturi care pot fi fluiate de arbitru într-un meci de fotbal.
Броят на фалите, които могат да бъдат подсвирени от съдията на футболен мач.

E acelaşi lucru, fie că murim într-un meci sau la antrenament.
Все същото е, дали ще умрем, на тренировка или в двубой.

Florentin Petre a debutat la reprezentativa României în 1998, într-un meci împotriva Norvegiei.
В националния отбор на Румъния Флорентин Петре започна през 1998-ма в двубой срещу Норвегия.

Este foarte greu să recuperezi asta într-un meci de 24 de partide.
Много е трудно да се стигне до това при мач от 24 игри.

Cele mai multe goluri marcate într-un meci de campionat: 5.
Най-много голове отбелязани в един мач във Шампионската лига- 5.

A debutat pentru câteva zile mai devreme într-un meci împotriva Arabia Saudită.
Той дебютира за няколко дни по-рано в мача срещу Саудитска Арабия.