Какво е " ÎNTR-UN ORGANISM " на Български - превод на Български

• в организма
• в тялото
• в орган
• в организъм

Примери за използване на Într-un organism на Румънски и техните преводи на Български

Şi aceasta este ceea ce se va transforma într-un organism.
И това ще се превърне в организъм.

Te-ai transformat într-un organism nano-mecanic.
Превърна се в някакъв вид нано-механичен организъм.

Ei blochează hormonii sexuali masculini într-un organism.
Те блокират мъжките полови хормони в организма.

O soluție de acid clorhidric într-un organism care poartă o pereche de funcții.
Разтвор на солна киселина в организъм носи чифт функции.

Deficit de vitamina, lichide și minerale într-un organism;
Дефицит на витамини, течности и минерали в организма;

Într-un organism complet funcţional, o emoţie are o durată de viaţă foarte scurtă.
В един добре функциониращ организъм емоцията има много кратък живот.

Nu-i rău, atunci când se reflectă într-un organism fără un cap.
Не е зле, когато се отразява тяло без глава.

Producția de colagen într-un organism scade odată cu vârsta și expunerea la factori ar fi fumatul și lumina UV.
Производството на колаген в организъм намалява с възрастта и излагането на фактори като пушене и UV светлина.

Ce să faci sau să faci, despre ce să gândești, într-adevăr într-un organism ceva nu-i drept?
Какво да правите, за какво да мислите, наистина ли нещо не е наред в тялото?

Aproximativ de la mijlocul ciclului într-un organism, cantitatea de hormon al progesteronului crește.
Около средата на цикъла в организма се увеличава количеството на хормона прогестерон.

Toate aceste fonduri permit restabilirea nivelului normal de electroliți într-un organism slăbit.
Всички тези средства позволяват да се възстанови нормалното ниво на електролитите в отслабения организъм.

Ca şi mine, Shin este prins într-un organism care sfidează natura.
Както и аз, Шин е заключен в тяло, което не е нормално.

Într-un organism care primește o cantitate suficientă de calciu, țesutul osos se întărește și dinții nu se prăbușesc.
В организъм, който получава достатъчно калций, костната тъкан се укрепва и зъбите не се унищожават.

Cancerul este stadiul final al bolii într-un organism supraacid şi degenerat.
Ракът е последният стадий на един свръх подкиселен и дегенерирал организъм.”.

Într-un organism toate sistemele sunt interconectate, prin urmare problemele dintr-un singur loc afectează sănătatea în altele.
В организма всички системи са взаимосвързани, поради което проблемите на едно място засягат здравето на другите.

Probleme cu părul- certificatul că într-un organism nu este așa cum ar trebui să fie.
Проблеми с косата- сертификатът за това в организма не е такъв, какъвто трябва да бъде.

Dacă într-un organism nu s-au dezvăluit patologii, tratamentul abaterii poate fi efectuat independent în condiții de casă.
Ако в организма не се разкриват патологии, лечението на измама може да се проведе самостоятелно в домашни условия.

Informațiile biologice cuprinse într-un organism sunt codificate în secvența ADN sau ARN.
Съдържащата се в един организъм биологична информация е кодирана в ДНК и РНК последователности.

Într-un organism, zahărul începe să producă molecule care atacă colagenul și elastina, care sunt responsabile pentru pielea frumoasă și netedă.
Вътре в организма захарта започва да произвежда молекули, които атакуват колагена и еластина, които са отговорни за красивата и гладка кожа.

Hernia se numește o stare patologică într-un organism, în cazul în care organele interne ies în afară spre exterior.
Херния се нарича патологично състояние в тялото, когато вътрешните органи изпъкват навън.

Poate fi cauza unei modificări patologice care afectează caderea părului într-un organism sau o mulțime de probleme.
Може да бъде причина за загуба на коса патологични промени в организъм или набор от няколко проблема.

Aceleași probleme într-un organism, dar, poate, și doar o grijă greșită a unui șef de audiere pot fi cauza acestor probleme.
Същите проблеми в организма, но може би и само погрешно грижи за главата на слуха могат да бъдат причина за тези проблеми.

Extract de Garcinia cambogia- previne cumulul de grăsime într-un organism, accelereaza metabolismul si scade colesterolul.
Екстракт от Гарциния Камбоджа- предотвратява натрупването на мазнини в тялото, ускорява метаболизма и намалява холестерола.

În timpul sarcinii într-un organism hormonii predomină gestagenii, iar estrogenii se dezvoltă mult mai puțin decât într-o viață obișnuită.
По време на бременността в организма преобладават хормонални гестагени, а естрогенът се произвежда много по-малко, отколкото в нормалния живот.

Aşadar înţelegeţi, fiind în stare să fabricăm genomul şi să-l introducem într-un organism, e ca şi cum software-ul, dacă vreţi, schimbă hardware-ul.
И така, като можем да пишем геном и да го поставяме в организъм, софтуера, ако искате, променя хардуера.

Pentru a vina un surplus al acestui hormon într-un organism, dar pentru a face față acestei probleme destul de dificil.
За всички виновен излишък на този хормон в организма, а за справяне с този проблем е доста трудно.

Din acest motiv, nu din părul de ulei de ricin așa cum este considerat a fi, și că într-un organism nu sunt suficiente vitamine și substanțe minerale.
Поради тази причина не от косменото масло от рициново масло, както се смята, и че в организма не изчезват достатъчно витамини и минерални вещества.

Vitamina N influențează procesele metabolice într-un organism, favorizând întărirea părului și apariția unei luciu sănătoase.
Витамин N влияе върху метаболитните процеси в организма, стимулиращ укрепването на косата и появата на здрав блясък.

Atunci când această moleculă creată in vitro este introdusă într-un organism, are loc o modificare genetică care îi modifică caracteristicile.
Когато тази молекула, създадена in vitro, се въведе в организма, се извършва генетична промяна, която променя нейните характеристики.

Pătrunderea unui alergen(de origine animală, vegetală sau chimică) într-un organism provoacă diverse manifestări patologice(astm, urticarie, eczemă etc.).
Навлизането на алерген(от животински, растителен или химичен произход) в организма води до различни патологични прояви( астма, уртикария, екзема…).