Какво е " ÎNTR-UN RAPORT " на Български - превод на Български

• в съотношение
• в доклад
• в отчет
• в доклада

Примери за използване на Într-un raport на Румънски и техните преводи на Български

Am scris toate astea într-un raport.
Прочетете доклада ми.

Într-un raport de 2011, andquot;
В отчет за 2011 г., andquot;

Lucruri care… nu au ajuns într-un raport?
Неща,… които не влизат в докладите?

Doar într-un raport de 3 la 1.
Освен в отношение три към едно.

Potential, ce nu-I vezi într-un raport, Dl Luthor.
Потенциал, който не се вижда в бележник, г-н Лутор.

Am văzut într-un raport că au găsit urme ale sângelui ei la Paris.
Чух в един репортаж, че са открили следи от кръвта й в Париж.

Returnează datele stocate într-un raport PivotTable.
Връща данни, съхранени в отчет с обобщена таблица.

Poate afișa informații în timp real sau le poate salva într-un raport.
Тя може да показва информация в реално време или да я запази в отчет.

Despre anonymous. google într-un raport privind destinațiile de plasare.
Всичко за anonymous. google в отчет за разположенията.

Extinderea sau restrângerea nivelurilor de date într-un raport PivotTable.
Разгъване или свиване на нива на данни в отчет с обобщена таблица.

Într-un raport asupra primelor nouă luni ale anului 2005, acesta a preconizat o inflaţie anuală de 1,9% până la 2,7%.
В отчет за първите девет месеца на 2005 г. той прогнозира годишна инфлация между 1, 9 и 2, 7%.

Aceste efecte pot fi văzute într-un raport de testare.
Тези ефекти могат да се видят в протокола от изпитването.

Rezultatele obținute și analiza aferentă vor fi publicate într-un raport.
Резултатите от таблицата с показатели и анализът ще бъдат публикувани в отчет.

Aceste cifre sunt prezentate într-un raport al Comisiei Europene din 2017.
Данните са записани в обзор на Европейската комисия за 2017 г.

De aceea serviciile, contraserviciile şi riscurile se află într-un raport echilibrat.
При това услугите, насрещните услуги и рискове са в балансирано съотношение.

Calitatea vieţii noastre este într-un raport perfect cu NATURA care ne înconjoară.
Нашите услуги са в хармония със съвършенството на природата, която ни заобикаля.

Astfel, fiecare activitate de optimizare furnizată pe site-ul dvs. web va fi reflectată într-un raport.
Така че всяка оптимизационна дейност, която се предоставя на уебсайта Ви, ще бъде отразена в отчет.

Steve şi Sheyla Lipsky au fost calomniaţi într-un raport răuvoitor de către Fox News.
Стив и Шайла Липски бяха оплюти чрез медиите с омърсяващ репортаж на Фокс нюз.

Pentru a descărca datele într-un raport, faceţi clic pe butonul de descărcare din bara de instrumente de deasupra tabelului.
За да изтеглите данните в отчет, кликнете върху бутона за изтегляне в лентата с инструменти над таблицата.

În sensul prezentului regulament, într-un raport de pescuit:.
По смисъла на настоящия регламент, в един отчет за риболовното усилие:.

Mai multe funcții time intelligence necesită coloana dată pentru care se calculează în funcție de date pe care ați selectat ca câmpuri într-un raport.
Много функции за интелигентно време изискват колона"дата", за да се изчисли според датите, изберете като полета в отчет.

Datele sunt compilate într-un raport, pe care îl trimiteți terței părți cu care ați fost de acord să împărtășiți datele personale prin intermediul Serviciului.
Данните се компилират в отчет, който подавате към други институции, с който желаете да споделяте вашите данни посредством Услугата.

O mai bună implementare a măsurilor de combatere a traficului şi înăsprirea sancţiunilor se numără printre recomandările făcute într-un raport al Departamentului de Stat al SUA.
По-добро прилагане на мерките срещу незаконния трафик и по-строги санкции са препоръките, включени в доклада на Държавния департамент на САЩ.

Calculele și opțiunile disponibile într-un raport depind de proveniența datelor sursă: dintr-o bază de date OLAP sau o sursă de date non-OLAP.
Изчисленията и опциите, които са налични в отчет, зависят от това дали източникът на данни е от OLAP база данни или не-OLAP източник на данни.

Proteinele sunt considerate complete atunci când conţin toţi aminoacizii într-o cantitate suficientă şi într-un raport care să servească nevoile organismului.
Протеините се смятат за завършени, когато съдържат всички незаменими аминокиселини в достатъчно количество и в съотношения, които отговарят на потребностите на организма.

Într-un raport din aprilie 2018, deputatul francez Damien Pichereau precizează că şoferii din străinătate pot avea şi un alt document care să confirme timpul de lucru.
В доклада си от месец април 2018 година, Пишеро отбелязва, че чуждестранните шофьори могат да разполагат и с друг документ, удостоверяващ работното им време.

Notă: Activitatea pentru un utilizator șters se va afișa încă într-un raport atât timp cât acesta a fost licențiat la un moment dat în timpul perioadei de timp selectate.
Забележка: Дейност за изтрит потребител ще бъде показвана в отчет, докато той или тя е лицензирана по някое време през избрания период от време.

Într-un raport al organizaţiei nonguvernamentale americane Freedom House, privind situaţia democraţiei în Macedonia, din anul 2013, ţara este calificată drept"democraţie semi-consolidată".
А в доклада на"Фридъм Хаус" за състоянието на демокрацията в Македония през 2013 година четем, че страната е"полуконсолидирана демокрация".

Ea expune primele rezultate ale acestei proceduri într-un raport ce se prezintă Parlamentului European, Consiliului şi Comitetului Economic şi Social până la 31 decembrie 1992.
Тя представя първите резултати от тази процедура в отчет, който изпраща на Европейския парламент, на Съвета и на Икономическия и социален комитет до 31 декември 1992 г.

Aceasta este concluzia la care a ajuns Comisia Europeană într-un raport din aprilie 2007 privind continuarea punerii în aplicare a politicii comune în domeniul pescuitului de către statele membre.
Поне такова е заключението на Европейската комисия в отчет от април 2007 г. относно проверката за прилагането на Общата политика в областта на рибарството в държавитечленки.