Какво е " ÎNTR-UN RITM MAI RAPID " на Български - превод на Български

• с по-бързи темпове
• с по-бързо темпо
• с по-бърза скорост

Примери за използване на Într-un ritm mai rapid на Румънски и техните преводи на Български

În consecință, pubertatea este într-un ritm mai rapid.
Съответно пубертетът е с по-бързи темпове.

A oferi produse inovatoare pe piață într-un ritm mai rapid, crește fiabilitatea calității produsului, reduce costul total al produsului efectiv;
Доставяйте иновативни продукти на пазара с по-бързи темпове; Подобряване на надеждността на качеството на продукта; Намаляване на общата стойност на продукта ефективно;

În plus, mai presus de toate acestea, Consiliul European din decembrie ne cere să lucrăm într-un ritm mai rapid.
На всичкото отгоре декемврийският Европейски съвет иска от нас да забързаме работата си.

Descărcați acum pentru a face orașul tău să înflorească într-un ritm mai rapid decât prietenii și concurenții dumneavoastră.
Изтеглете сега, за да направите вашия град процъфтява с по-бързи темпове, отколкото вашите приятели и конкуренти.

Este pur și simplu produs uimitor pentru cei care sunt interesați să reducă în greutate într-un ritm mai rapid.
Това е просто невероятен продукт за тези, които са заинтересовани да намалят теглото на по-бързия темп.

Cu un metabolism mai rapid, grăsimile se ard într-un ritm mai rapid și nu sunt depozitate pe pereții arterelor.
При по-бърз метаболизъм мазнините изгарят с по-бърза скорост и не се отлагат по стените на артериите.

Prin creșterea producției și scăderea de estrogen, ai pierdut depozite piept grase într-un ritm mai rapid.
Чрез увеличаване на производството и намаляване на естрогена, губите мастни отлагания в гърдите по-бързи темпове.

Datorită acestui fapt, mai mult sânge curge prin celulele penisului într-un ritm mai rapid, împingându-le și mărind dimensiunea acestora.
Благодарение на това, през клетките на пениса протича повече кръв в по-бързо темпо, като разширява и увеличава размера им.

PhenQ este o formulă foarte puternic și eficient, care poate ajuta să piardă în greutate într-un ritm mai rapid;
PhenQ е наистина ефективна и ефикасна формула, която може да ви помогне да отслабнете с много по-бързи темпове;

Acest lucru permite sistemului să reglementeze eliberarea de insulină într-un ritm mai rapid, atenuarea durere și creșterea timpului de recuperare.
Това позволява на системата за регулиране на отделянето на инсулин в по-бързо темпо, облекчаване на болки и увеличаване на времето за възстановяване.

PhenQ este o formulă foarte puternic și eficient, care poate ajuta să piardă în greutate într-un ritm mai rapid;
PhenQ е наистина мощен и надежден формула, която може да ви помогне да се намали теглото на много по-бърза скорост;

În contextul în care cheltuielile și turismul peste graniţe continuă să crească într-un ritm mai rapid decât PIB-ul global, orașele rămân motoare ale dezvoltării economice.
С растежа на презграничните пътувания с по-висок темп от този на глобалния БВП, световните градове продължават да са двигатели на по-голям икономически ръст.

Ca ingredient major și este cunoscut pentru creșterea ratei metabolice din organism, care, de asemenea, arde calorii într-un ritm mai rapid.
На основната съставка и за увеличаване на скоростта на обмяната на веществата в организма, която също се горят калории, с по-бързи темпове.

Transformările care au loc în corpurile voastre au loc într-un ritm mai rapid și acum vă dați seama că este perfect acceptabil pentru a face un efort pentru a a vă bucura de proces, si a aduce bucurie în el.
Трансформациите, които се случват в телата ви, стават с по-бързо темпо и сега вие осъзнавате, че е напълно приемливо да отделите време да се насладите на процеса, за да внесете радост в него.

Papa Francisc spune că nu-i place să călătorească, în ciuda faptului că a mers prin lume într-un ritm mai rapid decât oricare dintre predecesorii săi.
Папа Франциск заяви, че не обича да пътува, въпреки че обикаля света с по-бързи темпове, отколкото предшествениците си.

Raportul, care acoperă perioada martie 2005- martie 2006, a constatat un nivel scăzut al performanţei în prevenirea şi combaterea corupţiei, deşi în domeniul sancţiunilor lucrurile par să se mişte într-un ritm mai rapid.
В доклада, който отразява периода между март 2005 г. и март 2006 г., се констатират ниски нива на ефективност при предотвратяването и борбата с корупцията, макар че в областта на санкциите нещата сякаш се придвижват с по-бързи темпове.

Aceste caracteristici menite să sporească productivitatea le permit operatorilor să realizeze mai mult într-un ritm mai rapid, îmbunătățind eficiența consumului de combustibil cu până la 20%.
Тези подобряващи продуктивността характеристики позволяват на операторите да постигнат повече с по-голяма бързина, като същевременно подобряват икономията на гориво с до 20%.

Phenq acționează prin creșterea ratei metabolismului, care ajută la arderea grăsimii și să o transforme în energie într-un ritm mai rapid.
Phenq действа, като помага да се увеличи скоростта на метаболизма, което помага за изгаряне на мазнините и да го превърне в енергия по-бързи темпове.

Este un lucru obișnuit să înceapă de la un grad mai mare de plata, fie promovat într-un ritm mai rapid și să intre o cariera cu un pachet de beneficii mai bine cu un master.
Безспорно е да се започне с по-висока степен на заплащането, да се насърчава по-бързо темпо и влиза кариера с един по-добър пакет от привилегии с магистърска степен.

Scopul de a ajunge la fel ca lucrurile se rulare(în jur de 18), înainte de străzi se înfundă astfel încât să puteți naviga într-un ritm mai rapid.
Стремете се да пристигнат точно толкова неща се търкалящи(около 18:00), преди улиците са задръстени, така че можете да сърфирате по-бързи темпове.

În timp ce summit-ul NATO de la Bruxelles a fost un succes recunoscut, ţările angajându-se să cheltuie miliarde de dolari într-un ritm mai rapid, întâlnirea cu Rusia s-ar putea dovedi, pe termen lung, un succes şi mai mare.
Срещата на НАТО в Брюксел беше признат триумф, след като страните членки предложиха да осигурят още милиарди долари с по-бързо темпо, а срещата с Русия може да се окаже още по-голям успех в дългосрочен план.

În totalul vânzărilor, Motorola se situează în prezent în urmă Nokia(NOK) și Samsung, ambele din care a ieșit cu modele fashion-forward într-un ritm mai rapid.
В общия обем на продажбите, Motorola вече изостава Nokia(NOK) и Samsung, и двете от които излезе с модни-напред модели с по-бързи темпове.

Acoperim exact aceleași subiecte ca la cursul de 4 săptămâni, dar în mai puține detalii și într-un ritm mai rapid pentru acei studenți care au anumite cunoștințe, dar care doresc să se concentreze pe anumite domenii și să dezvolte anumite abilități.
Покриваме точно същите теми като на 4-седмичния курс, но по-малко подробно и с по-бързи темпове за онези студенти, които имат известни познания, но желаят да се съсредоточат върху определени области и да развият определени умения.

Datoritã acestui fapt, suntem capabili sã integrãm procesele care trãiesc în nume propriu și le controlam cu ușurințã și, de asemenea, acționãm într-un ritm mai rapid.
Благодарение на него, ние сме в състояние да комбинираме процеси, които се случват в познато име и лесно да ги контролираме и да ги правим с по-бърза скорост.

Așa cum am întâlnit cu toții să înțelegem de-a lungul anilor, cantități mai mari de proteine încurajează imediat mușchii pentru a repara într-un ritm mai rapid, care ne permite să dezvolte rezistență și dimensiuni la viteze fără precedent.
Както всички сме дошли да се разбере с течение на годините, по-големи количества протеин веднага насърчават мускули, за да поправят по-бързи темпове, което ни позволява да се развие сила и размер на безпрецедентни скорости.

Aceste cavități au fost create atunci când anumite zone a crescut într-un ritm mai rapid decât alte zone, formarea și anexând un gol sau în cazul în care includerea de cristal original a fost dizolvat în(cristale negativ de multe ori apar mai ușor decât gazda lor în condiții de iluminare câmp întunecat).
Тези кухини са били създадени, когато някои области нарастват с по-бързи темпове, отколкото в други области, формиране и ребро с невалидни или когато първоначалното включване кристал е извличат(отрицателни кристали често се появяват по-лек от своя домакин по метода на тъмното поле осветление).

Cu aceasta, putem lega procesele care apar în propria companie și le putem controla rapid și, de asemenea, să consumăm într-un ritm mai rapid.
Благодарение на него ние сме в състояние да смесим заедно процесите, възникващи в нашата собствена компания и с готовност упражняваме контрол върху тях и правим консумация с по-бързи темпове.

Aceste noi posibilități- ce există că potențial(dar nu sunt încă în realitatea 3D)- ne pot energiza rezultatul dorit, făcându-l să se materializeze într-un ritm mai rapid decât dacă am continua să înaintăm încet și greu, făcând obișnuitele lucruri 3D, ca să le transpunem în realitate.
Тези нови възможности, които потенциално съществуват(но все още не в трето измерната реалност) могат да енергизират желания от нас резултат и да го доведат до проявление с по-бързи темпове, отколкото, ако се бавим покрай вършенето на обичайните трето измерни неща, които правим, за да накараме нещата да се случат.

Apoi, nucile sunt bogate în grăsimi nesaturate, ceea ce, conform unor studii, crește oxidarea grăsimilor și termogeneza, ajutând la transformarea caloriilor în energie într-un ritm mai rapid.
Освен това ядките са с високо съдържание на ненаситени мазнини, които според някои проучвания увеличават окисляването на мазнините и термогенезата, помагайки да се превърнат калориите в енергия с по-бързи темпове.

Pentru ca țările să își îndeplinească angajamentele luate la acordul climatic de la Paris și pentru protejarea bunăstării cetățenilor săi, termocentralele pe cărbune trebuie să se închidă într-un ritm mai rapid decât cel actual.
За да могат държавите да изпълнят поетите ангажименти в рамките на Парижкото споразумение и да защитят здравето и живота на гражданите си, те трябва да затворят централите на въглища с много по-бърз темп, отколкото в момента.”.