Какво е " ÎNTR-UN RITUAL " на Български - превод на Български

• ритуал

Примери за използване на Într-un ritual на Румънски и техните преводи на Български

Ca într-un ritual.
Ритуално убийство.

Transformă fiecare masă într-un ritual.
Превърнете всяко хранене в ритуал.

Sunt angajat într-un ritual magic neo-platonic.
Очаква се да извърша магически ритуал от неоплатонизма.

Va încerca și de a folosi-o într-un ritual sau ceva.
Ще я използва за ритуал или нещо подобно.

Se angajează într-un ritual şi în nişte ceremonii religioase în.
Се занимава с церемонии и религиозни ритуали в.

De ce să transformăm Băutul de ceai într-un ritual?
Защо да Превърнем Пиенето на Чай в Ритуал?

Fiecare mascul e pentru el într-un ritual care începe în fiecare iarnă.
Един ритуал, с който не забравя, че е мъж всяка зима.

Practic, o sabat de vrajitoare psiho vrei să-mi sacrific într-un ritual de sânge.
Всъщност, група от откачени вещици искат да ме жертват в ритуал.

Inima a fost smulsă într-un ritual care ar putea fi numit doar satanic.".
Сърцето му е било изтръгнато за ритуал който може да се нарече само зло.".

Aici scrie că şi-a ucis victimile într-un ritual satanic.
Тук пише че убивал жертвите си по Сатаничен, ритуален начин.

Transformă masajul într-un ritual în doi și roagă partenerul să îţi ofere un masaj de relaxare.
Превърнете масажа в ритуал за двама и помолете партньора си да Ви направи релаксиращ масаж.

Banuiesc ca cmdr si Kellin sunt angajati într-un ritual de curtare.
Подозирам, че командира и Келин изпълняват ритуала на ухажване.

Să faci mâncare într-un ritual plăcut și frumos- să decorezi felul de mâncare, să pregătești gustări aromate;
Превърнете приемането на храна в приятен и красив ритуал- украсете ястие, приготвя ароматна закуски;

E probabil uşor obosită. Te poţi aştepta la asta într-un ritual de anduranţă.
Има леко напрежение, което можете да очаквате в един ритуал за издръжливост.

A fost un rege sacru ucis si mancat într-un ritual euharistic de fecunditate si de purificare de catre bacante.
Бил цар, който бил убит и изяден по време на ритуал за плодородие и пречистване.

Şi după doi ani, a tăiat gâtul a doua virgine într-un ritual satanic.
Две години по-късно той преряза гърлата на две девици по време на сатанински ритуал.

Și-a pus speranțele într-un ritual pe care îl poate face doar o singură dată la un mileniu.
Той заложил надеждите си на ритуал, който може да бъде изпълнен веднъж на хилядолетие.

Fată răpită din Vairanallur va fi sacrificată într-un ritual regal se pare.
Че отвлеченото момиче от Вайраналур ще бъде принесено в жертва по време на кралски ритуал.

Păstăile de cacao erau folosite într-un ritual şi reprezentau inima omului, iar seminţele din interior sângele.
Какаовите шушулки са използвани в ритуали да пресъздават човешкото сърце, докато семената вътре представят кръвта.

Dimpotrivă, aportul zilnic al urșilor de mestecat se transformă într-un ritual delicios și sănătos.
Напротив, ежедневното приемане на дъвчащите мечки се превръща в вкусен и полезен ритуал.

Transformarea hranei într-un ritual, în special a mestecat(uneori înghițind fără mestecare), servind în porții mici, tăind în bucăți mici;
Превръщането на храната в ритуал, особено дълбоко дъвчене(понякога преглъщане без дъвчене), сервиране на малки порции, нарязване на малки парченца.

În ultima zi, Alesul, zis şi Igniţio, va da foc omului gigantic făcut din lemn. într-un ritual datând din 1986.
В последният ден избраният или игнис, запалва огромният дървен пич в ритуал, датиращ чак от 1986.

Despacho constă într-un ritual, venerând stelele noastre ancestrale din cosmos, ce au îndrumat evoluţia umanităţii pe planeta Terra.
Деспачо включва ритуал, в чест и благоговение към звездните ни предци и роднини в космоса, които са насочвали еволюцията на човечеството на планетата Земя.

Şi acest obicei se trage din vremurile romane, avându-şi originea într-un ritual menit să asigure protecţia recoltelor.
Този обичай отново датира от римско време и произхожда от ритуал, целящ гарантиране на защитата на посевите.

De exemplu, doi copii ce nu se cunosc sunt initiaţi într-un ritual magic/satanic de“legare a sufletelor”, putând fi astfel“împerecheaţi pentrueternitate”.
Например, два малки деца без биологична връзка помежду си, церемониално се посвещават в магически„духовно-свързващи“ ритуали, така че да бъдат„неразделно свързани за вечни времена“.

Controlul misiunii de la NASA va întrerupe comunicarea și un cleric își va"încuraja sufletele la adâncul adâncului" într-un ritual asemănător cu înmormântarea pe mare.
Управлението на мисията на НАСА ще прекъсне комуникацията, а духовникът ще"похвали душите си до най-дълбоката дълбочина" в ритуал, подобен на погребение в морето.

Uneori ne simțim vulnerabili, ca Little Rider, care, într-un ritual de trecere, trebuia să înceapă un nou pas către scenarii necunoscute.
Понякога се чувстваме уязвими, като Little Rider, който в ритуал на преминаване трябваше да започне нова стъпка, въвеждане на непознати сценарии.

El s-a brahmanizat şi, mai târziu, s-a predat cu laşitate înaintea islamului; în acelaşi timp, într-o mare parte a restului Orientului, el a degenerat într-un ritual pe care Gautama Siddharta nu l-ar fi recunoscut niciodată.
Той се проникна от брахманизма и впоследствие напълно отстъпи своите позиции на исляма, докато в много други източни страни се изроди в ритуал, който Гаутама Сидхартха никога не би признал.

Împreună cu logodnica mea am decis să ne căsătorim în ziua de Halloween, într-un ritual demonic care a durat toată noaptea, iar clopotele de nuntă s-au auzit până la porțile iadului”, a scris el.
Жена ми и аз решихме да се оженим на Хелоуин, да проведем демоничния ритуал, който продължи през цялата нощ, а сватбените камбани се чуваха до портите на ада„- пише той.

Şi îmi amintesc că am avut un sentiment foarte ciudat cum că eu şi pacientul meu am alunecat înapoi într-un ritual primitiv în care eu aveam un rol şi pacientul avea un rol.
Спомням си, че имах едно много мистично чувство, че аз и пациентът сме се впуснали в един много примитивен ритуал, в който аз имах роля и пациентът имаше роля.