Какво е " НЯКАКЪВ РИТУАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un fel de ritual

Примери за използване на Някакъв ритуал на Български и техните преводи на Румънски

Някакъв ритуал.
Un fel de ritual.

Имаш ли някакъв ритуал?
Aveți un anumit ritual?

Изглежда, че това е някакъв ритуал.
Cred că e un fel de ritual.

Това някакъв ритуал ли е?
Este un fel de ritual?

Изпълняваха някакъв ритуал.
Executau un fel de ritual.

Явно е някакъв ритуал.
Este clar un fel de ritual.

Прилича ми на някакъв ритуал.
E vreun ritual de iniþiere.

Това е някакъв ритуал.
Acesta este un fel de ritual.

Някакъв ритуал на преминаване?
Un fel de ritual de trecere?

Имаш ли някакъв ритуал?
Aveați un fel de ritual?

Познавайки те, това е някакъв ритуал.
Cunoscându-te, e un fel de ritual.

Това някакъв ритуал ли е?
Un fel de ritual, presupun?

Имам чувството, че е някакъв ритуал.
Am impresia că este un fel de ritual.

Има ли някакъв ритуал за това?
Există vreun ritual legat de asta?

Предвестниците правеха някакъв ритуал.
Acoliţii lui făceau un fel de ritual.

Това беше някакъв ритуал за нас.
A devenit un fel de ritual pentru noi.

Това може да е някакъв ритуал.
Se poate ca asta să fie un fel de ritual pentru el.

Някакъв ритуал за срещи?
Vorbim despre un fel de ritual de împerechere?

Това да не е някакъв ритуал, който го кара да прави?
Îl pune să facă vreun ritual?

Целенасочен е. Изпълнява някакъв ритуал.
E foarte meticulos. Executa un fel de ritual.

Сигурно е някакъв ритуал, култ към нещо.
Trebuie să fi fost un fel de ritual de cult.

Не можеш ли… да го обезвредиш с някакъв ритуал?
Nu-l poţi scoate cu un ritual sau ceva?

Гледай какво е направил, някакъв ритуал е имало тука?
Uită-te aici. Ce fel de ritual mai e si ăsta?

Може би се е молил на Амару спазвайки някакъв ритуал.
Cred că se ruga la Amaru printr-un fel de ceremonie.

Някакъв ритуал. Заедно с момичето. Нещо извратено?
Vreun fel de ritual care a luat-o razna, tu şi fata, împreună… ceva pervers?

Хей, Заан ми каза, че… ще извършваш някакъв ритуал.
Hei, Zhaan mi-a spus că tu… tu vei lua parte la un fel de ritual.

Е, аз съм шафер, затова трябва да има някакъв ритуал, та да се опознаем по-добре.
Eu sunt cavalerul de onoare, asa că trebuie să existe un fel de ritual prin care să ne cunoastem mai bine.

И тогава… Видях местните с черни качулки, правеха някакъв ритуал.
Și apoi… am văzut localnici cu glugi negre care au efectuat un fel de ritual.

Един прислужиник твърди, че си го прелъстила и си изпълнила някакъв ритуал върху него, с риза, покрита с кръв.
Un băiat servitor pretinde că l-ai sedus, Efectuat un fel de ritual de el,- cu un tricou pătat cu sânge.

Мисля си, ако не е огнестрелна рана, вероятно е някакъв ритуал.
Mă gândesc că dacă nu a fost o împuşcătură de pistol sau muschetă, ce a fost atunci, poate un fel de ritual.